Legislator Case Law & Legislation
I ACz 798/15 AI generated

Appeal dismissed; plaintiff failed to cure formal defects in civil complaint after valid service.

Case Number I ACz 798/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the district court's order to return the civil complaint due to formal defects. The plaintiff argued she never received the service notices and failed to pay the required filing fee within the statutory deadline. The court rejected these claims, finding the service notices were validly served via registered mail with proper notification, and the plaintiff provided no credible evidence of delivery failures or timely complaints.

Legislator headnote

AI generated

Art. 130 § 1, 2 k.p.c.; Art. 139 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 398 k.p.c.: A civil complaint must be returned if formal defects are not cured within the prescribed period following valid service, and the burden of proving ineffective service lies with the party claiming non-receipt.

Keywords

AI generated
civil procedure code formal defects complaint service of process registered mail delivery return of claim statutory deadline burden of proof

Cited Legislation

AI generated
Art. 130 § 1 k.p.c.
Tygodniowy termin do uzupełnienia braków formalnych (art. 130 § 1 k.p.c.) upłynął więc w dniu 26 listopada 2014 roku.
Art. 130 § 2 k.p.c.
Prawidłowo zwrócono więc pozew na podstawie art. 130 § 2 k.p.c. Przedstawione powyżej okoliczności wskazują na brak podstaw do przyjęcia, nieskuteczności doręczenia.
Art. 139 k.p.c.
Stosownie do art. 139 k.p.c. oraz rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 12 października 2010 r.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 398 k.p.c.
z art. 398 k.p.c. oddalił zażalenie.
art. 139 k.p.c
Stosownie do art. 139 k.p.c.
art. 130 § 1 k.p.c
Tygodniowy termin do uzupełnienia braków formalnych (art. 130 § 1 k.p.c.) upłynął więc w dniu 26 listopada 2014 roku.
art. 130 § 2 k.p.c
Prawidłowo zwrócono więc pozew na podstawie art. 130 § 2 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 798/15 POSTANOWIENIE Dnia 12 maja 2015 r. Sąd Apelacyjny w Krakowie – Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSA Jan Kremer ( spr.) Sędziowie: SSA Anna Kowacz – Braun SSA Barbara Górzanowska po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2015 r. w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa S. Ś. przeciwko E. P. o zapłatę na skutek zażalenia powódki na zarządzenie przewodniczącego posiedzenia w Sądzie Okręgowym w Krakowie z dnia 22 grudnia 2014roku, sygn.. akt I C 1939/14 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie. I ACz 798/15

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 22 grudnia 2014 roku, sygn. akt I C 1939/14, przewodniczący w Sądzie Okręgowym w Krakowie zwrócił pozew wniesiony przez S. Ś.. W uzasadnieniu wskazano, że powódka została wezwana do uzupełnienia braków formalnych pozwu między innymi poprzez uiszczenie opłaty od pozwu w terminie jednego tygodnia pod rygorem zwrotu pozwu. Wezwanie nie zostało podjęte przez powódkę pomimo dwukrotnego awizowania. Braki pozwu nie zostały uzupełnione w zakreślonym terminie, co skutkowało zwrotem pozwu na podstawie art. 130 § 1 i 2 k.p.c. Zażalenie na powyższe zarządzenie wniosła powódka wnosząc o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i nadanie sprawie biegu, a nadto zarzuciła, że nie otrzymała żadnego awiza od firmy przesyłkowej (...). Wskazała, że problemy z brakiem zawiadomienia o awizie trwają od września 2014 roku. Do zażalenia przedłożyła także dwa pisma skierowane do (...) S.A. z dnia 22 stycznia 2015 roku oraz 28 stycznia 2015 roku, w których skarżyła się na działalność tego podmiotu.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie S. Ś. nie było zasadne. Sąd Apelacyjny podziela ustalenia i wnioski przedstawione w zaskarżonym zarządzeniu. Sąd Okręgowy prawidłowo wezwał powódkę o uzupełnienie braków formalnych pozwu, między innymi przez uiszczenie opłaty od pozwu. Wezwanie prawidłowo zostało uznane za skutecznie doręczone. Stosownie do art. 139 k.p.c. oraz rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 12 października 2010 r. w sprawie szczegółowego trybu i sposobu doręczania pism sądowych w postępowaniu cywilnym (t. j. Dz. U. z 2013 r., poz. 1350) przedmiotowe wezwanie (k.

8) zostało dwukrotnie awizowane w dniach: 3 listopada 2014 roku oraz 12 listopada 2014 roku. Wskutek niepodjęcia przesyłki przez S. Ś. wezwanie zostało uznane za doręczone w dniu, w którym upłynął siedmiodniowy termin do jego odbioru po powtórnym awizowaniu tj. 19 listopada 2014 roku. Tygodniowy termin do uzupełnienia braków formalnych (art. 130 § 1 k.p.c.) upłynął więc w dniu 26 listopada 2014 roku. Wskazane braki formalne pozwu nie zostały uzupełnione. Prawidłowo zwrócono więc pozew na podstawie art. 130 § 2 k.p.c. Przedstawione powyżej okoliczności wskazują na brak podstaw do przyjęcia, nieskuteczności doręczenia.

Ponadto nie wykazano, że dokonane przez operatora pocztowego adnotacje na stronie adresowej przesyłki są nierzetelne, a dwukrotne zawiadomienie nie zostało umieszczone w oddawczej skrzynce pocztowej. Twierdzenia powódki dotyczące braku informacji o awizie, jak i fakt kierowania przez powódkę skarg do spółki (...) w innym czasie niż nadejście przesyłki z sądu nie dowodzą nie złożenia zawiadomień o przesyłce we właściwy sposób. Z twierdzeń powódki zawartych w zażaleniu wynika, że „problemy z brakiem zawiadomienia” trwają od września 2014 roku.

Powódka nie wykazała jednak, by złożyła skuteczną reklamację lub skargę z tego tytułu. Niewiarygodne jest więc, że powódka pomimo nieotrzymywania przesyłek od września 2014 roku podjęła pierwsze czynności w celu wyjaśnienia sytuacji dopiero pod koniec stycznia 2015 roku. Skargi złożone do podmiotu zajmującego się doręczaniem przesyłek zostały złożone po upływie znacznego czasu i w żadnym razie nie wykazują, by powódka rzeczywiście miała trudności z odbiorem kierowanych do niej zawiadomień. Mając na uwadze powyższe Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 398 k.p.c. oddalił zażalenie.