Court dismissed appeal against expert witness fee ruling, upholding statutory hourly rates and work time.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal regarding the expert witness's fee award in a co-ownership dissolution case. The appellant argued the expert's opinion was useless, but the court found the appeal focused on the opinion's merit rather than the fee calculation. Consequently, the court ruled that the expert is entitled to payment for the work performed and the appeal was rejected as unfounded.
Legislator headnote
AI generatedArt. 89 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 90 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych: The court must determine expert fees based on qualifications, work time, and expenses; challenges regarding the utility of the expert's opinion do not justify reducing the awarded remuneration.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Cz 1578/14 POSTANOWIENIE Dnia 25 listopada 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Arkadia Wyraz – Wieczorek Sędziowie SO Anna Hajda SR (del.) Roman Troll (spr.) po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2014 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku J. O. z udziałem B. M., J. R., M. C. i W. M. o zniesienie współwłasności nieruchomości na skutek zażalenia uczestnika W. M. od postanowienia Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 5 grudnia 2012 r., sygn. akt I Ns 665/10 postanawia: oddalić zażalenie. SSR (del.) Roman Troll SSO Arkadia Wyraz – Wieczorek SSO Anna Hajda Sygn. akt III Cz 1578/14
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 5 grudnia 2012 r. Sąd Rejonowy w Rybniku przyznał biegłej sądowej z zakresu szacowania nieruchomości M. T. kwotę 354,24 zł za sporządzenie opinii uzupełniającej wskazując, że odpowiada to nakładowi pracy biegłej i pozostaje zgodne z obowiązującymi przepisami. Zażalenie na to postanowienie złożył uczestnik postępowania W. M. wskazując, że sporządzenie opinii było bezcelowe i wnosząc o oddalenie wniosku o zniesienie współwłasności.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 10 ust. 1 dekretu z dnia 25 października 1950 r. o należnościach świadków, biegłych i stron w postępowaniu sądowym (Dz. U. Nr 49 poz. 445) w związku z art. 90 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j. Dz. U. 2014 r., poz 1025), art. 89 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych i art. 148 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych sąd określając wysokość wynagrodzenia biegłego za wykonaną pracę uwzględnia wymagane od biegłego kwalifikacje, potrzebny do wydania opinii nakład pracy i poświęcony czas, a także w miarę potrzeby pokrycie wydatków niezbędnych do wykonania zleconej pracy zaś wysokość wydatków ocenia na podstawie złożonego rachunku.
Zgodnie z art. 89 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych biegłemu przysługuje zwrot kosztów podróży i innych wydatków koniecznych związanych ze stawiennictwem w sądzie oraz wynagrodzenie za wykonaną pracę. Zgodnie z § 2 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie kosztów przeprowadzenia dowodu z opinii biegłych w postępowaniu sądowym (Dz. U. Nr 46, poz. 254 ze zmianami - obecnie już nieobowiązującego, ale obowiązującego w dacie wydania zaskarżonego postanowienia) wynagrodzenie biegłych za wykonaną pracę wynosi za godzinę pracy od 1,2% do 1,7% podstawy obliczania, czyli w 2012 r. była to kwota 30,03 zł za godzinę, przy czym wynagrodzenie biegłego posiadającego stopień naukowy doktora wynosi 2,4% podstawy obliczania (§ 3 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie kosztów przeprowadzenia dowodu z opinii biegłych w postępowaniu sądowym), czyli kwotę 42,40 zł.
Biegła sądowa posiadająca stopień naukowy doktora sporządziła opinię uzupełniającą na wyraźne zlecenie Sądu Rejonowego i w sposób prawidłowy wyliczyła swoje wynagrodzenie, a opinię sporządziła na piśmie, zaś wskazana przez biegłą stawka w wysokości 32 zł za godzinę pracy jest prawidłowa, gdyż mieści się w stawkach określonych powyżej wskazanymi przepisami. Opinia biegłej zawiera 4 strony i wskazuje wartość metra kwadratowego nieruchomości, dla której Sąd Rejonowy w Rybniku prowadzi księgę wieczysta nr (...), przy czym biegła na jej opracowanie poświęciła 9 godzin – co wynika z karty jej pracy znajdującej się na okładce tomu II akt.
Dodatkowo wynagrodzenie biegłej powiększa kwota podatku od towarów i usług w kwocie 66,24 zł (23% z 288 zł). Żadne z zarzutów zażalenia nie odnoszą się do nakładów pracy biegłej, jej kwalifikacji i czasu koniecznego do wydania opinii, skarżący tylko kwestionuje przydatność opinii do rozpoznania sprawy. Są to więc merytoryczne uwagi do opinii biegłej, a nie zarzuty kierowane bezpośrednio przeciwko którejkolwiek z przesłanek wskazanych w art. 89 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, a przecież ostateczna ocena przydatności opinii należy do sądu orzekającego w sprawie, a biegłej na obecnym etapie postępowania należy się wynagrodzenie za sporządzoną opinię uzupełniającą.
W rozpoznawanej sprawie dopiero rozpatrzenie merytorycznych zarzutów co do opinii biegłej będzie mogło stanowić podstawę do stwierdzenia czy opinia ta była przydatna do rozpoznania sprawy czy też nie, a biegła ma prawo żądać wynagrodzenia za wykonaną pracę (art. 288 kpc w związku z art. 13 § 2 kpc). Sąd Rejonowy odnosząc się do przyznanego biegłej wynagrodzenia wskazywał jej nakład pracy, który trzeba połączyć z ilością godzin poświęconych przez biegłą na sporządzenie opinii uzupełniającej. Dlatego też przyznano biegłej wynagrodzenie w prawidłowej wysokości.
Z powyższych względów zarzuty zgłoszone w zażaleniu okazały się bezzasadne. Mając powyższe na uwadze, w oparciu o art. 385 kpc w związku z art. 397 § 1 i 2 kpc, art. 288 kpc, art. 13 § 2 kpc oraz art. 89 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych i art. 90 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych w związku z § 2 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie kosztów przeprowadzenia dowodu z opinii biegłych w postępowaniu sądowym oraz § 3 pkt 3 tego rozporządzenia i art. 148 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, zażalenie jako bezzasadne należało oddalić.
SSR (del.) Roman Troll SSO Arkadia Wyraz – Wieczorek SSO Anna Hajda