Legislator Case Law & Legislation
I Ns 1739/13 AI generated

Court orders estate division granting full farm to one heir and partial share to another with cost allocations.

Case Number I Ns 1739/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court established the composition of two estates and ordered their division, granting the entire farm to one heir while allocating a half-share to another. The decision further mandated specific monetary payments between parties to settle debts, expenses, and interest arising from the estate administration. This outcome was reached by formally dividing the assets and assigning financial responsibilities to ensure equitable distribution among the heirs.

Legislator headnote

AI generated

Kodeks spadkobierstwa; Kodeks cywilny: The court may order the division of an estate by granting specific assets to individual heirs and requiring monetary settlements between them to balance debts, expenses, and claims.

Keywords

AI generated
estate division heir rights farm allocation cost settlement inheritance law property transfer court order

Cited Legislation

AI generated
Kodeks spadkobierstwa
Kodeks cywilny

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I Ns 1739/13 POSTANOWIENIE Dnia 19 maja 2015 r. Sąd Rejonowy w S. I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Sądu Okręgowego w Sądzie Rejonowym Sławomir Kuczyński Protokolant: sekr. sąd. Joanna Kowalewska po rozpoznaniu w dniu 13 maja 2015 r. w S. na rozprawie sprawy z wniosku J. R. (1) z udziałem W. R., M. R., W. R. i E. R. o dział spadku postanawia: I. ustalić, że w skład spadku pozostałego po J. R. (2) z domu Ż., córce J. i W., zmarłej dnia 19 maja 1993 r. w S., ostatnio stale zamieszkałej w C., gmina K., wchodzi prawo własności gospodarstwa rolnego składające się:

1) z nieruchomości rolnych i leśnych położonych we wsi C., o łącznej powierzchni 0,7700 ha, oznaczonych w jednostce rejestrowej (...)obrębu (...) C.jako działki o numerach: (...) – dla których to nieruchomości IV Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w S.prowadzi księgę wieczystą o numerze (...), 2) z nieruchomości rolnych i leśnych położonych we wsi C., o łącznej powierzchni 4,3700 ha, oznaczonych w jednostce rejestrowej (...)obrębu (...) C. jako działki o numerach: (...), wraz zabudowaniami posadowionymi na działce oznaczonej numerem (...): domem mieszkalnym drewnianym, stodołą drewnianą z dobudówką i wiatą na maszyny, chlewem drewniano-murowanym i piwnicą murowaną, 3) z nieruchomości rolnych i leśnych położonych we wsi W., o łącznej powierzchni (...) ha, oznaczonych w jednostce rejestrowej (...) obrębu (...) W. jako działki o numerach: (...) – o łącznej wartości 108.713,00 zł;

II. ustalić, że w skład spadku pozostałego po S. R., synu B. i J., zmarłym dnia 15 listopada 2001 r. w K., ostatnio stale zamieszkałym K., wchodzą – poza innymi ewentualnymi przedmiotami majątkowymi – udział w wysokości 1/2 części w majątku szczegółowo opisanym w punkcie I sentencji postanowienia; III. dokonać działu spadku pozostałego po J. R. (2) z domu Ż., córce J. i W., i częściowego działu spadku pozostałego po S. R., synu B. i J., w ten sposób, że gospodarstwo rolne opisane szczegółowo w punkcie I sentencji postanowienia przyznać na wyłączną własność J.

R. (1); IV. tytułem spłaty zasądzić od wnioskodawcy J. R. (1) na rzecz uczestnika postępowania M. R. kwotę 13.589,13 (słownie: trzynastu tysięcy pięciuset osiemdziesięciu dziewięciu 13/100) zł, płatną w terminie 3 (trzech) miesięcy od daty uprawomocnienia się niniejszego postanowienia, z 8 % odsetek w stosunku rocznym w razie opóźnienia w płatności tej kwoty; V. tytułem spłaty zasądzić od wnioskodawcy J. R. (1) na rzecz uczestnika postępowania W. R. kwotę 13.589,13 (słownie: trzynastu tysięcy pięciuset osiemdziesięciu dziewięciu 13/100) zł, płatną w terminie 3 (trzech) miesięcy od daty uprawomocnienia się niniejszego postanowienia, z 8 % odsetek w stosunku rocznym w razie opóźnienia w płatności tej kwoty;

VI. tytułem spłaty zasądzić od wnioskodawcy J. R. (1) na rzecz uczestniczki postępowania E. R. kwotę 27.178,26 (słownie: dwudziestu siedmiu tysięcy stu siedemdziesięciu ośmiu 26/100) zł, płatną w terminie 3 (trzech) miesięcy od daty uprawomocnienia się niniejszego postanowienia, z 8 % odsetek w stosunku rocznym w razie opóźnienia w płatności tej kwoty; VII. tytułem rozliczenia wydatków związanych z posiadaniem poszczególnych przedmiotów spadkowych zasądzić od uczestniczki postępowania W. R. na rzecz wnioskodawcy J. R. (1) kwotę 625,54 (słownie: sześciuset dwudziestu pięciu 54/100) zł;

VIII. tytułem rozliczenia wydatków związanych z posiadaniem poszczególnych przedmiotów spadkowych zasądzić od uczestnika postępowania M. R. na rzecz wnioskodawcy J. R. (1) kwotę 625,54 (słownie: sześciuset dwudziestu pięciu 54/100) zł; IX. tytułem rozliczenia wydatków związanych z posiadaniem poszczególnych przedmiotów spadkowych zasądzić od uczestnika postępowania W. R. a rzecz wnioskodawcy J. R. (1) kwotę 625,54 (słownie: sześciuset dwudziestu pięciu 54/100) zł; X. tytułem rozliczenia wydatków związanych z posiadaniem poszczególnych przedmiotów spadkowych zasądzić od uczestniczki postępowania E. R. na rzecz wnioskodawcy J.

R. (1) kwotę 625,54 (słownie: sześciuset dwudziestu pięciu 54/100) zł; XI. w ramach rozliczenia z tytułu pobranych pożytków zasądzić od wnioskodawcy J. R. (1) rzecz uczestniczki postępowania E. R. kwotę 9.650,00 (słownie: dziewięciu tysięcy sześciuset pięćdziesięciu) zł; XII. pozostałość zaliczek uiszczonych przez wnioskodawcę J. R. (1) na poczet kosztów przeprowadzenia dowodów ze sporządzonych w formie pisemnej przez biegłego sądowego z zakresu geodezji, rolnictwa i szacowania nieruchomości mgr inż. W. C. i biegłego sądowego z zakresu rolnictwa dr inż.

K. S. opinii , zapisanych w Księdze zaliczek sądowych odpowiednio pod pozycjami: 156/13 i 216/13, w łącznej kwocie 153,68 (słownie: stu pięćdziesięciu trzech 68/100) zł, przejąć na rzecz Skarbu Państwa; XIII. tytułem brakujących wydatków, wyłożonych tymczasowo przez Skarb Państwa, nakazać pobrać od wnioskodawcy J. R. (1) na rzecz Skarbu Państwa (Sądu Rejonowego w S.) kwotę 4.086,62 (słownie: czterech tysięcy osiemdziesięciu sześciu 62/100) zł; XIV. oddalić wniosek wnioskodawcy J. R. (1) o zasądzenie na jego rzecz od uczestników postępowania W.

R., M. R., W. R. i E. R. kosztów postępowania._