Legislator Case Law & Legislation
VII U 2168/14 AI generated

Social Security Court dismisses pension recalculation appeal as no new evidence or favorable calculation basis exists.

Case Number VII U 2168/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Social Security Court dismissed the appellant's appeal seeking a recalculation of his pension based on specific years and a higher rate. The appellant argued for a recalculation using data from 1973-1974 and a 119.03% rate, while the Social Security Institution maintained the previous decision. The court ruled that no new evidence was presented and that applying the requested calculation method would have resulted in a lower pension amount.

Legislator headnote

AI generated

Art. 114 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 111 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych: A pension recalculation is permitted only upon submission of new evidence or circumstances, or when a specific calculation method yields a higher benefit than the previously established one.

Keywords

AI generated
pension recalculation Social Security Act new evidence requirement benefit calculation appeal dismissal fundamental social security statutory interpretation

Cited Legislation

AI generated
Art. 114 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
wnosząc o ponowne przeliczenie wysokości jego emerytury z uwzględnieniem lat 1973-1974 w oparciu o wskaźnik 119,03% oraz art. 114 lub 111 ustawy o FUS.
Art. 111 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
1 ustawy o FUS a w dalszej kolejności czy istnieją podstawy do przeliczenia świadczenia na podstawie art. 111 FUS.
Art. 477 14 § 1 k.p.c.
W tym stanie rzeczy, na podstawie powołanych przepisów oraz art. 477 14 § 1 k.p.c. Sąd Okręgowy orzekł jak w wyroku.

Cited Case Law

AI generated
III AUa 444/14
Appeal court grants partial disability pension for new qualifications while dismissing further appeal claims.
VII U 2088/13
Wyrokiem z dnia 18 grudnia 2013 roku VII U 2088/13 Sąd Okręgowy oddalił odwołanie wnioskodawcy od powyższej decyzji (k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII U 2168/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 czerwca 2015 roku. Sąd Okręgowy w Lublinie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodnicząca: Sędzia S.O. Grażyna Cichosz Protokolant: p.o. prot. sąd. Joanna Zdunek po rozpoznaniu w dniu 27 maja 2015 roku w Lublinie sprawy z wniosku W. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w L. o ponowne ustalenie emerytury na skutek odwołania W. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w L. z dnia 16 września 2014 roku znak (...) odwołanie oddala. Sygn. akt VII U 2168/14

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 16 września 2014 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. wydaną w wykonaniu wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 23 lipca 2014 roku sygn. akt III AUa 444/14 odmówił W. K. prawa do przeliczenia emerytury. Odwołanie od powyższej decyzji wniosła W. K. wnosząc o ponowne przeliczenie wysokości jego emerytury z uwzględnieniem lat 1973-1974 w oparciu o wskaźnik 119,03% oraz art. 114 lub 111 ustawy o FUS. Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania podtrzymując argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji.

Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:

W. K. urodzony (...) na podstawie decyzji z dnia 28 września 1985 roku nabył prawo do renty inwalidzkiej w wysokości ustalonej dla trzeciej grupy inwalidów. Do ustalenia wysokości renty przyjęto przeciętny miesięczny zarobek z ostatnich 12 miesięcy od maja 1984 roku do kwietnia 1985 roku (decyzja – k. 17 t. I akt rentowych). Wysokość świadczenia była podwyższana kolejnymi decyzjami (decyzje – k. 24, 28, 29, 30, 31, 35, 53-54, 293 t. I akt rentowych). W dniu 1 kwietnia 2008 roku ubezpieczony złożył wniosek o przyznanie mu prawa do emerytury przed osiągnięciem wieku emerytalnego (wniosek – k. 1-4 akt ZUS).

