Legislator Case Law & Legislation
II Cz 260/15 AI generated

Court dismissed suspension of execution due to invalid resignation of sole director not communicated to the company.

Case Number II Cz 260/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court suspended enforcement proceedings because the sole director resigned without notifying the company, allegedly leaving the debtor unable to act. The Court of Appeal overturned this, ruling that resignation requires communication to the company, not just the partners. Consequently, the suspension was invalid, and the enforcement proceedings were reinstated.

Legislator headnote

AI generated

Art. 202 § 4 k.s.h.; Art. 61 k.c.; Art. 174 § 1 pkt 2 k.p.c.: A resignation by a company director is ineffective unless communicated to the company, meaning a suspension of proceedings based on the resulting lack of representation is unlawful.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings suspension director resignation validity company communication requirement sole director resignation enforcement reinstatement

Cited Legislation

AI generated
Art. 202 § 4 k.s.h.
W uzasadnieniu Sąd wskazał, że zgodnie z treścią przepisu art. 202 § 5 k.s.h.
Art. 61 k.c.
Jednakże oświadczenie woli o rezygnacji z funkcji członka zarządu spółki wymaga zakomunikowania go tej spółce, zatem do czynności tej odnosi się regulacja wynikająca z art. 61 k.c.
Art. 174 § 1 pkt 2 k.p.c.
W konsekwencji nie było podstaw do zastosowania art. 174 § 1 pkt 2 k.p.c. i tym samym zawieszenia postępowania ,w tym egzekucyjnego, co wadliwie uczynił Komornik.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z .art. 13 § 2 k.p.c. zmienił zaskarżone postanowienie w punkcie 1 w ten sposób, że uchylił postanowienie Komornika Sądowego w przedmiocie zawieszenia postępowania egzekucyjnego.
Art. 98 § 1 k.p.c.
Jednocześnie Sąd Okręgowy w oparciu o art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
Art. 98 § 3 k.p.c.
Jednocześnie Sąd Okręgowy w oparciu o art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
Art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
oraz nakazał pobrać oddłużnika na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego kwotę 130 zł tytułem opłaty odskargi i zażalenia, od uiszczenia której wierzycielka była zwolniona (art. 113 ust.
art. 818 k.p.c
W związku z czym, Komornik Sądowy zawiesił postępowanie zabezpieczające na podstawie art. 818 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 07.05.2010 r., III CSK 176/09
Oświadczenie takie winno być złożone organowi spółki (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 07.05.2010 r., III CSK 176/09, LEX nr 677761).
III CSK 176/09
Supreme Court quashes appeal ruling invalidating company contract due to procedural defects in resignation formalities.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 260/15 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Irena Dobosiewicz (spr.)Sędziowie: SO Janusz Kasnowski SO Wojciech Borodziuk po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela A. S. przeciwko dłużnikowi (...) Sp. z o.o. z siedzibą w B. o egzekucję świadczenia pieniężnego w przedmiocie zawieszenia postępowania, na skutek zażalenia wierzyciela A. S. na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 2 marca 2015 r. w sprawie XII Co 1543/15 postanawia:

I. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że uchylić postanowienie KomornikaSądowego przy Sądzie Rejonowym w Bydgoszczy D. W. z dnia 27 stycznia 2015 r.wydane w sprawie Km 23018/14; II. zasądzić od dłużnika na rzecz wierzycielki kwotę 120 /sto dwadzieścia/ tytułem zwrotu kosztów postępowania; III. nakazać pobrać od dłużnika na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Bydgoszczy kwotę 130 /sto trzydzieści/ zł tytułem opłaty od skargi i zażalenia od uiszczenia których wierzycielka była zwolniona. Na oryginale właściwe podpisy II Cz 260/15

UZASADNIENIE

Wierzycielka A. S. złożyła skargę na postanowienie Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Bydgoszczy D. W. z dnia 27 stycznia 2015 r. w przedmiocie zawieszenia postępowania egzekucyjnego sprawie Km 23018/14 prowadzonego przeciwko dłużnikowi (...) Sp. z o.o. w B.. W toku postępowania egzekucyjnego jedyny członek zarządu spółki dłużnika A. P. przedłożył rezygnację z pełnienia funkcji prezesa (którą należy utożsamiać z wypowiedzeniem funkcji członka zarządu) wraz z dowodami doręczenia rezygnacji wspólnikom spółki.

W związku z czym, Komornik Sądowy zawiesił postępowanie zabezpieczające na podstawie art. 818 k.p.c. W odpowiedzi na skargę Komornik wskazał, że dokonane przez niego czynności były zgodne z obowiązującymi przepisami prawa. Postanowieniem z dnia 2 marca 2015 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy zawiesił postępowanie w sprawie. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że zgodnie z treścią przepisu art. 202 § 5 k.s.h. do złożenia rezygnacji przez członka zarządu spółki z ograniczoną odpowiedzialnością stosuje się odpowiednio przepisy o wypowiedzeniu zlecenia przez przyjmującego zlecenie.

