Legislator Case Law & Legislation
III AUz 32/15 AI generated

Appeal dismissed because insured failed to prove formal appeal defect was cured by sending copy to employer.

Case Number III AUz 32/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the insured's appeal against the District Court's order to return the appeal. The insured argued they did not know which appeal was required and had sent copies to the employer, but provided no evidence of this. The court held that without proof of submitting the required copy to the Social Insurance Fund, the formal defect remained uncured, justifying the return of the appeal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 130 § 2 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c. and Art. 398 k.p.c.: An appeal must be returned if the insured fails to cure a formal defect by submitting the necessary copy to the Social Insurance Fund within the prescribed time limit, absent evidence to the contrary.

Keywords

AI generated
social insurance appeal formal defect cure return of appeal burden of proof Social Insurance Fund

Cited Legislation

AI generated
Art. 130 § 2 k.p.c.
Przewodniczący w Sądzie Okręgowym w Szczecinie VII Wydziale Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, na podstawie art. 130 § 2 k.p.c. zwrócił odwołanie P.
Art. 385 k.p.c.
Z powyższych względów Sąd Apelacyjny uznając zaskarżone rozstrzygnięcie za prawidłowe, a wywiedzione zażalenie za bezzasadne, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. i art.
Art. 398 k.p.c.
i art. 398 k.p.c., orzekł jak w sentencji postanowienia.
art. 130 § 2 k.p.c
Przewodniczący w Sądzie Okręgowym w Szczecinie VII Wydziale Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, na podstawie art. 130 § 2 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Z powyższych względów Sąd Apelacyjny uznając zaskarżone rozstrzygnięcie za prawidłowe, a wywiedzione zażalenie za bezzasadne, na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
art. 398 k.p.c
i art. 398 k.p.c., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III AUz 32/15 POSTANOWIENIE Dnia 3 czerwca 2015 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie - Wydział III Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Anna Polak Sędziowie: SSA Urszula Iwanowska d el. SSO Beata Górska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 3 czerwca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy P. G. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. o objęcie ubezpieczeniem społecznym na skutek zażalenia zainteresowanego na zarządzenie Sądu Okręgowego w Szczecinie VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 6 marca 2014 r. sygn. akt VII U 13/15 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie. SSA Urszula Iwanowska SSA Anna Polak del. SSO Beata Górska Sygn. akt III AUz 32/15

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem z 6 marca 2015r. Przewodniczący w Sądzie Okręgowym w Szczecinie VII Wydziale Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, na podstawie art. 130 § 2 k.p.c. zwrócił odwołanie P. G. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w S. z dnia 6 listopada 2014r. Podstawę rozstrzygnięcia stanowiło ustalenie, że zarządzeniem z dnia 3 lutego 2015r. skutecznie doręczonym w dniu 12 lutego 2015r.. zainteresowany został wezwany do usunięcia braku formalnego odwołania poprzez złożenie dodatkowego odpisu pisma celem doręczenia J.

M. - w terminie 7 dni, pod rygorem zwrotu odwołania; mimo odebrania wezwania w dniu 12 lutego 2015r. zainteresowany w zakreślonym terminie nie usunął braków formalnych odwołania, nie naprowadził również dowodów na okoliczność przesłania odpisu odwołania płatnikowi. P. G. zaskarżył zarządzenie o zwrocie odwołania domagając się zmiany wyroku z dnia 13 marca 2015r.. Żalący podniósł, że pracownica Sądu poinformowała go, że nie wie o jakie odwołanie chodzi, a prawnik poinformował go, że postępowanie zostało umorzone, dlatego nie odesłał odwołania a pierwszą kopię odesłał do pracodawcy.

Zainteresowany nie naprowadził dowodów na okoliczności podniesione w zażaleniu. Ubezpieczony uiścił opłatę podstawową od zażalenia (k. 24 akt). Sąd Apelacyjny zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Kontrola instancyjna dokonana w niniejszej sprawie doprowadziła do wniosku, że Przewodniczący w Sądzie Okręgowym prawidłowo zarządził na podstawie art. 130 § 2 k.p.c. zwrot odwołania, skoro po odebraniu przez ubezpieczonego osobiście 12 lutego 2015r. zarządzenia zobowiązującego do usunięcia braku formalnego odwołania poprzez doręczenie odpisu odwołania, w aktach sprawy nadal nie ma odpisu odwołania.

Należy zauważyć, iż brak jest w aktach jakiegokolwiek dowodu świadczącego, że wskutek wezwania faktycznie doszło do usunięcia wskazanego braku formalnego. Żalący poprzestał na lakonicznym stwierdzeniu o tym, że nie wie o jakie odwołanie chodzi i, że kopie odwołania odesłał do pracodawcy. Nie dołączył dowodu złożenia w biurze podawczym sądu podpisanego odpisu odwołania czy nadania go listem poleconym. Ubezpieczony także po wniesieniu zażalenia oraz po uiszczeniu opłaty podstawowej od zażalenia nie przedłożył jakiegokolwiek dowodu na podnoszone w zażaleniu twierdzenia.

W aktach sprawy pozostał tylko jeden egzemplarz odwołania. Podkreślić również należy że w przedmiotowej sprawie nie zapadł wyrok, tylko zostało wydane zarządzenie o zwrocie odwołania. W opisanym stanie sprawy nie ma podstaw faktycznych dla ustalenia, że brak formalny odwołania został skutecznie oraz terminowo usunięty, co zasadnie implikowało wniosek o konieczności zwrócenia odwołania. Z powyższych względów Sąd Apelacyjny uznając zaskarżone rozstrzygnięcie za prawidłowe, a wywiedzione zażalenie za bezzasadne, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 398 k.p.c., orzekł jak w sentencji postanowienia.

SSA Urszula Iwanowska SSA Anna Polak del. SSO Beata Górska