Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 47/15 AI generated

Appeal dismissed; creditor's bankruptcy petition rejected due to lack of insolvency and creditor withdrawal.

Case Number VIII Gz 47/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the creditor's appeal against the lower court's decision to deny costs for filing a bankruptcy petition. The creditor argued the debtor warranted the filing, but the court found the debtor had no other debts and was merely temporarily unable to pay. Consequently, the court ruled the petition was baseless and the creditor must bear the costs under Article 98 of the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 35 p.u. i n.; Art. 98 kpc; If a creditor withdraws a bankruptcy petition after the debtor has fulfilled obligations, the debtor bears costs; otherwise, if the petition is baseless due to lack of insolvency or single creditor status, the creditor bears costs under Art. 98 kpc.

Keywords

AI generated
bankruptcy petition insolvency proceedings costs of proceedings creditor withdrawal baseless petition civil procedure code temporary inability to pay

Cited Legislation

AI generated
Art. 35 p.u. i n.
na podstawie art. 355 § 1 kpc w zw.
Art. 98 kpc
Zdaniem skarżącego Sąd I instancji naruszył art. 98 kpc poprzez jego błędne zastosowanie i niezasadną zmianę postanowienia z dnia 16.11.2014 r.
Art. 102 kpc
Stwierdził, że faktycznie Sąd I instancji zastosował art. 102 kpc, co też nie było uzasadnione.
Art. 32 ust. 2 i 3 p.u. i n.
o prawidłowej treści przy jednoczesnym pominięciu art. 32 ust. 2 i 3 p.u. i n. Jego zdaniem dłużniczka dała powody do wniesienia wniosku.
Art. 11 p.u. i n.
Podkreślić należy, iż przepis ten mówi o zobowiązaniach w liczbie mnogiej, tak samo jak art. 11 p.u. i n., tymczasem uczestniczka na dzień wniesienia wniosku posiadała wymagalny dług tylko wobec wnioskodawcy.
Art. 385 kpc
Art. 397 § 2 kpc
Zasada na jakiej oparte zostaje rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zarówno w I jak i II instancji w danej sprawie powinna być jednolita. Zażalenie jako bezzasadne i podlegało zatem oddaleniu na podstawie 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Gz 47/15 POSTANOWIENIE Dnia 21 kwietnia 2015r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w składzie: Przewodniczący Sędziowie SSO Wiesław Łukaszewski SO Elżbieta Kala SO Barbara Jamiołkowska po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2015r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku: (...) sp. z o.o. spółka komandytowy w W. z udziałem: K. P. o ogłoszenie upadłości K. P. prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą PHU (...) 1 K. P. w S. na skutek zażalenia wnioskodawcy (...) sp. z o.o. spółka komandytowy w W. od postanowienia Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 13 lutego 2015r. sygn. akt XV GU 79/14 postanawia :

1) oddalić zażalenie, 2) oddalić wniosek skarżącego o zasądzenie na jego rzecz od uczestniczki kosztów postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Bydgoszczy oddalił wniosek wnioskodawcy o zasądzenie kosztów postępowania. W uzasadnieniu wskazał, że postanowieniem z dnia 26 listopada 2014 r. na podstawie art. 355 § 1 kpc w zw. z art. 35 p.u.n. umorzył postępowanie w sprawie o ogłoszenie upadłości uczestniczki z uwagi na cofnięcie wniosku przez wierzyciela. Orzekając o kosztach Sąd Rejonowy zważył, iż na dzień złożenia wniosku o ogłoszenie upadłości uczestniczki to jest 14 października 2014 r. nie zachodziły przesłanki pozwalające na ogłoszenie jej upadłości.

Sąd ten ustalił zwłaszcza, iż dłużniczka nie posiadała i nie posiada innych wymagalnych zobowiązań wobec pozostałych kontrahentów. Ma zawarty układ ratalny z US, który realizuje. Sąd I instancji doszedł do przekonania, że niewypłacalność uczestniczki nie miała charakteru trwałego i dlatego nie zachodziły przesłanki do ogłoszenia upadłości. Rozważając zatem całokształt okoliczności sprawy Sąd Rejonowy uznał, że wnioskodawca nie może być traktowany jako wygrywający postępowanie i dlatego oddalił jego wniosek o zasądzenie kosztów postępowania.

Na wskazane wyżej postanowienie zażalenie wniósł wierzyciel domagając się uchylenia zaskarżonego postanowienia w całości oraz zasądzenia od dłużniczki na jego rzecz kosztów postępowania zażaleniowego wraz z kosztami zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym wg. norm przepisanych. Zdaniem skarżącego Sąd I instancji naruszył art. 98 kpc poprzez jego błędne zastosowanie i niezasadną zmianę postanowienia z dnia 16.11.2014 r. o prawidłowej treści przy jednoczesnym pominięciu art. 32 ust. 2 i 3 p.u. i n. Jego zdaniem dłużniczka dała powody do wniesienia wniosku.

