Legislator Case Law & Legislation
II Ka 121/15 AI generated

Court dismissed prosecution appeal due to statute of limitations expiring before the verdict was issued.

Case Number II Ka 121/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court quashed the lower court's conviction and ordered the dismissal of proceedings against two defendants for intentional damage to property. The prosecution appealed, arguing that the charges were time-barred, but the court found the limitation period had expired before the verdict was rendered. Consequently, the court ruled that criminal liability ceased under the relevant statute, leading to the dismissal of the case.

Legislator headnote

AI generated

Art. 45 § 1 k.w.; Art. 5 § 1 k.w.: Criminal liability for an offense ceases if one year has passed since its commission, or two years if proceedings were initiated within that period; if the limitation period expires before the verdict is issued, the proceedings must be dismissed.

Keywords

AI generated
statute of limitations criminal liability intentional damage dismissal of proceedings prosecution appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 45 § 1 k.w.
Zgodnie z art. 45 § 1 k.w. karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok, a jeżeli w tym okresie wszczęto postępowanie, karalność wykroczenia ustaje z upływem 2 lat od popełnienia czynu.
Art. 5 § 1 k.w.
Art. 118 § 2 k.p.w.
Wobec treści orzeczenia Sąd na podstawie art. 118 § 2 k.p.w. kosztami postępowania obciążył Skarb Państwa.
Art. 119 k.p.w.
O kosztach nieopłaconej obrony udzielonej z urzędu Sąd orzekł na podstawie art. 119 k.p.w. w zw.
§ 1, § 2 ust. 1 i 3, § 14 ust. 2 pkt. 4 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2022 r.
art. 118 § 2 k.p
Wobec treści orzeczenia Sąd na podstawie art. 118 § 2 k.p.w.
art. 119 k.p
O kosztach nieopłaconej obrony udzielonej z urzędu Sąd orzekł na podstawie art. 119 k.p.w.
art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k
z art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Ka 121/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 29 maja 2015 r. Sąd Okręgowy w Koninie Wydział II Karny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Waldemar Cytrowski Protokolant st. sekr. sąd. Irena Bąk po rozpoznaniu 29.05.2015 r. sprawy A. M. i A. A. oskarżonych o przestępstwo z art. 288§1 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Koninie z 26.02.2015 r. sygn. akt II K 1757/13 1. Uchyla zaskarżony wyrok i na podst. art. 5§1pkt 4 kpw w zw. z art. 45§1 kw umarza postępowanie wobec oskarżonych A. M. i A. A. o przypisane im wykroczenia z art. 124§ 1 kw.

2. Kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.

3. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. A. F. kwotę 516,60 złotych z tytułu kosztów nieopłaconej obrony udzielonej oskarżonemu A. M. z urzędu w postępowaniu odwoławczym. Waldemar Cytrowski II Ka 121/15

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Koninie wyrokiem z 26 lutego 2015 roku w sprawie o sygn. akt II W 1757/13 uznał oskarżonego A. M. winnym tego, że 24 stycznia 2013r. w K. przy ul. (...) w sposób umyślny uszkodził samochód osobowy marki F. (...) o nr rej. (...) w ten sposób, że kopnął w zewnętrzne elektryczne, podgrzewane lusterko, powodując straty w wysokości 283,50 zł (dwieście osiemdziesiąt trzy złote pięćdziesiąt dziewięć groszy) działając tym na szkodę P. F., tj. popełnienia wykroczenia z art. 124 § 1 kw i za to na podstawie art. 124 § 1 kw w zw. z art. 24 § 1 i 3 kw skazał go na karę grzywny w kwocie 400 złotych.

Oskarżonego A. A. uznał winnym tego, że 24 stycznia 2013r. w K. przy ul. (...) w sposób umyślny uszkodził samochód osobowy marki F. (...) o nr rej. (...) w ten sposób, że kopnął w kołpak, powodując straty w wysokości 70 (siedemdziesięciu) złotych działając tym na szkodę P. F., tj. popełnienia wykroczenia z art. 124 § 1 kw i za wykroczenie to na podstawie art. 124 § 1 kw w zw. z art. 24 § 1 i 3 kw skazał go na karę 300 złotych grzywny. Apelację wniósł prokurator, który zarzucił: naruszenia przepisów prawa karnego procesowego, to jest art. 17 § 1 pkt 6 kpk polegającego na skazaniu A.

M. i A. A. za wykroczenia z art. 124 § 1 kw, pomimo istnienia negatywnej przesłanki procesowej w postaci przedawnienia karalności, albowiem zarzucane im wykroczenia z art. 124 § 1 kw uległy przedawnieniu. W oparciu o ten zarzut wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania. Apelacja jest zasadna. Zgodnie z art. 45 § 1 k.w. karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok, a jeżeli w tym okresie wszczęto postępowanie, karalność wykroczenia ustaje z upływem 2 lat od popełnienia czynu.

Oskarżonym zostało zarzucone popełnienie czynu 24 stycznia 2013r., a zatem karalność ww. wykroczeń nastąpiła 24 stycznia 2015r., natomiast wyrok został wydany 26 lutego 2015 r. Z tych względów Sąd uchylił zaskarżony wyrok i na podstawie art. art. 5 § 1 k.w. w zw. z art. 45 § 1 k.w. postępowanie wobec oskarżonych umorzył. Wobec treści orzeczenia Sąd na podstawie art. 118 § 2 k.p.w. kosztami postępowania obciążył Skarb Państwa. O kosztach nieopłaconej obrony udzielonej z urzędu Sąd orzekł na podstawie art. 119 k.p.w. w zw. z art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. oraz § 1, § 2 ust. 1 i 3, § 14 ust. 2 pkt. 4 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 202r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (t.j.

Dz. U. 2013, poz. 461). SSO Waldemar Cytrowski