Decyzją z dnia 1.04.2008 roku przyznano mu prawo do emerytury. Wysokość świadczenia w części zależnej od okresów składkowych i nieskładkowych ustalono poprzez pomnożenie podstawy wymiaru renty tj. 717,16 zł przez wskaźnik wysokości podstawy jej wymiaru 106,71%. Do obliczenia składnika emerytury wynoszącego 24% kwoty bazowej przyjęto kwotę bazową obowiązującą w dniu nabycia prawa do emerytury przed osiągnięciem wieku emerytalnego(...)zł (decyzja – k. 63-66 t. II akt ZUS). W. K. pobierał emeryturę do 30 czerwca 2009 roku.

W związku z wycofaniem przez ubezpieczonego wniosku o emeryturę z dnia 1.04.2008 roku, decyzją z dnia 17.06.2009 roku ponownie przyznano mu prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy na stałe. Do ustalenia wysokości świadczenia przyjęto jego dotychczasową podstawę wymiaru tj. (...) zł oraz wskaźnik wysokości podstawy wymiaru – 106,71% (decyzja – k. 258-261 t. II akt ZUS). W dniu 26 maja 2010 roku W. K. wystąpił z wnioskiem o przeliczenie świadczenia z uwagi na osiągnięcie wieku emerytalnego (wniosek – 5, 7 t. III akt ZUS).

Zakład Ubezpieczeń Społecznych decyzją z dnia 2 sierpnia 2010 roku przyznał ubezpieczonemu prawo do emerytury od 1 maja 2010 roku zawieszając jednocześnie wypłatę renty. Do ustalenia wysokości świadczenia przyjęto wskaźnik wysokości podstawy wymiaru 75,17% obliczony na nowo z 20 lat kalendarzowych wybranych z całego okresu ubezpieczenia oraz kwotę bazową w wysokości (...)zł obowiązującą w dniu nabycia prawa do emerytury. Do ustalenia podstawy wymiaru świadczenia przyjęto dochody z lat, 1962, 1968, 1970-1985, 1992 oraz 2007 (decyzja – k. 37-40 t.

III akt ZUS). Odwołanie wnioskodawcy od powyższej decyzji zostało oddalone wyrokiem Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 8 listopada 2011 roku sygn. akt VIII U 2803/10 (kserokopia wyroku – k. 48 as). W trakcie tego postępowania na rozprawie w dniu 10 maja 2011 roku ubezpieczony złożył pismo datowane na 9 maja 2011 roku. Domagał się w nim przeliczenia wysokości świadczenia z zastosowaniem wskaźnika wysokości podstawy wymiaru obliczonego z 3 kolejnych lat kalendarzowych 1980-1982 – 106,71% oraz kwoty bazowej z 2011 roku. Decyzją z dnia 23 maja 2011 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych odmówił W.

K. prawa do przeliczenia podstawy wymiaru emerytury. Emerytura obliczona z przyjęciem wskaźnika wysokości podstawy wymiaru z 20 lat najkorzystniejszych z całego okresu podlegania ubezpieczeniom (75,17%) oraz kwoty bazowej z dnia nabycia prawa do emerytury (...) zł wynosi (...) zł i jest świadczeniem korzystniejszym niż kwota obliczona na podstawie wskaźnika ustalonego z 3 kolejnych lat kalendarzowych na potrzeby wyliczenia wysokości renty z tytułu niezdolności do pracy (106,71%) oraz kwoty bazowej przyjętej do jej ustalenia ((...) zł), która wynosi (...)zł (decyzja – k. 159 – t.

III akt ZUS). Odwołanie od powyższej decyzji Sąd Okręgowy w Lublinie oddalił wyrokiem z dnia 19.11.2012 roku sygn. akt VII U 489/12 (kserokopia wyroku – k. 44 as). Wnioskiem z dnia 4 maja 2013 roku W. K. domagał się ponownego obliczenia wysokości jego emerytury z zastosowaniem wskaźnika podstawy wymiaru z 20 lat kalendarzowych poprzedzających złożenie wniosku o rentę w 1985 roku - 97,61% (k. 178 t. III ae). Decyzją z dnia 19 lipca 2013 roku organ rentowy odmówił przeliczenia podstawy wymiaru świadczenia wskazując, że emerytura obliczona na podstawie wskaźnika z renty 97,61% oraz kwoty bazowej 717,16 zł spowodowałaby obniżenie wysokości świadczenia (k. 183 t.