Stwierdził, że faktycznie Sąd I instancji zastosował art. 102 kpc, co też nie było uzasadnione. Sąd Okręgowy zważył, że: Sąd I instancji prawidłowo ustalił stan faktyczny w sprawie. Sąd Okręgowy zgadza się, iż należało uwzględnić w orzeczeniu o kosztach postępowania całokształt okoliczności sprawy, z których wynika, że uczestniczka nie posiadała na dzień złożenia wniosku innych wymagalnych długów bowiem realizowała układ ratalny z US. Wnioskodawca nie wskazał na innych wierzycieli. Trudności płatnicze uczestniczki miały charakter przejściowy, co potwierdza również fakt zapłaty wobec skarżącego i co stanowiło odrębną przesłankę do oddalenia wniosku.

Przedmiotowy wniosek był zatem bezzasadny od samego początku, a cofając go wnioskodawca uniknął przegrania postępowania, co skrzętnie pomija w swoim zażaleniu. Zdaniem Sądu we wskazanej sytuacji nie miał zastosowania powołany w zażaleniu przepis art. 32 ust. 2 p.u. i n., który stanowi, że Jeżeli wierzyciel cofnął wniosek o ogłoszenie upadłości po wykonaniu przez dłużnika zobowiązań, o których mowa w art. 11, kosztami sądowymi obciąża się dłużnika. Podkreślić należy, iż przepis ten mówi o zobowiązaniach w liczbie mnogiej, tak samo jak art. 11 p.u. i n., tymczasem uczestniczka na dzień wniesienia wniosku posiadała wymagalny dług tylko wobec wnioskodawcy.

Potwierdzają to zeznania świadka R. P., których wnioskodawca nie podważył. Podkreślić należy, że złożenie wniosku o ogłoszenie upadłości nie powinno zastępować właściwego sposobu dochodzenia roszczeń i rozstrzygania sporów pomiędzy stronami w postępowaniu procesowym. Konsekwencje złożenia bezzasadnego wniosku musi ponieść wnioskodawca. Słusznie zatem Sąd Rejonowy orzekł o kosztach na podstawie art. 98 kpc. Wbrew wywodom zażalenia Sąd I instancji nie orzekł na podstawie art. 102 kpc, który może mieć zastosowanie na mocy odesłania z art. 35 p.u. i n. zgodnie z którym „W sprawach nieuregulowanych w ustawie do postępowania w przedmiocie ogłoszenia upadłości stosuje się odpowiednio przepisy księgi pierwszej części pierwszej Kodeksu postępowania cywilnego, z wyjątkiem przepisów o zawieszeniu i wznowieniu postępowania.” Z treści powołanego przepisu art. 102 kpc wynika, że gdy na podstawie ogólnych zasad orzekania o kosztach postępowania, czyli na podstawie art. 98 kpc, są podstawy do obciążenia strony przegrywającej kosztami, sąd może ze względu na przypadki szczególnie uzasadnione nie obciążyć tej strony kosztami w całości, albo wcale.

Jest to tzw. zasada słuszności. Tymczasem uczestniczka nie była przegrywającą przedmiotowe postępowanie, gdyż już w momencie złożenia wniosku był on bezzasadny z dwóch powodów, na które zasadnie wskazał Sąd Rejonowy. Po pierwsze wnioskodawca był jedynym wierzycielem uczestniczki, czyli nie były spełnione przesłanki art. 11 p.u. i n., a po drugie niewypłacalność dłużniczki nie miała charakteru trwałego. Słusznie zatem Sąd I instancji rozważając całokształt okoliczności sprawy doszedł do przekonania, że należy orzekając o wniosku wnioskodawcy o zasądzenie na jego rzecz kosztów postępowania zastosować zasady rządzące odpowiedzialnością za wynik postępowania na podstawie art. 98 kpc i oddalić wniosek.

Cofnięcie wniosku uchroniło bowiem wnioskodawcę przed jego oddaleniem oraz zasądzeniem kosztów postępowania na rzecz uczestniczki, gdyby je poniosła w dalszym toku postępowania. Skarżący nie może na grunt niniejszego postępowania przenosić zasad, które miałyby zastosowanie gdyby wniósł pozew o zapłatę i w toku postępowania pozwany spełniłby świadczenie wymagalne w dniu wniesienia pozwu. W istocie taki jest sposób myślenia skarżącego, który pomija, że jego wniosek był w dniu jego wniesienia bezzasadny. W tej sytuacji nie mógł również zostać uwzględniony wniosek skarżącego o zasądzenie na jego rzecz od uczestniczki kosztów postępowania zażaleniowego, które jak wykazano wyżej było bezpodstawne.

Zasada na jakiej oparte zostaje rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zarówno w I jak i II instancji w danej sprawie powinna być jednolita. Zażalenie jako bezzasadne i podlegało zatem oddaleniu na podstawie 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc.