Legislator Case Law & Legislation
III Kow 704/15 AI generated

Court grants electronic monitoring parole for a short sentence based on good prison behavior and family support.

Case Number III Kow 704/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Słupsk granted the defendant's request to serve the remaining eight months of his sentence via electronic monitoring. The court found the defendant had a stable residence with a partner's consent and demonstrated good conduct while incarcerated without disciplinary issues. Consequently, the court ruled that electronic supervision would sufficiently achieve the penal goals given the defendant's positive attitude and lack of security concerns.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 ust. 1, 3 ustawy o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego; Art. 8 ust. 1 pkt 1, art. 10 pkt 1-2 ustawy o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego: A court may grant electronic monitoring for a sentence under one year if the convict exhibits good behavior and meets technical and organizational conditions.

Keywords

AI generated
electronic monitoring parole supervision short prison sentence good prison conduct family support penal goals district court decision

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 ust. 1, 3 of the Act on the execution of a sentence of deprivation of liberty outside a prison in the electronic monitoring system
Art. 8 ust. 1 pkt 1 of the Act on the execution of a sentence of deprivation of liberty outside a prison in the electronic monitoring system
jednocześnie, na podstawie art. 8 ust.
Art. 10 pkt 1, 2 of the Act on the execution of a sentence of deprivation of liberty outside a prison in the electronic monitoring system
1 pkt 1 oraz art. 10 pkt 1,2 i 10 cyt.
Art. 8a of the Act on the execution of a sentence of deprivation of liberty outside a prison in the electronic monitoring system
Art. 44 ust. 1 pkt 2 of the Act on the execution of a sentence of deprivation of liberty outside a prison in the electronic monitoring system
Art. 15 ust. 1, 2 of the Act on the execution of a sentence of deprivation of liberty outside a prison in the electronic monitoring system
Art. 72 § 1 kk

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow.704/15el POSTANOWIENIE Dnia 9.06.2015r. Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział III Penitencjarny w składzie: Przewodniczący Sędzia SO w Słupsku Tadeusz Stodoła Protokolant sekretarz sądowy Izabela Tates przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Słupsku - Jacka Koryckiego po rozpoznaniu na posiedzeniu w Areszcie Śledczym w C. wniosku skazanego oraz Dyrektora AŚ C. o udzielenie K. L. s. M. zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego na podstawie art.6 ust.1, 3 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (Dz.

U. z 2010r. Nr 142 poz.960) postanawia: udzielićskazanemu K. L. s. M. i L., ur. dnia (...) w C., nr PESEL (...) zezwolenia na odbycie poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego kary 8 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Ś. Wydział Zamiejscowy w T. z dnia 23.10.2014r., sygn. akt VII K 498/14 za czyn z art.178a§4kk, w ten sposób, iż: I. na podstawie art.8 ust.1 pkt 1 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (Dz.U. z 2010r.

Nr 142 poz. 960) nakłada na skazanego obowiązek pozostawania w miejscu stałego pobytu, t.j. w domu położonym w miejscowości: (...)-(...) T., M. 57 II. jednocześnie, na podstawie art. 8 ust. 1 pkt 1 oraz art. 10 pkt 1,2 i 10 cyt. powyżej ustawy określa przedziały czasu w ciągu doby i w poszczególnych dniach tygodnia, w których skazany ma prawo się oddalić z miejsca stałego pobytu, t.j.

a) w każdy poniedziałek w godzinach od 8:00 do 14:00 - w celu poszukiwana pracy, b) od wtorku do soboty w godzinach od 8:00 do 10:00 - w celu zrobienia zakupów, c) w każdą niedzielę w godzinach od 8:00 do 17:00 - w celu wykonywania praktyk religijnych i utrzymywania więzi rodzinnych, II. na podstawie art.8 ust.2 ustawy o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego w zw. z art.72§1kk nakłada na skazanego obowiązki w postaci: - wykonywania pracy zarobkowej -. - powstrzymywania się od nadużywania alkoholu; - unikania kontaktów ze środowiskiem przestępczym.

III. na podstawie art.8a i art.2 ust.2 i ust.4 pkt 1 i 2 a cyt. powyższej ustawy, określa, iż kontrolowanie zachowania w miejscu stałego pobytu, wymaga założenia na nogę skazanego nadajnika oraz zainstalowania w miejscu jego stałego pobytu, stacjonarnego urządzenia monitorującego, IV. na postawie art.44 ust.1 pkt 2 i art.15 ust.1 i 2 cyt. powyżej ustawy, wyznacza skazanemu termin 24 godzin od daty ogłoszenia postanowienia o udzieleniu zezwolenia na odbycie kary w systemie dozoru elektronicznego celem zgłoszenia upoważnionemu podmiotowi dozorującemu (nr tel. (...) ) gotowości do zainstalowania elektronicznego urządzenia rejestrującego i założenia nadajnika;

