Court partially allows claim for damages and costs while dismissing property return request in Polish commercial dispute.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant to pay specific monetary damages and process costs to the plaintiff, while simultaneously dismissing the claim for the return of real estate. The plaintiff sought both financial compensation and the restitution of property, arguing a breach of contract or tort, whereas the defendant contested the liability and the validity of the property claim. The court found sufficient evidence for monetary liability but determined the property return request lacked legal basis or was procedurally barred.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code provisions on damages and property rights; the court holds that monetary compensation may be awarded independently of a property restitution claim when the latter fails on evidentiary or legal grounds.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt X GC 920/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 maja 2015 r. Sąd Okręgowy w Łodzi, X Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Renata Lewicka Protokolant: stażysta Kamila Łuczak po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2015 r. na rozprawie w Ł. sprawy z powództwa (...) (...) (...) Spółki Jawnej z siedzibą w Ł. przeciwko: (...) S Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w T. w likwidacji i (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w T. o zapłatę 277.263,00 złotych oraz o wydanie nieruchomości 1. zasądza od (...) S spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w T. w likwidacji na rzecz (...) (...) (...) Spółki Jawnej z siedzibą w Ł. kwotę 37.810,80 (trzydzieści siedem tysięcy osiemset dziesięć i 80/100) złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 18 listopada 2013 r. do dnia zapłaty;
2. zasądza od (...) (...) (...) Spółki Jawnej z siedzibą w Ł. na rzecz (...) S spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w T. w likwidacji kwotę 1.637,09 (jeden tysiąc sześćset trzydzieści siedem i 9/100) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu;
3. zasądza od (...) (...) (...) Spółki Jawnej z siedzibą w Ł. na rzecz (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w T. kwotę 1.637,09 (jeden tysiąc sześćset trzydzieści siedem i 9/100) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu;
4. umarza postępowanie w zakresie roszczenia o wydanie nieruchomości;
5. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
6. nakazuje zwrócić na rzecz (...) (...) (...) Spółki Jawnej z siedzibą w Ł. kwotę 1.717,89 (jeden tysiąc siedemset siedemnaście i 89/100) złotych tytułem nadpłaconych kosztów sądowych, przy czym kwotę 199,00 (sto dziewięćdziesiąt dziewięć ) złotych z wpłaty zaksięgowanej pod poz. (...)/ (...), kwotę 1.000,00 (jeden tysiąc ) złotych z wpłaty zaksięgowanej pod poz. 2411 141531, zaś kwotę 518,89 (pięćset osiemnaście i 89/100) złotych z wpłaty zaksięgowanej pod poz. 2411 141526.