III ae). Wyrokiem z dnia 18 grudnia 2013 roku VII U 2088/13 Sąd Okręgowy oddalił odwołanie wnioskodawcy od powyższej decyzji (k. 19 akt VII U 2088/13). Na skutek apelacji wnioskodawcy wyrokiem z dnia 23 lipca 2014 roku III AUa 444/14 Sąd Apelacyjny w Lublinie uchylił zaskarżony wyrok i poprzedzającą go decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w L. a sprawę przekazał organowi rentowemu do ponownego rozpoznania (k. 64 akt VII U 2088/13). W motywach pisemnych Sąd II instancji wskazał, że należy zbadać czy zachodzą przesłanki do ponownego ustalenia wysokości emerytury ubezpieczonego określone w art. 114 ust. 1 ustawy o FUS a w dalszej kolejności czy istnieją podstawy do przeliczenia świadczenia na podstawie art. 111 FUS.

Odwołanie W. K. jako niezasadne podlega oddaleniu. Zgodnie z art. 114 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U.2013.1440 j.t.) prawo do świadczeń lub ich wysokość ulega ponownemu ustaleniu na wniosek osoby zainteresowanej lub z urzędu, jeżeli po uprawomocnieniu się decyzji w sprawie świadczeń zostaną przedłożone nowe dowody lub ujawniono okoliczności istniejące przed wydaniem tej decyzji, które mają wpływ na prawo do świadczeń lub na ich wysokość. W niniejszej sprawie nie zostały przedstawione jakiekolwiek nowe dowody.

Nie ujawniono również nowych okoliczności w porównaniu do daty, w której została wydana poprzednia decyzja organu rentowego tj. 23 maja 2011 roku. Zgodnie z art. 111 ustawy o FUS ponowne przeliczenie świadczenia jest dopuszczalne od podstawy wymiaru ustalonej w trybie art. 15 ustawy, gdy do jej obliczenia wskazano podstawę wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne: - z liczby kolejnych lat kalendarzowych i w okresie wskazanym do ustalenia poprzedniej podstawy wymiaru świadczenia, - z 10 kolejnych lat kalendarzowych wybranych z 20 lat kalendarzowych poprzedzających bezpośrednio rok kalendarzowy, w którym zgłoszono wniosek o przyznanie emerytury lub renty albo o ponowne ustalenie emerytury lub renty, - z 20 lat kalendarzowych wybranych z całego okresu ubezpieczenia przypadających przed rokiem zgłoszenia wniosku o ponowne ustalenie emerytury lub renty, a wskaźnik wysokości podstawy wymiaru jest wyższy od poprzednio obliczonego.

Taka sytuacja nie zachodzi w niniejszej sprawie, gdyż dotychczas ustalona podstawa emerytury z uwzględnieniem przeciętnej podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne z 20 lat kalendarzowych wybranych z całego okresu ubezpieczenia przy wskaźniku wysokości podstawy wymiaru wynoszącym 75,17% i kwocie bazowe (...) jest najkorzystniejsza, a emerytura wynosi (...)zł. Przyjęcie do ustalenia podstawy wymiaru emerytury podstawy wymiaru składek z 10 lat kalendarzowych wybranych z całego okresu ubezpieczenia przy wskaźniku podstawy wymiaru wynoszącym 97,61 % z lat 1965-1984 i kwocie bazowej (...) zł spowodowałoby obniżenie wysokości świadczenia.

Jednocześnie nie jest możliwe obliczenie wysokości świadczenia z przyjęciem wskaźnika 97,61% (obliczonego dla świadczenia rentowego) i kwoty bazowej obowiązującej w dacie nabycia prawa do emerytury(...) zł. W tym stanie rzeczy, na podstawie powołanych przepisów oraz art. 477 14 § 1 k.p.c. Sąd Okręgowy orzekł jak w wyroku.