Court dismisses theft charges due to statute of limitations for minor offenses after expert valuation showed low value.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the public prosecution charges against the defendant for theft of mobile phones. The prosecution argued the defendant committed two acts of theft while recidivist, but the defense presented an expert opinion valuing the phones at amounts below the statutory threshold for criminal offenses. Consequently, the court determined the acts constituted minor offenses subject to a one-year statute of limitations, which had expired, leading to the dismissal of the proceedings.
Legislator headnote
AI generatedArt. 278 § 1 k.k.; Art. 45 § 1 k.w.: Acts constituting minor offenses are subject to a one-year statute of limitations, and if proceedings are initiated within this period, the limitation period extends to two years from the commission of the act.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
sygn. akt II K 1323/12
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 czerwca 2015 roku Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia we Wrocławiu w Wydziale II Karnym, w składzie : Przewodniczący : SSR Antonina Surma Protokolant :Magdalena Górska po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 2015 roku we Wrocławiu przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej dla Wrocławia Śródmieścia Anny Szymanik sprawy karnej z oskarżenia publicznego : M. G. , urodzonego w dniu (...) we W. syna B. i T. z domu M.; PESEL (...) oskarżonego, o to że: I. w dniu 27 stycznia 2012 roku we W. z apteki (...).
Ł." przy ul. (...) dokonał zaboru w celu przywłaszczenia telefonu komórkowego marki S. (...) o wartości 300 złotych, czym działał na szkodę E. K., przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się działając w ramach powrotu do przestępstwa, będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia Krzyków II Wydziału Karnego z dnia 4 października 2004 roku sygn. akt IIK 1153/04 za czyny z art. 282 kk w zw. z art. 91 § 1 kk i art. 190 § 1 kk w zw. z art. 91 § 1 kk i art. 190 § 1 kk na karę łączną 2 lat pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od 10 maja 2006 roku do 11 marca 2008 roku, - tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. II. w dniu 29 stycznia 2012 roku we W. z mieszkania przy ul. (...) dokonał zaboru w celu przywłaszczenia telefonu komórkowego marki N. (...) o wartości 1.500 złotych, czym działał na szkodę W.
C., przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się działając w ramach powrotu do przestępstwa, będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia Krzyków II Wydziału Karnego z dnia 4 października 2004 roku sygn. akt IIK 1153/04 za czyny z art. 282 kk w zw. z art. 91 § 1 kk i art. 190 § 1 kk w zw. z art. 91 § 1 kk i art. 190 § 1 kk na karę łączną 2 lat pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od 10 maja 2006 roku do 11 marca 2008 roku, - tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. I. na podstawie art. 45 § 1 k.w. umarza postępowanie w sprawie;
II. na podstawie art. 118 § 2 k.p.w. kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa; III. na podstawie art. 118 § 2 k.p.w. i art. 119 k.p.w. w zw. z art. 616 § 2 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz M. G. kwotę 619,92 złotych tytułem zwrotu poniesionych wydatków. Sygn. akt II K 1323/12
UZASADNIENIE
Dnia 19 grudnia 2012r. M. G. oskarżono o to, że: w dniu 27 stycznia 2012 roku we W. z apteki (...). Ł." przy ul. (...) dokonał zaboru w celu przywłaszczenia telefonu komórkowego marki S. (...) o wartości 300 złotych, czym działał na szkodę E. K., przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się działając w ramach powrotu do przestępstwa, będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia Krzyków II Wydziału Karnego z dnia 4 października 2004 roku sygn. akt IIK 1153/04 za czyny z art. 282 kk w zw. z art. 91 § 1 kk i art. 190 § 1 kk w zw. z art. 91 § 1 kk i art. 190 § 1 kk na karę łączną 2 lat pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od 10 maja 2006 roku do 11 marca 2008 roku.
Który to czyn zakwalifikowano z art. , tj. czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. Oskarżono go wówczas także o to, że w dniu 29 stycznia 2012 roku we W. z mieszkania przy ul. (...) dokonał zaboru w celu przywłaszczenia telefonu komórkowego marki N. (...) o wartości 1.500 złotych, czym działał na szkodę W. C., przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się działając w ramach powrotu do przestępstwa, będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia Krzyków II Wydziału Karnego z dnia 4 października 2004 roku sygn. akt IIK 1153/04 za czyny z art. 282 kk w zw. z art. 91 § 1 kk i art. 190 § 1 kk w zw. z art. 91 § 1 kk i art. 190 § 1 kk na karę łączną 2 lat pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od 10 maja 2006 roku do 11 marca 2008 roku, który to czyn ponownie zakwalifikowano z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. W toku postępowania przed Sądem dopuszczono jednak ,dowód z opinii biegłego z zakresu wyceny środków trwałych na okoliczność wartości telefonów komórkowych Samsung S. i N. (...) w chwili zarzucanych oskarżonemu czynów.
W przedstawionej opinii biegły wskazał, iż w I połowie 2012r. przedmiotowe telefony – uwzględniając ich stopień zużycia - warte były odpowiednio średnio: 138 zł oraz 262,20 zł., co stanowi wartość poniżej wartości granicznej szkody przewidzianej dla przestępstwa, jaka wyznaczona została ustawą z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw, a która wynosi obecnie 437,50 zł. W związku z tym zauważyć trzeba, że czyny te stanowią obecnie wykroczenia i odnosić do nich należy zasady dotyczące przedawnienia przewidziane w art. 45 § 1 k.w.
W myśl tego uregulowania karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok, a jeśli w tym okresie wszczęto postępowanie, to z upływem 2 lat od popełnienia czynu. Mając na względzie, że od chwili popełnienia czynów zarzucanych oskarżonemu upłynął okres ponad dwuletni, postępowanie w niniejszej sprawie należało umorzyć, orzekając jak w pkt I. W związku z umorzeniem postępowania, jego kosztami obciążono Skarb Państwa. Mając zaś na względzie, że do kosztów powyższych zaliczyć należy wydatki poniesione przez oskarżonego tytułem ustanowienia w sprawie jednego obrońcy, orzeczono o zwrocie na jego rzecz kwoty 619,92 zł, której wysokość ustalono na podstawie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu ( Dz.U. 2002, Nr 163, poz. 1348).