Natomiast art. 746 § 2 k.c. stanowi, iż przyjmujący zlecenie może je wypowiedzieć w każdym czasie. Zatem w świetle przywołanych przepisów uznać należy, iż A. P. złożył rezygnację z pełnionej funkcji członka zarządu (prezesa) dłużnej spółki. Jednocześnie, jak wynika z dołączonego przez skarżącą odpisu KRS dłużniczki nie powołano innych osób do pełnienia tej fiinkcji, w składzie zatem organów uprawnionych do reprezentowania dłużniczki zachodzą braki uniemożliwiające jej działanie. Następnie Sąd przywołał art. 174 §1 pkt 2 k.p.c. który stanowi, iż sąd zawiesza postępowanie z urzędu, jeżeli w składzie organów jednostki organizacyjnej będącej stroną zachodzą braki uniemożliwiające jej działanie.

Powyższy przepis poprzez art. 13 §2 k.p.c.ma odpowiednie zastosowanie w postępowaniu egzekucyjnym. Z uwagi na 1 fakt, że sytuacja taka wystąpiła w sprawie, Sąd orzekł jak w punkcie 1 sentencji postanowienia. Zażalenie na postanowienie złożył wierzyciel, domagając się jego uchylenia i zasądzenia kosztów postępowania zażaleniowego. Rozstrzygnięciu Sądu Rejonowego zarzucił naruszenie art. 174 §1 pkt 2 k.p.c. poprzez jego błędną wykładnię polegająca na przyjęciu, że w składzie organów dłużnika zachodzą braki uniemożliwiające mu działanie, podczas gdy nie można uznać przesłania oświadczenia o rezygnacji wspólnikom spółki za skuteczne złożenie rezygnacji przez prezesa zarządu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie jest uzasadnione. Zgodzić się należy ze skarżącą, że w rozpoznawanej sprawie Sąd Rejonowy nieprawidłowo przyjął, iż prezes jednoosobowego zarządu dłużnika w osobie A. P. skutecznie zrezygnował z tej funkcji, w ten sposób, że oświadczenia o ustąpieniu złożył wspólnikom (...) Sp. z o.o. w B. i w konsekwencji w składzie organów dłużnika zachodzą braki uniemożliwiające mu działanie, co skutkuje zawieszeniem postępowania na mocy art. 174 §1 pkt 2 k.p.c. Wskazać należy, że zgodnie z art. 202 §4 k.s.h. mandat członka zarządu wygasa również wskutek śmierci, rezygnacji albo odwołania ze składu zarządu.

Rezygnacja może nastąpić "z dniem" albo też w terminie w rezygnacji wskazanym. Jednakże oświadczenie woli o rezygnacji z funkcji członka zarządu spółki wymaga zakomunikowania go tej spółce, zatem do czynności tej odnosi się regulacja wynikająca z art. 61 k.c. Oświadczenie takie winno być złożone organowi spółki (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 07.05.2010 r., III CSK 176/09, LEX nr 677761). Z odpisu KRS dłużnika wynika, że nie powołał on rady nadzorczej, wobec czego ustępujący prezes zarządu oświadczenie o swojej rezygnacji powinien złożyć zgromadzeniu wspólników, czego jednak nie uczynił.

Tym samym stwierdzić należy, że powzięcie wiadomości o rezygnacji A. P. przez wszystkich wspólników nie jest tożsame z powzięciem o tym wiadomości przez Spółkę. 2 Wobec tego w stanie faktycznym niniejszej sprawy oświadczenie A. P. o rezygnacji z funkcji członka zarządu (...) Sp. z o.o. w B. nie zostało skutecznie złożone Spółce, co błędnie ustalił Sąd Rejonowy wskazując, że taki skutek powstał w związku ze złożeniem rezygnacji wobec wszystkich wspólników. W konsekwencji nie było podstaw do zastosowania art. 174 § 1 pkt 2 k.p.c. i tym samym zawieszenia postępowania ,w tym egzekucyjnego, co wadliwie uczynił Komornik.

Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z .art. 13 § 2 k.p.c. zmienił zaskarżone postanowienie w punkcie 1 w ten sposób, że uchylił postanowienie Komornika Sądowego w przedmiocie zawieszenia postępowania egzekucyjnego. Jednocześnie Sąd Okręgowy w oparciu o art. 98 § 1 i 3 k.p.c. zasądził oddłużnika na rzecz wierzycielki kwotę 120 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania(§10 ust. 1 pkt 8 i § 12 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszeniaprzez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnegoustanowionego z urzędu, t.j.

Dz. U. z 2013 r., poz. 490) oraz nakazał pobrać oddłużnika na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego kwotę 130 zł tytułem opłaty odskargi i zażalenia, od uiszczenia której wierzycielka była zwolniona (art. 113 ust. 1ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, t.j. Dz. U.z 2014 r., poz. 1025 ze zm.). Na oryginale właściwe podpisy Za zgodność z oryginałem 3