Legislator Case Law & Legislation
IV C 1196/13 AI generated

Civil court dismisses defendant's cost claim against plaintiff due to plaintiff's severe health and poverty.

Case Number IV C 1196/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's request for the plaintiff to bear litigation costs following the plaintiff's withdrawal of the main lawsuit. The plaintiff, an elderly and severely ill individual, argued that her meager pension could not cover medical expenses or legal fees. The court granted this request, noting her difficult health situation and the lack of a formal hearing, which minimized the defendant's legal work.

Legislator headnote

AI generated

Art. 203 § 2 zd. 2 k.p.c.; Art. 102 k.p.c.: The court may exempt a losing party from litigation costs when special circumstances, such as severe illness or poverty, justify a deviation from the general rule of cost liability.

Keywords

AI generated
litigation costs exemption from costs civil procedure code plaintiff withdrawal health condition poverty assessment social coexistence

Cited Legislation

AI generated
Art. 203 § 2 zd. 2 k.p.c.
Stosownie do treści art. 203 § 2 zd. 2 k.p.c. na żądanie pozwanego powód zwraca mu koszty, jeżeli sąd już przedtem nie orzekł prawomocnie o obowiązku ich uiszczenia przez pozwanego.
Art. 102 k.p.c.
Z drugiej strony, Sąd miał na względzie wniosek powódki o odstąpienie od obciążenia jej kosztami procesu na podstawie art. 102 k.p.c. Przepis ten przewiduje wyjątek od zasady odpowiedzialności strony przegrywającej sprawę za koszty procesu (art.
Art. 98 § 1 k.p.c.
Przepis ten przewiduje wyjątek od zasady odpowiedzialności strony przegrywającej sprawę za koszty procesu (art. 98 § l k.p.c.) i stanowi, że w wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów procesu albo nie obciążać jej w ogóle kosztami.
art. 102 k.p.c
Z drugiej strony, Sąd miał na względzie wniosek powódki o odstąpienie od obciążenia jej kosztami procesu na podstawie art. 102 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV C 1196/13 POSTANOWIENIE Dnia 12 sierpnia 2014 roku Sąd Okręgowy w Warszawie, Wydział IV Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Anna Tyrluk - Krajewska po rozpoznaniu w dniu 12 sierpnia 2014 roku w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: C. G. przeciwko: Przedsiębiorstwu Państwowemu (...) z siedzibą w W. o zapłatę w przedmiocie wniosku pozwanego o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego postanawia: oddalić wniosek

UZASADNIENIE

W związku z cofnięciem powództwa przez powódkę, Sąd w dniu 9.06.2014r. umorzył postępowanie w sprawie (k-104). W piśmie z dnia 30.04.2014r. powódka wniosła o nieobciążanie jej jakimikolwiek kosztami, wskazując, że jest osobą (...), w ostatnich miesiącach jej stan zdrowia uległ znacznemu pogorszeniu, ma trudności w poruszaniu się. Dochody z tytułu emerytury w coraz mniejszym stopniu pokrywają potrzeby powódki związane głównie z leczeniem. Z kolei w piśmie z dnia 3.07.2014r. pozwany wystąpił z wnioskiem o uzupełnienie postanowienia o umorzeniu w zakresie orzeczenia o kosztach zastępstwa procesowego (k-109).

Sąd zważył co następuje:

Stosownie do treści art. 203 § 2 zd. 2 k.p.c. na żądanie pozwanego powód zwraca mu koszty, jeżeli sąd już przedtem nie orzekł prawomocnie o obowiązku ich uiszczenia przez pozwanego. Przepisy kodeksu postępowania cywilnego statuują zasadę, że wynik procesu z reguły decyduje o obowiązku zwrotu kosztów przeciwnikowi. Powód przed wytoczeniem powództwa obowiązany jest wszechstronnie rozważyć, czy przysługuje mu dochodzone roszczenie, od kogo może żądać jego zaspokojenia i w jakiej wysokości. Proces bowiem ze swej istoty zmierza do zrealizowania rzeczywiście przysługującej powodowi wierzytelności i to przez osobę rzeczywiście zobowiązaną do jej zaspokojenia.

Z drugiej strony, Sąd miał na względzie wniosek powódki o odstąpienie od obciążenia jej kosztami procesu na podstawie art. 102 k.p.c. Przepis ten przewiduje wyjątek od zasady odpowiedzialności strony przegrywającej sprawę za koszty procesu (art. 98 § l k.p.c.) i stanowi, że w wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów procesu albo nie obciążać jej w ogóle kosztami. Należy wskazać, że zastosowanie art. 102 k.p.c. powinno być oceniane w całokształcie okoliczności, które uzasadniały odstępstwo od podstawowych zasad decydujących o rozstrzygnięciu w przedmiocie kosztów procesu.

Okoliczności te powinny być oceniane przede wszystkim z uwzględnieniem zasad współżycia społecznego. Sąd uznał za zasadne w niniejszym przypadku odstąpienie od obciążenia powódki kosztami zastępstwa procesowego na podstawie art. 102 k.p.c. Sytuacja materialna powódki udokumentowana w sprawie jest trudna. Powódka jest osobą w podeszłym wieku i bardzo schorowaną. Cały jej dochód w postaci emerytury w kwocie 1.665,96 zł netto, w tym dodatek pielęgnacyjny w kwocie 203 zł, jest przeznaczany na jej potrzeby życiowe, głównie związane ze złym stanem zdrowia.

Powódka cierpi na liczne choroby, w tym na chorobę serca, głuchotę, choroby układu kostnego oraz nadciśnienie. Jako emeryt korzysta ze społecznej służby zdrowia. To jednak nie wystarcza i z braku dostępu do lekarzy, powódka musi także korzystać z leczenia prywatnego. Z uwagi na trudną sytuację materialną i zdrowotną powódki, Sąd uznał, że nie jest ona w stanie pokryć kosztów zastępstwa procesowego nawet w części. Poza tym należy również wziąć pod uwagę okoliczność, że w niniejszej sprawie nie odbywała się żadna rozprawa, pozwany złożył jedno pismo w sprawie w postaci odpowiedzi na pozew i drugie dotyczące uzupełnienia postanowienia o umorzeniu.

Nakład pracy pełnomocnika nie był więc znaczny, co również przemawia za oddaleniem zgłoszonego wniosku. Mając powyższe na uwadze, Sąd orzekł jak w sentencji.