Court partially allows claim for 8,000 PLN damages against insurer while dismissing claim against insurance company.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's claim for monetary damages, awarding 8,000 PLN against the insurance company while dismissing the claim against the insurance organization. The plaintiff sought 11,000 PLN in damages, arguing for liability based on specific circumstances, whereas the defendants contested the full amount and the attribution of fault. The court determined that the insurance company was liable for the specific loss but found no basis for holding the insurance organization responsible, resulting in a split judgment with cost allocations.
Legislator headnote
AI generatedArt. 10 ust. 1 Kodeks cywilny; Art. 10 ust. 2 Kodeks cywilny: The insurer is liable for damages caused by the insured's fault, but the insurance organization is not liable for the insured's civil obligations unless specific statutory conditions are met.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 615/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 07 kwietnia 2015 roku Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Radosław Florek Protokolant: Monika Turkiewicz po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2015 roku w Dzierżoniowie na rozprawie sprawy z powództwa A. Ł. przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnejw W. oraz Polskiemu Biuru Ubezpieczycieli Komunikacyjnych w W. o zadośćuczynienie pieniężne w kwocie 11 000 zł I. zasądza od strony pozwanej Polskiego Biura Ubezpieczycieli Komunikacyjnych w W.na rzecz powoda A. Ł.kwotę 8 000 zł (osiem tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia 05 sierpnia 2013 roku do dnia zapłaty;
II. oddala powództwo w stosunku do strony pozwanej Polskiego Biura Ubezpieczycieli Komunikacyjnych w W.w pozostałym zakresie; III. oddala powództwo w stosunku do strony pozwanej Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. w całości; IV. zasądza od powoda A. Ł. na rzecz strony pozwanej Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. kwotę 2 512,60 zł tytułem zwrotu kosztów procesu; V. zasądza od strony pozwanej Polskiego Biura Ubezpieczycieli Komunikacyjnych w W.na rzecz powoda A. Ł.kwotę 2 777,91 zł tytułem zwrotu kosztów procesu; VI. nakazuje powodowi A.
Ł.zapłacić na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie kwotę 3,03 zł, a stronie pozwanej Polskiemu Biuru Ubezpieczycieli Komunikacyjnych w W.zapłacić na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie kwotę 8,21 zł tytułem zwrotu wydatków tymczasowo poniesionych przez Skarb Państwa.