Legislator Case Law & Legislation
IV U 847/14 AI generated

Court allows pension recalculation under new rules for employee continuing work after retirement age.

Case Number IV U 847/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Siedlce granted the appellant's appeal against the Social Insurance Institution's refusal to recalculate his pension. The appellant, having reached retirement age and continued employment, argued that Supreme Court precedent allowed a higher pension calculation under new statutory provisions. The court agreed, ruling that the specific circumstances met the legal criteria for applying the new calculation method despite the prior pension right.

Legislator headnote

AI generated

Art. 55 ust. 1; Art. 26 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych: An insured person who reached retirement age, continued employment, and applied for a pension after December 31, 2008, may have their pension recalculated under the new provisions if the result is higher.

Keywords

AI generated
pension recalculation retirement age employment Social Insurance Institution new calculation rules appeal against refusal

Cited Legislation

AI generated
Art. 55 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
prawo do obliczenia wysokości emerytury na podstawie art. 55 w związku z art.
Art. 26 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
55 w związku z art. 26 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych Sygn.
Art. 477 § 14 pkt 2 k.p.c.
Mając powyższe na względzie Sad na podstawie art. 477 14 § 2 kpc orzekł jak w sentencji.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV U 847/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 marca 2015r. Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Jacek Witkowski Protokolant stażysta Renata Olędzka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 marca 2015r. w S. odwołania W. Z. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. z dnia 20 czerwca 2014 r. Nr (...) w sprawie W. Z. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. o wysokość emerytury zmienia zaskarżoną decyzję i ustala W. Z. prawo do obliczenia wysokości emerytury na podstawie art. 55 w związku z art. 26 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych Sygn. akt IV U 847/14

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 20.06.2014r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. odmówił ubezpieczonemu W. Z. prawa do ustalenia wysokości emerytury na podstawie art. 26 w związku z art. 55 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2013r. poz. 1440), ponieważ ubezpieczony miał przyznane prawo do emerytury decyzją z dnia 29.08.2008r. i z dnia 26.07.2011r. i w związku z tym nie spełnił warunków do obliczenia emerytury według nowych zasad. Odwołanie od tej decyzji złożył W. Z., który wniósł o jej zmianę poprzez ustalenie wysokości emerytury na podstawie art. 26 w zw. z art. 55 ustawy o FUS.

Ubezpieczony powołała się na orzecznictwo Sądu Najwyższego, które dokonało wykładni treści art. 55 ustawy o FUS, z której to wykładni wynika, iż osoby, które kontynuowały zatrudnienie po osiągnięciu wieku emerytalnego 65 lat dla mężczyzn i miały wcześniej przyznane prawo do emerytury mogą skutecznie domagać się o obliczenie jej na podstawie art. 26 ustawy o FUS. W odpowiedzi na odwołanie pozwany ZUS wniósł o jego oddalenie, argumentując, iż ubezpieczony jest uprawniony do emerytury na mocy decyzji z dnia 26.07.2011r. w związku z osiągnięciem wielu 65 lat i fakt kontynuowania ubezpieczenia emerytalnego i rentowego nie daje podstaw do jej obliczenia według nowych zasad.

Sąd Okręgowy ustalił i zważył co następuje:

Ubezpieczony W. Z. jest uprawniony do emerytury od dnia (...). Następnie na mocy decyzji z dnia 26.07.2011r. nabył on prawo do emerytury od dnia 01.07.2011r., której wysokość została ustalona na podstawie art. 53 ustawy o FUS. Ubezpieczony po przyznaniu prawa do emerytury w związku z ukończeniem 65-go roku życia kontynuował zatrudnienie. W dniu 06.06.2014r. wystąpił z wnioskiem do ZUS o obliczenie wysokości emerytury na podstawie art. 55 w związku z art. 26 ustawy o FUS. Pozwany organ rentowy uznał, że nie przysługuje ubezpieczonemu prawo do tak obliczonej emerytury i zaskarżoną decyzją z dnia 20.06.2014r. odmówił spełnienie roszczeń wnioskodawcy.

W ocenie Sądu Okręgowego odwołanie W. Z. jest zasadne. Orzeczenia Sądu Najwyższego, w tym z dnia 19.03.2014r. I UK 345/13, dokonują wykładni art. 55 ustawy o FUS. Wynika z niej, iż ubezpieczonemu spełniającemu warunki do uzyskania emerytury na podstawie art. 27 ustawy o FUS, który kontynuował ubezpieczenie emerytalne i rentowe po osiągnięciu wieku emerytalnego i wystąpił z wnioskiem o emeryturę po 31.12.2008r. może być obliczona emerytura na podstawie art. 26, jeżeli jest wyższa od obliczonej na podstawie art. 53 ustawy. Sąd Okręgowy podzielił tę wykładnię i uznał, ze okoliczności faktyczne sprawy wskazują, że ubezpieczony spełnia warunki do obliczenia wysokości emerytury na podstawie art.

26. W związku z tym, Sąd przyznał mu prawo do obliczenia wysokości świadczenia w oparciu o powołany wyżej przepis. Mając powyższe na względzie Sad na podstawie art. 477 14 § 2 kpc orzekł jak w sentencji.