Legislator Case Law & Legislation
II Cz 216/15 AI generated

Court reduces litigation costs for plaintiff in simple case where double minimum fee was unjustified.

Case Number II Cz 216/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court reduced the litigation costs awarded to the defendant from 1,217 to 617 zlotys. The plaintiff argued that the double minimum fee was excessive for a simple case, while the defendant contended the first-instance ruling was correct. The court found the appeal justified because the matter was uncomplicated and the attorney's workload did not warrant a fee above the minimum standard.

Legislator headnote

AI generated

Art. 98 § 1, 2 k.p.c.; § 2 ust. 1, 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.: In simple cases where the attorney's workload corresponds to normal professional engagement, awarding a fee higher than the minimum rate is not justified.

Keywords

AI generated
litigation costs minimum attorney fee appellate review procedural costs civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
art. 98 § 1 k.p.c.
Sąd I instancji wskazał, że o kosztach orzekł zgodnie z ogólną regułą odpowiedzialności za wynik procesu (art. 98 kpc) uznając, iż w związku z nakładem pracy adwokata zasadnym jest zasądzenie dwukrotności minimalnej stawki adwokackiej wysokości 1.200 zł.
art. 98 § 2 k.p.c.
Sąd I instancji wskazał, że o kosztach orzekł zgodnie z ogólną regułą odpowiedzialności za wynik procesu (art. 98 kpc) uznając, iż w związku z nakładem pracy adwokata zasadnym jest zasądzenie dwukrotności minimalnej stawki adwokackiej wysokości 1.200 zł.
§ 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
art. 386 § 1 k.p.c.
Wobec powyższego Sąd Okręgowy zażalenie uznał za bezzasadne i na podstawie przepisów art. 386§1 kpc w zw.
art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 kpc zmienił zaskarżone postanowienie i obniżył kwotę zasądzoną z tytuły zwrotu kosztów procesu to sumy 617 złotych.
art. 108 § 1 k.p.c.
z art. 108 § 1 kpc i § 12 ust.
§ 12 ust. 2 pkt 1 w zw. z § 6 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn.akt II Cz 216/15 POSTANOWIENIE Dnia 8 kwietnia 2015 r. S ąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodnicz ący: SSO Janusz Kasnowski S ędziowie: SO Aurelia Pietrzak SO Tomasz Adamski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2015 roku w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. przeciwko: W. K. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie zawarte w punkcie 2 wyroku Sądu Rejonowego w Inowrocławiu z dnia 30 stycznia 2015 roku sygn. akt I C 2477/14 postanawia: 1.zmieni ć zaskarżone postanowienie zawarte w punkcie 2 (drugim) wyroku w ten spos ób, że obniżyć zasądzoną od powoda na rzecz pozwanego kwot ę do sumy 617 (sześćset siedemnaście) złotych;

2. zas ądzić od powoda na rzecz pozwanego kwotę 90 (dziewi ęćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania za żaleniowego. II Cz 216/15

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 30 stycznia 2015 roku Sąd Rejonowy w Inowrocławiu oddalił powództwo o zapłatę i zasądził od powoda na rzecz pozwanego kwotę 1.217 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. Sąd I instancji wskazał, że o kosztach orzekł zgodnie z ogólną regułą odpowiedzialności za wynik procesu (art. 98 kpc) uznając, iż w związku z nakładem pracy adwokata zasadnym jest zasądzenie dwukrotności minimalnej stawki adwokackiej wysokości 1.200 zł. Zażalenie na postanowienie w przedmiocie kosztów procesu wniósł powód domagając się jego zmiany poprzez obniżenie zasądzonej kwoty do sumy 617 złotych i zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego.

W uzasadnieniu wskazał, że sprawa nie należała do skomplikowanych, miała typowy charakter oraz nie wymagała zwiększonego nakładu pracy adwokata. Pozwany w odpowiedzi na zażalenie wniósł o jego oddalenie i o zasądzenie od powoda kosztów zastępstwa procesowego za postępowanie zażaleniowe, wskazując, że rozstrzygnięcie sądu I instancji jest słuszne, zaś zażalenie w sposób oczywisty nieuzasadnione. S ąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie jest uzasadnione. Zgodnie z reguła określoną w art. 98 § 1 kpc koszty procesu ponosi strona przegrywająca proces, w niniejszej sprawie zatem powód.

Do kosztów tych zalicza się niezbędne wydatki (17 złotych opłata od pełnomocnictwa) oraz wynagrodzenie pełnomocnika (art. 98 § 2 kpc). Zgodnie z § 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu dla podjęcia decyzji o podwyższeniu minimalnego wynagrodzenia adwokata niezbędnym jest uwzględnienie charakteru sprawy, 2 nakładu pracy adwokata i jego wkładu w przyczynienie się do wyjaśnienia i rozstrzygnięcia sprawy.

Przedmiotowa sprawa nie należała do spraw skomplikowanych ani pod względem faktycznym, ani prawnym, postępowanie dowodowe ograniczyło się do przeprowadzenia dowodów z dokumentów, zapisu nagrania na płycie CD i przesłuchania czterech świadków (3 na wniosek pełnomocnika powoda i 1 na wniosek pełnomocnika pozwanego) oraz dowodu z przesłuchania pozwanego. W sprawie odbyły się trzy posiedzenia rozprawowe: na pierwszej rozprawie przedstawiono jedynie stanowiska stron (rozprawa trwała niespełna pół godziny), na kolejnej przesłuchano trzech świadków (rozprawa trwała 1 godzinę i 20 minut), na trzeciej zaś przesłuchano jednego świadka i pozwanego (rozprawa trwała 1 godzinę).

Pełnomocnik pozwanego złożył dwa pisma procesowe: dwustronicowy sprzeciw od nakazu zapłaty i jednostronicowe pismo procesowe z wnioskiem dowodowym. Nie negując w żadnej mierze niezbędności fachowej pomocy prawnej dla pozwanego oraz wkładu pełnomocnika pozwanego w wyjaśnienie sprawy, nie sposób w żadnej mierze dopatrzyć się w niniejszej sprawie podstaw do żądania zasądzenia od przeciwnika kosztów udzielonej pozwanemu pomocy prawnej w wysokości przekraczającej stawkę minimalną. Zasądzenie wynagrodzenia w wysokości stawki minimalnej jest bowiem regułą odstępstwa od niej winny być szczególnie umotywowane - w niniejszej sprawie brak jest podstaw do odstąpienia od powyższej reguły (§ 2 ust. 2 cytowanego rozporządzenia).

Sprawa była typowa, nieskomplikowana, a nakład pracy adwokata odpowiadający normalnemu zaangażowaniu rzetelnego profesjonalisty, nie uzasadniającym jednak podwyższenia minimalnej stawki wynagrodzenia wynikającego z przywołanego wcześniej rozporządzania. Wobec powyższego Sąd Okręgowy zażalenie uznał za bezzasadne i na podstawie przepisów art. 386§1 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc zmienił zaskarżone postanowienie i obniżył kwotę zasądzoną z tytuły zwrotu kosztów procesu to sumy 617 złotych. O kosztach postępowania odwoławczego sąd orzekł na podstawie art. 98 § 1 kpc w zw. z art. 108 § 1 kpc i § 12 ust. 2 pkt 1 w zw. z § 6 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radców 3 prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu.

Na zasądzoną kwotę 90 złotych składają się: 30 zł opłaty sądowej od zażalenia i 60 zł wynagrodzenie pełnomocnika będącego radcą prawnym. 4