Court declares gift contract and personal servitude ineffective to protect inheritance debt claim.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court declared the gift contract and the attached personal servitude ineffective against the plaintiff. The plaintiff sought to protect a debt arising from a 1991 inheritance judgment by transferring property and a right to reside to a third party. The court ruled that the gift was invalid because it was intended to evade enforcement of the creditor's rights.
Legislator headnote
AI generatedArt. 10 ust. 1 k.r.s.; Art. 10 ust. 2 k.r.s.: A gift contract concluded to evade enforcement of a creditor's rights is ineffective against that creditor.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IC 946/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 kwietnia 2015 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący SSO Wojciech Rychliński Protokolant sekretarz sądowy Mariola Budzisz po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2015 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie sprawy z powództwa Z. G. przeciwko K. G. o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną 1. uznaje za bezskuteczną w stosunku do powódki Z. G. umowę darowizny sporządzoną przed notariuszem R. M. w dniu 16.07.2009 r. za repertorium nr A (...) zawartą pomiędzy T.
N. i K. G., której przedmiotem jest zabudowana działka gruntu nr (...) położona w T. przy ul. (...), o powierzchni 352 m 2, dla której w Sądzie Rejonowym w Tomaszowie Mazowieckim urządzona jest księga wieczysta nr (...), wraz z zawartym w treści tej umowy oświadczeniem K. G. o ustanowieniu na rzecz T. N. służebności osobistej polegającej na prawie dożywotniego i nieodpłatnego zamieszkiwania w całym domu mieszkalnym posadowionym na tej nieruchomości, w celu ochrony wierzytelności powódki wynikającej z prawomocnego postanowienia o dział spadku wydanego przez Sąd Rejonowy w Tomaszowie Mazowieckim w dniu 21 lutego 1991 r. w sprawie sygn. akt I Ns 341/88, zaopatrzonego w klauzulę wykonalności na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 6 marca 2014 roku ;
2. zasądza od pozwanego K. G. na rzecz powódki Z. G. kwotę 4.117 (cztery tysiące sto siedemnaście ) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu w tym kwotę 3.617 złotych ( trzy tysiące sześćset siedemnaście ) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego ;
3. nakazuje ściągnąć od pozwanego K. G. na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim kwotę 4.500,00 złotych (cztery tysiące pięćset i 00/100 ) tytułem brakującej części opłaty sądowej od pozwu od której uiszczenia powódka została zwolniona ;