Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 34/15 AI generated

Court dismisses criminal appeal and orders case termination due to defendant's death before judgment execution.

Case Number IV Ka 34/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court of appeal overturned the first-instance conviction and ordered the criminal proceedings to be terminated. The defendant, K. L., had been sentenced to six months in prison for theft but died on December 11, 2014, before the sentence could be executed. Consequently, the court applied the statutory provision allowing for the termination of proceedings upon the death of the accused.

Legislator headnote

AI generated

Art. 278 § 1 k.k.; Art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.: Upon the death of the accused before the execution of the sentence, the criminal proceedings must be terminated.

Keywords

AI generated
death of accused termination of proceedings criminal appeal theft conviction state bears costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 278 § 1 k.k.
oskarżonego z art. 278§1 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego od wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie z dnia 8 października 2014 r.
Art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.
uchyla zaskarżony wyrok i a podstawie art. 17 § 1 pkt 5 kpk umarza postępowanie w sprawie; II.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624§1 kpk i art.
Art. 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
uchyla zaskarżony wyrok i a podstawie art. 17 § 1 pkt 5 kpk umarza postępowanie w sprawie; II.
Art. 632 pkt 2 k.p.k.
W konsekwencji tej treści rozstrzygnięcia kosztami procesu w sprawie należało obciążyć Skarb Państwa ( art. 632 pkt 2) kpk).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 34/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 lutego 2015 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Ewa Rusin Protokolant: Magdalena Telesz przy udziale Barbary Chodorowskiej Prokuratora Prokuratury Okręgowej, po rozpoznaniu w dniu 11 lutego 2015 r. sprawy K. L. syna E. i D. z domu R. urodzonego (...) w W. oskarżonego z art. 278§1 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego od wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie z dnia 8 października 2014 r. sygnatura akt II K 647/14 I. uchyla zaskarżony wyrok i a podstawie art. 17 § 1 pkt 5 kpk umarza postępowanie w sprawie; II. stwierdza, że koszty procesu w sprawie ponosi Skarb Państwa. Sygn.akt IV Ka 34/15

UZASADNIENIE

Wyrokiem zaocznym Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie z dnia 8 października 2014 r., sygn.akt II K 647/14: I. Oskarżonego K. L. uznał za winnego tego, że: w dniu 28 lipca 2014 roku w B., z wnętrza kościoła (...) dokonał zaboru w celu przywłaszczenia metalowej skarbony na datki o wartości 2000 zł wraz z pieniędzmi w kwocie 319 zł, powodując straty o łącznej wartości 2319 zł, na szkodę parafii (...) w B., to jest występku z art. 278§1 kk i za to na podstawie art. 278§1 kk wymierzył mu karę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności;

II. na podstawie art. 624§1 kpk i art. 17 ust.1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, zaliczając wydatki poniesione od chwili wszczęcia postępowania na rachunek Skarbu Państwa. Z wyrokiem tym w całości nie pogodził się oskarżony. W apelacji tzw. osobistej zaskarżonemu wyrokowi zarzucił rażącą niewspółmiernie wysokość orzeczenia o karze bezwzględnej pozbawienia wolności w wymiarze 6-ciu miesięcy. Jak należy wnioskować apelujący domagał się uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy Sądowi I instancji celem jej ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Choć apelacja wydaje się niezasadna, to jednak zaskarżony wyrok należało uchylić i umorzyć postępowanie. Jak wynika ze skróconego aktu zgonu, wystawionego w dniu 23.01.2015 r. przez Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w N., oskarżony K. L. zmarł 11 grudnia 2014 r. W takiej sytuacji zachodzi ujemna przesłanka procesowa, o jakiej mowa w art. 17§1 pkt 5) kpk nakazująca umorzenie postępowania w sprawie. W konsekwencji tej treści rozstrzygnięcia kosztami procesu w sprawie należało obciążyć Skarb Państwa ( art. 632 pkt 2) kpk). pd