Legislator Case Law & Legislation
II Cz 124/15 AI generated

Court dismissed appeal against expert witness fee, ruling quality of opinion does not affect payment entitlement.

Case Number II Cz 124/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal regarding the expert witness's fee of 790.35 PLN. The plaintiff argued the opinion was useless and the fee excessive, but the court held that the expert's right to remuneration is statutory and independent of the opinion's substantive quality. The court reasoned that evaluating the expert's work belongs to the trial court, not the appellate body reviewing the fee order.

Legislator headnote

AI generated

Art. 89, 90 of the Act on Court Costs in Civil Matters; Art. 288 of the Code of Civil Procedure: An expert witness is entitled to remuneration for performed work and travel expenses regardless of the substantive quality or utility of the opinion, as the assessment of the opinion's correctness is the trial court's exclusive domain.

Keywords

AI generated
expert witness remuneration court costs civil matters appeal dismissal substantive opinion quality remuneration entitlement

Cited Legislation

AI generated
Art. 89 and 90 of the Act on Court Costs in Civil Matters of 28 July 2005
Zgodnie z art. 89 i 90 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r.
Art. 288 of the Code of Civil Procedure
13988 ze zm.) i art. 288 kpc biegłemu powołanemu przez sąd służy prawo do wynagrodzenia za wykonaną pracę i zwrot kosztów podróży i innych wydatków związanych ze stawiennictwem w sądzie.
Art. 385 of the Code of Civil Procedure
Należało zatem zażalenie oddalić ( art. 385 kpc w zw.
Art. 397 § 2 and 13 § 2 of the Code of Civil Procedure
z art. 397§2 i 13§2 kpc).

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court Judgment of 24 May 1973, II CZ 64/73

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 124/15 POSTANOWIENIE Dnia 23 lutego 2015 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Henryk Haak Sędziowie: SSO Marian Raszewski –spr. SSO Paweł Szwedowski po rozpoznaniu w dniu 23 lutego 2015 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku B. L. z udziałem (...) (...)w K. o ustanowienie służebności przesyłu na skutek zażalenia wnioskodawcy od postanowienia Sądu Rejonowego w Ostrowie Wielkopolskim VI Zamiejscowego Wydziału Cywilnego z siedzibą w K. z dnia 8 grudnia 2014r. sygn. akt VI Ns 145/14 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie Sygn. akt II Cz 124/15 Dnia 23 lutego 2015 roku

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 8 grudnia 2014 r. Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim VI Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w K. przyznał biegłemu sądowemu Z. G. wynagrodzenie za wydaną opinię w kwocie 790,35 zł. Postanowienie powyższe zaskrzyła zażaleniem wnioskodawczyni domagając się uchylenia postanowienia ewentualnie stosownego obniżenia wynagrodzenia biegłemu. Oddalając zażalenie

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 89 i 90 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych ( Dz. U. z 2005 r. Nr 167 poz. 13988 ze zm.) i art. 288 kpc biegłemu powołanemu przez sąd służy prawo do wynagrodzenia za wykonaną pracę i zwrot kosztów podróży i innych wydatków związanych ze stawiennictwem w sądzie. Wysokość wynagrodzenia określa sąd, uwzględniając wymagane od biegłego kwalifikacje , potrzebny do wydania opinii nakład pracy i poświęcony czas, a także w miarę potrzeby pokrycie wydatków niezbędnych do wykonania zleconej pracy.

Analizując zarzuty zażalenia zgodzić się należy z Sądem pierwszej instancji, że skoro opinia odpowiada tezie dowodowej, a kwota wynagrodzenia mieści się w obowiązujących stawkach, które odpowiadają nakładowi pracy biegłego i wynikają z przedłożonej przez niego karty pracy i rachunku, należało przyznać mu stosowne wynagrodzenie. Należy wskazać, że zarzuty merytoryczne wobec sporządzonej opinii nie stanowią przesłanki pozbawienia biegłego prawa do wynagrodzenia za sporządzoną opinię, a w konsekwencji za pracę wykonaną w związku z jej zleceniem.

Merytoryczna ocena złożonej opinii będzie zadaniem Sądu orzekającego i znajdzie swój wyraz w treści zapadłego rozstrzygnięcia. Nie jest więc zasadny zarzut, że biegłemu nie należy się wynagrodzenie, gdyż jego opinia jest nieprzydatna i , że biegły przekroczył w niej swoje kompetencje. Rozstrzygając zażalenie wnioskodawczyni na wysokość przyznanego przez Sąd orzekający wynagrodzenia biegłemu Sąd Okręgowy nie ma ani prawa ani obowiązku dokonywać przydatności tej opinii do rozstrzygnięcia niniejszej sprawy. Jest natomiast nadużyciem dokonywanie takiej oceny przez skarżącą w postępowaniu zażaleniowym.

Należy w tym miejscu wskazać, że kwestia , czy opinia sporządzona przez eksperta jest w uznaniu sądu prawidłowa, czy też nie pozostaje bez wpływu na możliwość przyznania biegłemu wynagrodzenia /zob. postanowienie SN z 24.05.1973 r. II CZ 64/73/. Jest oczywiste, że okoliczność, iż praca biegłego została wykonana wadliwie, niezgodnie ze zleceniem sądu lub ze znacznym nie usprawiedliwiony, opóźnieniem, winna mieć wpływ na wysokość przyznanego wynagrodzenia. W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia przytoczonych okoliczności Sąd Rejonowy nie dopatrzył się i wobec tego przyznał wynagrodzenie zgodnie ze złożonym wnioskiem biegłego i rachunkiem.

Należało zatem zażalenie oddalić ( art. 385 kpc w zw. z art. 397§2 i 13§2 kpc).