Legislator Case Law & Legislation
II Cz 320/15 AI generated

Appeal dismissed; subjective judge competence complaints do not meet statutory disqualification thresholds under Polish Civil Procedure Code.

Case Number II Cz 320/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a regional court's decision to reject a request for a judge's disqualification. The appellant alleged the judge was incompetent, biased, and improperly handled expert opinions, but the court found these subjective assessments insufficient to prove reasonable doubt about impartiality. The court ruled that procedural errors or differing views on evidence admissibility must be raised directly in the appeal regarding the judgment itself, not as grounds for disqualification.

Legislator headnote

AI generated

Art. 48 ust. 1-3 k.p.c.; Art. 49 k.p.c.: A request for a judge's disqualification requires objective circumstances creating reasonable doubt about impartiality; subjective complaints regarding competence, evidence handling, or expert opinions do not satisfy this legal standard.

Keywords

AI generated
judge disqualification reasonable doubt impartiality threshold subjective complaints civil procedure appeal expert opinion admissibility procedural error remedy

Cited Legislation

AI generated
Art. 48 ust. 1-3 k.p.c.
Art. 49 k.p.c.
Art. 3 k.p.c.
Art. 227 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 320/15 POSTANOWIENIE Dnia 11 maja 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący - SSO Janusz Kasnowski (spr.) Sędziowie - SO Bogumił Goraj SO Wojciech Borodziuk po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku I. K. przy uczestnictwie R. W. o podział majątku wspólnego na skutek zażalenia wnioskodawczyni I. K. na postanowienie Sądu Rejonowego w Inowrocławiu z dnia 4 lutego 2015r., sygn. akt I Ns 632/ 10 postanawia: oddalić zażalenie. II Cz 320 / 15

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dna 4 lutego 2015r. Sąd Rejonowy w Inowrocławiu oddalił wniosek I. K. o wyłączenie sędziego M. S. od rozpoznania sprawy toczącej się z jej wniosku i przy udziale R. W. o podział majątku wspólnego. W uzasadnieniu orzeczenia, odwołując się do treści art.48 i 49 kpc wyjaśnił, w jakich okolicznościach może nastąpić wyłączenie sędziego od rozpoznania sprawy, a nastepnie stwierdził, że okoliczności przywołane we wniosku I. K. nie dają uzasadnionych podstaw do wyłączenia w/w sędziego od rozpoznania sprawy (zaskarżone postanowienie wraz z uzasadnieniem – k.752).

W zażaleniu na postanowienie wnioskodawczyni I. K. domagała się jego zmiany poprzez wyłączenie sędziego M. S. od rozpoznania sprawy. Skarżąca wywodziła w istocie, że w/w sędzia w sposób niewłaściwy prowadzi postępowanie w sprawie, jest niekompetentny, dopuszcza tylko wnioski dowodowe zgłoszone przez uczestnika, a poza tym niewłaściwą wagę przywiązuje do opinii biegłej P. i nie dopuszcza dowodu z uzupełniającej opinii biegłego R. G. a tylko: stan faktyczny ustalony w opinii biegłego R. G.jest stanem zgodnym ze stanem faktycznym.

W odczuciu skarżącej: przez cały okres przewodniczenia w postępowaniu sądowym przez sędziego S. pojawia się faworyzowanie, stronniczość, sympatia, może inna zależność (zażalenie wnioskodawczyni – k.757 – 764).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie wnioskodawczyni nie znajduje żadnego uzasadnienia. Po stronie sędziego sprawozdawcy w tej sprawie nie zachodzą okoliczności przewidziane w art.48 § 1 – 3 kpc, które uzasadniałyby wyłączenie od rozpoznania sprawy z urzędu. Powtórzyć należy za Sądem Rejonowym, że przyczyną wyłączenia sędziego mogą być także okoliczności tego rodzaju, że mogłyby wywołać uzasadnioną wątpliwość, co do jego bezstronności (jak stanowi art.49 kpc). Istnienia takich okoliczności skarżąca nie uprawdopodobniła. Jej subiektywna ocena kompetencji sędziego, odmienna ocena co zasadności lub też niezasadności dopuszczenia określonych wniosków dowodowych zgłaszanych przez uczestników, wreszcie odmienna ocena przydatności opinii biegłych, nie stanowią takich okoliczności, które mogłyby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego.

Rzeczą strony czy uczestnika postępowania jest przedstawianie dowodów i składanie wyjaśnień co do okoliczności sprawy (jak wymaga art.3 kpc), a rzeczą Sądu (sędziego) jest dokonywanie ich oceny z punktu widzenia znaczenia (inaczej przydatności) dla rozstrzygnięcia sprawy (art.227 kpc). Jeżeli w ocenie strony postępowanie sądowe przebiegało wadliwie, bo z naruszeniem zasad procedury, w tym związanych z prowadzeniem postępowania dowodowego i oceną dowodów zebranych w sprawie, jak choćby opinii biegłych, to strona niezadowolona z orzeczenia sądu może podnieść te wszystkie uchybienia w środku odwoławczym.

Z tych zasadniczych przyczyn Sąd Okręgowy oddalił zażalenie wnioskodawczyni, jako nieuzasadnione (na podstawie art.385 kpc w związku z art.397§ 2 i art.13§ 2 kpc).