Legislator Case Law & Legislation
I C 483/13 AI generated

Housing association dismissed for failing to prove unpaid fees when members paid to a contested old board.

Case Number I C 483/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the housing association's claim for unpaid fees against the defendant, D. R., due to a lack of evidence regarding the validity of the new management board. The dispute arose from an internal conflict where the defendant and others refused to pay the new board, instead transferring funds to the previous, now-voided board's account. The court ruled that the association failed to prove the debt because the defendant's payments to the old board were legally justified under the circumstances.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 k.c.; Art. 98 § 1, 2 k.p.c.: Where a housing association's management is legally challenged and members pay fees to the former board due to lack of trust in the new one, the association cannot claim non-payment if it cannot verify the amounts against the disputed management.

Keywords

AI generated
housing association management board unpaid fees burden of proof internal conflict civil procedure costs of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 k.c.
Stwierdzić zatem należy, iż wspólnota, stosownie do art. 6 k.c. nie udowodniła swojego roszczenia, a powództwo w związku z tym podlega oddaleniu.
Art. 98 § 1 k.p.c.
tytułem wydatków związanych z postępowaniem zażaleniowym, Sąd orzekł, na podstawie art. 98 § 1 i 2 k.p.c., uznając iż skoro pozwana wygrała sprawę, to należy się jej zwrot poniesionych przez nią kosztów.
Art. 98 § 2 k.p.c.
tytułem wydatków związanych z postępowaniem zażaleniowym, Sąd orzekł, na podstawie art. 98 § 1 i 2 k.p.c., uznając iż skoro pozwana wygrała sprawę, to należy się jej zwrot poniesionych przez nią kosztów.
art. 6 k.c
Stwierdzić zatem należy, iż wspólnota, stosownie do art. 6 k.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 483/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 8 maja 2015 r. Sąd Rejonowy w Łukowie w I Wydziale Cywilnym w składzie: Przewodniczący: SSR Andrzej Michalski Protokolant: sekr. sąd. Jolanta Posiadała po rozpoznaniu dnia 24 kwietnia 2015 r. na rozprawie w Ł. sprawy z powództwa Wspólnoty Mieszkaniowej (...) przy ul. (...) w Ł. przeciwko D. R. o zapłatę:

1. oddala powództwo;

2. zasądza od Wspólnoty Mieszkaniowej (...) przy ul. (...) w Ł. na rzecz D. R. 47 zł. (czterdzieści siedem) tytułem zwrotu kosztów procesu. Sygn. akt I C 483/13

UZASADNIENIE

Wspólnota Mieszkaniowa (...) przy ul. (...) w Ł. domagała się zasądzenia od D. R. 1 725, 85 zł. wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 1 września 2013 r. do dnia zapłaty. D. R. nie uznawała powództwa i domagała się jego oddalenia. Sąd Rejonowy ustalił i zważył, co następuje. D. R. jest członkiem wspólnoty mieszkaniowej. Wspólnotę mieszkaniową tworzą mieszkańcy bloków mieszkalnych przy ulicy (...) w Ł.. Sprawy wspólnoty prowadzi zarząd, którego prezesem jest T. G., a wiceprezesem J. K.. W 2011 r. doszło do konfliktu między członkami wspólnoty, którego skutkiem było odwołanie dotychczasowego zarządu wspólnoty.

W jego miejsce powołano nowy zarząd, w skład którego weszli: T. G., J. K. i H. S.. W wyniku zaskarżenia uchwały o powołaniu nowego zarządu wyrokiem z dnia 20 grudnia 2012 r., w sprawie o sygn. akt I C 505/11 Sad Okręgowy w Lublinie ustalił nieistnienie uchwały. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie okoliczności, które są bezsporne i nie wymagają głębszej analizy. Istota sporu w przedmiotowej sprawie sprowadzała się do oceny czy wspólnocie przysługuje przeciwko pozwanej D. R. roszczenie o zapłatę z tytułu opłat za korzystanie lokalu za okres od 1 maja 2011 r. do 31 sierpnia 2011 r.

