Court convicts defendant of theft and attempted theft, imposing suspended prison sentence and community service.

Sygn. akt II K 321/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 lutego 2015r. Sąd Rejonowy w Kędzierzynie-Koźlu, Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR M. P. Protokolant: st. sekr. sąd. Agnieszka Tarsa po rozpoznaniu w dniach 12.01.2015r. oraz 19.02.2015r. sprawy A. C. – syna A. i M. z d. Z., ur. (...) w K. oskarżonego o to, że: I. w okresie od dnia 19 do dnia 20 września 2013 r. w K., woj. (...) z parkingu przy ul. (...) wspólnie i w porozumieniu z inną osobą przy pomocy śrubokręta włamał się do samochodu m-ki V. (...) o nr rej. (...) wartości 3 500 zł., po czym dokonał jego zaboru w celu krótkotrwałego użycia, a następnie porzucił dany pojazd pozostawiając go w rejonie skrzyżowania ul. (...) z ul. (...) który to pojazd ujawniono w dniu 22 września 2013 r. pozostawiając w nim uszkodzoną stacyjkę oraz dokonując kradzieży z jego wnętrza ubrań w postaci dwóch swetrów m-ki H&M, butów m-ki H&M, oraz karmy dla psa m-ki R. o łącznej wartości strat 400 zł. działając na szkodę G.

S., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo podobne orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Kędzierzynie-Koźlu z dnia 17 lipca 2008 r. sygn. akt II K 371/07 za przestępstwo podobne, którą odbył w okresie od dnia 08.12.2010 r. do dnia 08 lipca 2011 r. tj. o czyn z art. 289 § 2 kk i art. 278 § 1 kk przy zast. art. 11 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk II. w okresie od dnia 19 do dnia 20 września 2013 r. w K., woj. (...) na parkingu osiedlowym przy ul. (...) wspólnie i w porozumieniu z inną osobą w nieustalony sposób włamał się do samochodu m-ki V. (...) o nr rej.

OK. (...), gdzie następnie zdejmując osłonę kierownicy oraz rozłączając kostkę elektryczną od stacyjki usiłował dokonać kradzieży w/w pojazdu, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na blokadę kierownicy, wobec czego z wnętrza w/w pojazdu dokonał kradzieży mienia w postaci legitymacji S. Łowieckiego, noża myśliwskiego, latarki, kompletu kluczy do domu działkowca oraz butelki wódki o łącznej wartości strat 110 zł. działając na szkodę A. O., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo podobne orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Kędzierzynie-Koźlu z dnia 17 lipca 2008 r. sygn. akt II K 371/07 za przestępstwo podobne, którą odbył w okresie od dnia 08.12.2010 r. do dnia 08 lipca 2011 r. tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk i art. 276 kk przy zast. art. 11 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk I W miejsce czynu opisanego w punkcie I części wstępnej wyroku uznaje oskarżonego A.

C. za winnego tego, że:

1. w okresie od dnia 19 do dnia 20 września 2013 r. w K., woj. (...) z parkingu przy ul. (...) wspólnie i w porozumieniu z W. P. przy pomocy śrubokręta włamał się do samochodu m-ki V. (...) o nr rej. (...) wartości 3 500 zł., po czym dokonał jego zaboru w celu krótkotrwałego użycia, a następnie porzucił dany pojazd pozostawiając go w rejonie skrzyżowania ul. (...) z ul. (...) który to pojazd ujawniono w dniu 22 września 2013 r. pozostawiając w nim uszkodzoną stacyjkę, przy czym zarzucanego czynu dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo podobne orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Kędzierzynie-Koźlu z dnia 17 lipca 2008 r. sygn. akt II K 371/07 za przestępstwo podobne, którą odbył w okresie od dnia 08.12.2010 r. do dnia 08 lipca 2011 r.- tj. przestępstwa z art. 289 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, 2. w okresie od dnia 19 do dnia 20 września 2013r. w K., województwo (...), z parkingu przy ul. (...) wspólnie i w porozumieniu z W.

P. dokonał kradzieży z wnętrza samochodu marki (...) o numerze rejestracyjnym (...) ubrań w postaci dwóch swetrów marki H (...), butów marki H (...) oraz karmy dla psa marki (...) o łącznej wartości około 400zł, działając na szkodę G. S.-tj. wykroczenia z art. 119 § 1 kw, W miejsce czynu opisanego w punkcie II części wstępnej wyroku uznaje oskarżonego A. C. za winnego tego, że:

3. w okresie od dnia 19 do dnia 20 września 2013r. w K., województwo (...), na parkingu osiedlowym przy ul. (...) wspólnie i w porozumieniu z W. P. poprzez otwarcie niezabezpieczonych drzwi dostał się do wnętrza samochodu marki (...) o numerze rejestracyjnym (...), a następnie – poprzez ściągnięcie obudowy kierownicy i rozłączenie kostki elektrycznej od stacyjki – usiłował dokonać jego zaboru w celu krótkotrwałego użycia, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na blokadę kierownicy, przy czym zarzucanego czynu dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo podobne orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Kędzierzynie-Koźlu z dnia 17 lipca 2008 r. sygn. akt II K 371/07 za przestępstwo podobne, którą odbył w okresie od dnia 08.12.2010 r. do dnia 08 lipca 2011 r.-tj. przestępstwa z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 289 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk , 4. w okresie od dnia 19 do dnia 20 września 2013r. w K., województwo (...), na parkingu osiedlowym przy ul. (...) wspólnie i w porozumieniu z W.

P. dokonał kradzieży z wnętrza samochodu marki (...) o numerze rejestracyjnym (...) noża myśliwskiego o wartości 60zł i butelki wódki o wartości 20zł, to jest rzeczy o łącznej wartości o 80zł, działając na szkodę A. O.- tj. wykroczenia z art. 119 § 1 kw, - przy czym ustala, iż czynów opisanych w punktach 1 i 3 oskarżony dopuścił się w warunkach ciągu przestępstw z art. art. 289 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i art. 13 § 1 kk w zw. z art. 289 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i za to , na podstawie art. 289 § 2 kk w zw. z art. 91 § 1 kk wymierza oskarżonemu A.

C. karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie, na podstawia art. 69 § 1 kk i art. 70 § 1 pkt. 1 kk warunkowo zawiesza na okres 4 (czterech) lat próby, a na podstawie art. 73 § 1 kk oddaje oskarżonego pod dozór kuratora sądowego, - przy czym uznaje, że czynów opisanych w podpunktach 2 i 4 oskarżony dopuścił się w warunkach opisanych w art. 9 § 2 kw i za to, na podstawie art. 119 § 1 kw w zw. z art. 9 § 2 kw wymierza oskarżonemu A. C. karę 1 (jednego) miesiąca ograniczenia wolności w postaci wykonywania nieopłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin.

II Na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu A. C. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności – w razie zarządzenia jej wykonania - okres jego zatrzymania w dniu 29 maja 2014r. III Na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego A. C. od ponoszenia kosztów sądowych, którymi obciąża skarb Państwa.