Legislator Case Law & Legislation
V U 1018/14 AI generated

Social Security Court dismisses appeal to waive pension repayment due to applicant's sufficient income from work and medical costs.

Case Number V U 1018/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Social Security Court dismissed the appellant's appeal against the Social Insurance Institution's decision to demand the return of improperly received pension benefits. The court found that the appellant, despite having chronic illnesses and high medical expenses, earns a net income of approximately 2,500 zł from additional employment, which covers all stated costs and allows for debt repayment. Consequently, the court ruled that no special circumstances existed under the relevant statute to justify waiving the repayment obligation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 138 ust. 6 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; The Social Security Court may waive the demand for return of improperly received benefits only if special circumstances exist, which are absent when the recipient has sufficient income from work to cover expenses and repay the debt.

Keywords

AI generated
Social Security Court Pension Repayment Special Circumstances Income Sufficiency Waiver of Debt Additional Employment Medical Expenses

Cited Legislation

AI generated
art. 138 ust. 6 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Zgodnie z przepisem art. 138 ust.6 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VU 1018/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 października 2014 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie : Przewodniczący SSO Romuald Kompanowski Protokolant Anna Werner-Dudek po rozpoznaniu w dniu 20 października 2014 r. w Kaliszu odwołania Ł. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 8 lipca 2014 r. i z dnia 28 lipca 2014 r. Nr (...) w sprawie Ł. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. o odstąpienie od żądania zwrotu nienależnie pobranego świadczenia oddala odwołanie

UZASADNIENIE

Decyzjami z dnia 8 lipca 2014 r. i z dnia 28 lipca 2014 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. odmówił Ł. K. odstąpienia od żądania zwrotu nienależnie pobranej renty. Łączna wysokość żądanego świadczenia to kwota 3 784,69 zł. Odwołania od powyższych decyzji złożył Ł. K. wnosząc o zmianę decyzji i odstąpienie od dochodzenia zwrotu świadczenia. Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. Sąd ustalił, co następuje: Odwołujący Ł. K., urodzony dnia (...), z zawodu magister geografii, od listopada 2011 r., pobiera rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy.

Wysokość świadczenia, poczynając od czerwca 2013 r. wynosi kwotę 859,74 zł. Z uwagi na wysokość osiąganych przychodów wypłacanie renty zostało zawieszone. Poza rentą, odwołujący uzyskuje dochód z dodatkowego zajęcia w kwocie około 2500 zł netto miesięcznie. W związku z przewlekłymi schorzeniami, odwołujący ponosi koszty leczenia, które w wymiarze miesięcznym wynoszą kwotę około 1400 zł z czego kwota 1250 zł to koszt zakupu leku zaproponowanego przez leczącego lekarza. Lek ten nie podlega refundacji z funduszu ubezpieczenia zdrowotnego W związku z pracą poza miejscem zamieszkania, odwołujący wynajmuje mieszkanie płacąc czynsz z tego tytułu.

Odwołujący jest słuchaczem studiów podyplomowych ponosząc z tego tytułu dodatkowe koszty. Opłata za studiowanie to kwota około 3000 zł za semestr. (dowód: zeznania odwołującego)

Sąd zważył, co następuje:

Zgodnie z przepisem art. 138 ust.6 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, organ rentowy może odstąpić od żądania zwrotu kwot nienależnie pobranych świadczeń w całości lub w części, zmniejszyć wysokość potrąceń lub zawiesić dokonywanie tych potrąceń na okres nie dłuższy niż 12 miesięcy, jeżeli zachodzą szczególnie uzasadnione okoliczności. Ujawniony w sprawie stan faktyczny nie wskazuje na istnienie szczególnych okoliczności w rozumieniu powołanej wyżej regulacji.

Po stronie odwołującego nie występują schorzenia upośledzające sprawność organizmu w stopniu powodującym przeciwwskazania do wykonywania pracy zarobkowej skoro odwołujący podejmuje dodatkowe zajęcie uzyskując z tego tytułu stały dochód. Odwołujący ma zatem pełne warunki do wykonywania pracy zarobkowej i z tych warunków w pełni korzysta. Uzyskiwana skala dochodów z tytułu pracy zarobkowej pozwala nie tylko na realizację wydatków wskazywanych przez odwołującego ale także na spłatę dochodzonej przez ZUS należności. Po zapłaceniu wskazywanych przez odwołującego należności (koszty leczenia, czynsz, nauka) i tak odwołującemu z uzyskanego wynagrodzenia pozostanie do rozdysponowania kwota około 300 zł miesięcznie a po doliczeniu renty – kwota 1000 zł.

Wielkość wskazanej kwoty w powiązaniu ze średnimi miesięcznymi wydatkami na konsumpcję osoby samotnie mieszkającej szacowanymi bez kosztów utrzymania mieszkania szacowanymi na kwotę około 600 zł pozwala na spłatę zadłużenia. Powyższe zależności stanowią więc o braku przesłanek prowadzących do uwzględnienia odwołania.