Rozstrzygnięcie tej sprawy nie jest jednak możliwe bez uwzględnienia jej kontekstu związanego z konfliktem, który istnieje między członkami wspólnoty, będącymi z jednej strony mieszkańcami bloku, znajdującego się przy ulicy (...) (których reprezentantami jest zarząd, działający w niniejszej sprawie) a ich przeciwnikami, będącymi mieszkańcami bloku przy ulicy (...), jednocześnie zwolennikami starego zarządu (do których należy pozwana D. R.). W wyniku tego konfliktu doszło do odwołania poprzedniego zarządu i powołania nowego, co, jak później się okazało, nastąpiło w sposób wadliwy.

W sytuacji, w której doszło do kwestionowania wyboru nowego zarządu, członkowie wspólnoty, będący jego oponentami, nie mieli zaufania i wszelkie rozliczenia finansowe związane z uiszczaniem opłat za korzystanie z lokali wpłacali na nowy rachunek bankowy (k. 26 – 32 umowa rachunku bankowego (...) Banku S.A. – (...) S.A.), do którego dostępu nie mieli członkowie nowo wybranego zarządu (uzyskali oni dostęp do poprzedniego rachunku). Wspólnota, która jest reprezentowana przez osoby wchodzące w skład zarządu, który został poprzednio skutecznie zakwestionowany, wysuwa roszczenia o zapłatę z tytułu korzystania z lokalu przeciwko D.

R.. Jako źródło swoich roszczeń wspólnota przedłożyła pismo (...) szczegółowe analityki w okresie od 01/01/2011 do 31/08/2011” (k.

4) oraz protokół Komisji Uchwał i Wniosków wybranej na Zebraniu (...) lokali Wspólnoty Mieszkaniowej (...) przy u. S. 20 i 22 w Ł. w dniu 28 czerwca 2013 r. (k. 6 - 9), który dotyczy innego okresu niż objęty pozwem (2011 r.). Uwzględnienie powództwa na podstawie tych dokumentów byłoby jednak bezzasadne, ponieważ brak jest możliwości poddania żądanych pozwem kwot ich weryfikacji z dokumentami źródłowymi, które określają poszczególne kwoty składające się na koszty zarządu nieruchomością. Powodowa wspólnota przedstawiła szereg faktur z tytułu zużytej energii elektrycznej, wody itp., jednakże w żaden sposób na ich podstawie nie można ustalić, jaka kwota przypada na członka wspólnota, w tym wypadku na D.

R.. Natomiast brak wpłat przez pozwaną na rachunek bankowy wspólnoty reprezentowanej przez jej nowy zarząd jest wynikiem braku zaufania w stosunku do nich. Zarzutu nieuiszczania opłat nie można postawić D. R., która, jak wynika z przedłożonych wydruków bankowych (k. 208 – 210), dokonała zapłaty za korzystanie z lokalu mieszkalnego za okres objęty pozwem, czyli od 1 marca 2011 r. do 31 sierpnia 2011 r. Nastąpiło to jednak na rachunek „starego” zarządu. Daty dokonania przelewów, tytuły przelewów, wysokość kwot, a także nr rachunku, na który realizowano przelewy potwierdzają stanowisko pozwanej D.

R. i nie można czynić zarzutu z niewywiązywania się z obowiązku uiszczania kosztów zarządu nieruchomości. Stwierdzić zatem należy, iż wspólnota, stosownie do art. 6 k.c. nie udowodniła swojego roszczenia, a powództwo w związku z tym podlega oddaleniu. O kosztach procesu, na które złożyły się opłata skarbowa od pełnomocnictwa w wysokości 17 zł. oraz kwota 30 zł. tytułem wydatków związanych z postępowaniem zażaleniowym, Sąd orzekł, na podstawie art. 98 § 1 i 2 k.p.c., uznając iż skoro pozwana wygrała sprawę, to należy się jej zwrot poniesionych przez nią kosztów.