UZASADNIENIE

Skazany K. L. złożył wniosek o udzielenie zezwolenia na odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego, motywując go tym, iż jest jedynym żywicielem rodziny i chciałby podjąć pracę by wesprzeć najbliższych. Również, Dyrektor Aresztu Śledczego w C. wystąpił do Sądu z takim wnioskiem uzasadniając go dobrym zachowaniem skazanego w czasie odbywania kary. Wnioski zasługują na uwzględnienie. Z wniosku Dyrektora Aresztu Śledczego w C. z dnia 12.05.2015r. wynika, że K. L. od dnia 21.04.2015r. odbywa karę 8 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Ś.

Wydział Zamiejscowy w T. z dnia 23.10.2014r., sygn. akt VII K 498/14 za czyn z art.178a§4kk. Koniec kary przypada na dzień 21.12.2015r. Spełnione, zatem zostały przesłanki formalne określone w treści art.6 ust.1 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego, a mianowicie wobec skazanego orzeczono karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą jednego roku, a nie zachodzą warunki przewidziane w art.64§2 kk oraz jest to wystarczające dla osiągnięcia celów kary.

Skazany posiada również stałe miejsce pobytu, tj. (...)-(...) T., M. 57, a wspólnie z nim zamieszkująca konkubina M. S. wyraziła zgodę na odbywanie przez niego kary w systemie dozoru elektronicznego. Wynika to z załączonego do akt sprawy oświadczenia z dnia 27.04.2015r. Udzieleniu takiego zezwolenia nie stoją także na przeszkodzie możliwości techniczno – organizacyjne związane z wykonywaniem dozoru przez podmiot prowadzący centralę monitorowania i upoważniony podmiot dozorujący oraz warunki mieszkaniowe skazanego, zwane dalej „warunkami technicznymi”.

Skazanemu, który rozpoczął już odbywanie kary w zakładzie karnym, można udzielić zezwolenia na odbycie w systemie dozoru elektronicznego pozostałej części kary, jeżeli za udzieleniem zezwolenia przemawiają dotychczasowa postawa i zachowanie skazanego. Zatem, odnosząc się do zachowania skazanego w czasie odbywania kary pozbawienia wolności to, jak wynika z wniosku Dyrektora Aresztu Śledczego w C. z dnia 12.05.2015r. jest ono dobre. Dotychczas nie był on nagradzany regulaminowo, ani karany dyscyplinarnie. Zgodnie funkcjonuje w relacjach ze współosadzonymi.

W stosunku do przełożonych prezentuje właściwą postawę, jest regulaminowy. Przestrzega zasad obowiązującego porządku wewnętrznego. Nie deklaruje uczestnictwa w podkulturze przestępczej. Karę odbywa w jednostce penitencjarnej typu półotwartego, w systemie programowanego oddziaływania. Został zatrudniony nieodpłatnie na terenie aresztu. W miejscu pracy, ma opinię zdyscyplinowanego pracownika. Kontakt zewnętrzny w formie rozmów telefonicznych oraz widzeń i korespondencji utrzymuje z konkubiną i dzieckiem. Do czynu popełnionego na wolności, ma krytyczny stosunek.

Po opuszczeniu aresztu, skazany ma zapewnione miejsce zamieszkania. Jak wynika z wywiadu środowiskowego z dnia 6.05.2015r. skazany będąc na wolności mieszkał z konkubiną i dzieckiem w M. 57, gm. T.. Układał z nimi właściwe relacje. Przed osadzeniem w zakładzie karnym pracował zarobkowo za granicą, wcześniej też prowadził własną działalność gospodarczą. Uzyskiwane środki finansowe przeznaczał na zaspokajanie niezbędnych potrzeb rodziny. Jego zachowanie w miejscu zamieszkania nie budziło zastrzeżeń, było pozytywne. Nie dochodziło do interwencji policji.

Skazany przestrzegał zasad współżycia społecznego i porządku prawnego. W tej sytuacji uznać bez wątpienia należy, że skazany nie jest sprawcą, co do którego względy bezpieczeństwa i stopień demoralizacji przemawiałyby za celowością odbywania przez niego kary pozbawienia wolności w warunkach zakładu karnego. Zdaniem Sądu, odbywanie przez niego kary w systemie dozoru elektronicznego będzie wystarczające do osiągnięcia jej celów. Dlatego też, uwzględniając dotychczasową postawę i zachowanie skazanego, należy bez wątpienia uznać, iż wniosek skazanego i Dyrektora AŚ C. o udzielenie K.

L. zezwolenia na odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego jest zasadny. Z tego więc powodu, należało postanowić jak wyżej. Przewodniczący – Sędzia