Legislator Case Law & Legislation
II K 23/13 AI generated

Court convicts defendant of fraud and misappropriation, sentencing to two years prison with five-year probation.

Case Number II K 23/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Częstochowa convicted the defendant of fraud and misappropriation, sentencing him to two years of imprisonment suspended for five years. The prosecution alleged that the defendant deceived a company into transferring 1 million zloty by falsely claiming ownership of land plots and exclusive purchase rights. The court found the evidence sufficient to prove the defendant acted with intent to gain financial advantage and caused significant harm to the victim's property.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 k.k.; Art. 294 § 1 k.k.: The court established that deceiving a victim into transferring property by fabricating facts regarding ownership rights and purchase exclusivity constitutes fraud and misappropriation when done with intent to gain financial advantage.

Keywords

AI generated
fraudulent misappropriation deception of ownership financial gain intent suspended sentence property damage

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 k.k.
o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw.
Art. 294 § 1 k.k.
z art. 294 § 1 k.k. przy zast.
Art. 12 k.k.
art. 12 k.k. i za to na podstawie art.
Art. 69 § 1 k.k.
Art. 69 § 2 k.k.
Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
na mocy art.69§ 1 i 2 kk i art. 70§ 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej względem oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 5 ( pięciu ) lat tytułem próby 3.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. w zw.
Art. 33 § 2 k.k.
z art. 33§ 2 i 3 kk wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności oraz grzywnę w wymiarze 500 ( pięćset) stawek dziennych , przyjmując , iż wysokość jednej stawki dziennej grzywny jest równoważna kwocie 200( dwieście ) złotych, 2.
Art. 33 § 3 k.k.
z art. 33§ 2 i 3 kk wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności oraz grzywnę w wymiarze 500 ( pięćset) stawek dziennych , przyjmując , iż wysokość jednej stawki dziennej grzywny jest równoważna kwocie 200( dwieście ) złotych, 2.
art. 286 § 1 k.k
o czyn z art. 286 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: II K 23/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ C., dnia 18 lipca 2014 roku Sąd Okręgowy w Częstochowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Jarosław Poch Protokolant: Aneta Wręczycka w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Częstochowie po rozpoznaniu w dniu 10 kwietnia 2013 roku, 28 maja 2013 roku, 25 czerwca 2013 roku, 24 września 2013 roku, 12 listopada 2013 roku, 14 stycznia 2014 roku i 26 marca 2014 roku, 22 kwietnia 2014roku, 2 lipca 2014 roku , 16 lipca 2014roku, sprawy: D. S., s. S. i M. zd. K., ur. w dniu (...) w C. oskarżonego o to, że: w okresie od lutego 2009 roku do 14 sierpnia 2011 roku w G. działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru doprowadził P.A. (...) S.A. w G. do niekorzystnego rozporządzenia kwotą 1.000.000 złotych przekazanych 16 listopada 2009 roku za pośrednictwem przelewu bankowego na konto bankowe D.

S. w (...) BANK S.A. na podstawie przedwstępnej umowy sprzedaży zawartej w dniu 3 listopada 2009 roku pomiędzy P.A. (...) S.A. w G., a D. S. i T. S. (Rep. (...)) tytułem zaliczki przeznaczonej na nabycie niezabudowanych działek nr (...) KW (...).(...) KW (...),(...) o nr KW (...), (...) KW (...), (...) KW (...), (...) KW (...), (...) KW (...), (...) KW (...), (...) KW (...) o łącznej powierzchni (...) ha oraz niezabudowanych działek powstałych z podziału działek o nr (...) KW (...), (...) KW (...) o łącznej powierzchni około (...) ha położonych w C. za pomocą wprowadzenia przedstawicieli spółki w błąd, co do prawa do własności do części działek należącego do jego rodziny oraz znajomych sąsiadów, wyłącznej możliwości nabycia pozostałych działek tylko przez D.

S., a nadto co do przeznaczenia zaliczki w kwocie 1.000.000 złotych na poczet wykupienia części działek i odnośnie posiadania w majątku wspólnym z T. S. środków na zakup pozostałych działek, a nadto wprowadził w błąd przedstawicieli P.A. (...) S.A. odnośnie zwrotu kwoty pobranej zaliczki w kwocie 1.000.000 złotych do dnia 14 sierpnia 2011 roku czym działał na szkodę P.A. (...) S.A. w G., przy czym zarzuconego mu czynu dopuścił się w stosunku do mienia znacznej wartości, tj. o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. przy zast. art. 12 k.k. orzeka:

1. oskarżonego D. S. uznaje za winnego tego, że w okresie od lutego 2009 roku do dnia 16 listopada 2009 roku w C. i G., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, doprowadził P.A. (...) S.A. z siedzibą w G. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 1.000.000 złotych przekazanych w dniu 16 listopada 2009 roku za pośrednictwem przelewu bankowego na konto bankowe D. S. w (...) BANK S.A. o numerze (...) na podstawie przedwstępnej umowy sprzedaży sporządzonej w formie aktu notarialnego, Rep.

A (...), zawartej w dniu 3 listopada 2009 roku pomiędzy E. B. i P. Ż. działających w imieniu P.A. (...) S.A. z siedzibą w G., a D. S. i T. S., tytułem zaliczki przeznaczonej na nabycie niezabudowanych działek nr (...) KW (...) (...) KW (...),(...) o nr KW (...), (...) KW (...), (...) KW (...), (...) KW (...),(...) KW (...),(...) KW (...),(...) KW (...) o łącznej powierzchni (...) ha oraz niezabudowanych działek powstałych z podziału działek o nr (...) KW (...),(...) KW (...) o łącznej powierzchni około (...)ha położonych w C. w ten sposób, że wprowadził przedstawicieli spółki w błąd co do prawa własności do części z w/w działek, które według jego zapewnień miało należeć do członków jego rodziny oraz znajomych sąsiadów i wyłącznej możliwości nabycia tych działek tylko przez D.

S., a także co do przeznaczenia zaliczki w kwocie 1.000.000 złotych na poczet wykupienia części z tych działek, a nadto co do zwrotu kwoty pobranej zaliczki w wysokości 1.000.000 złotych w terminie 30 dni licząc od dnia złożenia oświadczenia o odstąpieniu od umowy, czym działał na szkodę P.A. (...) S.A. z siedzibą w G., przy czym zarzuconego mu czynu dopuścił się w stosunku do mienia znacznej wartości, tj. za winnego przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. przy zast. art. 12 k.k. i za to na podstawie art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 33§ 2 i 3 kk wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności oraz grzywnę w wymiarze 500 ( pięćset) stawek dziennych , przyjmując , iż wysokość jednej stawki dziennej grzywny jest równoważna kwocie 200( dwieście ) złotych, 2. na mocy art.69§ 1 i 2 kk i art. 70§ 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej względem oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 5 ( pięciu ) lat tytułem próby 3. na podstawie art. 627 k.p.k. w zw. z art. 2 ust. 1 pkt. 4 i art. 3 ust 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego D.

S. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20.525, 90zł (dwadzieścia tysięcy pięćset dwadzieścia pięć złotych dziewięćdziesiąt groszy) , w tym kwotę 20.300zł ( dwadzieścia tysięcy trzysta złotych) tytułem opłaty oraz kwotę 225,90zł (dwustu dwudziestu pięciu złotych dziewięćdziesięciu groszy) tytułem wydatków postępowania.