Legislator Case Law & Legislation
II Cz 888/14 AI generated

Appeal court allows request for judgment reasoning due to delayed service of verdict to prisoner.

Case Number II Cz 888/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court overturned the lower court's dismissal of the defendant's request for the judgment's reasoning. The defendant, a prisoner, argued that the court failed to serve the verdict copy, causing a delay in his ability to request reasoning. The court held that while the defendant requested the verdict copy late, the seven-day deadline for requesting reasoning only began after he finally received it, making his subsequent request timely.

Legislator headnote

AI generated

Art. 327 ust. 2 k.p.c.; Art. 386 ust. 1 k.p.c. w zw. z art. 397 ust. 1 k.p.c.: Where a party deprived of liberty is served with the verdict copy only after the initial deadline for requesting reasoning has expired, the period for requesting reasoning commences from the date of service.

Keywords

AI generated
prisoner procedural rights service of verdict copy request for judgment reasoning statutory time limits civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 327 ust. 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 327 par.2 k.p.c.
Art. 386 ust. 1 k.p.c.
Mając na względzie powyższe Sąd Okręgowy w oparciu o przepis art. 386 par.l k.p.c.
Art. 397 ust. 1 k.p.c.
Art. 328 § 1 zdanie drugie k.p.c.
Każde z tych pism zostało złożone z uchybieniem terminów wynikających z treści przepisu art. 328 kpc.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn.akt II Cz 888/14 POSTANOWIENIE Dnia 21 stycznia 2015 r. S ąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący - Sędzia SO Maria Leszczyńska po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...)Funduszu (...)w W. przeciwko R. G. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanegona postanowienie Sądu Rejonowego w Inowrocławiuz dnia 4 sierpnia 2014 r. sygn. akt. IC 557/13 postanawia: uchyli ć zaskarżone postanowienie IICz888\14

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Inowrocławiu postanowieniem z dnia 4 sierpnia 2014 r. w sprawie z powództwa (...) Funduszu (...)w W. przeciwko R. G. o zapłatę odrzucił wniosek pozwanego o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 25 lipca 2013 r. Wskazał Sąd w dniu 25 lipca 2013r - Sąd Rejonowy w Inowrocławiu ogłosił wyrok w którym uwzględnił powództwo w całości i nie obciążył pozwanego kosztami procesu. Pozwanemu pozbawionemu wolności sąd doręczył pismo procesowe powoda z dnia 29 maja 2013r i zobowiązał do ustosunkowania się w terminie 7 dni.

W odpowiedzi na pismo powoda pozwany podtrzymał swoje stanowisko w sprawie. W tej sytuacji, skoro pozwany zajął stanowisko w sprawie, wydany wyrok nie jest wyrokiem zaocznym, a pozwany winien dopełnić terminów wynikających z przepisów. W terminie do dnia 1 sierpnia 2013r pozwany mógł zgłosić wniosek o uzasadnienie wyroku lub w terminie do dnia 16 sierpnia 2013r wnieść apelację. Tymczasem pozwany w dniu 10 grudnia 2013r zażądał informacji o stanie sprawy a w dniu 31 marca 2014r zażądał uzasadnienia wyroku. Każde z tych pism zostało złożone z uchybieniem terminów wynikających z treści przepisu art. 328 kpc.

W tej sytuacji wniosek o uzasadnienie jako spóźniony należało odrzucić w oparciu o przepis art. 328 § 1 zdanie drugie kpc. Z uwagi na powyższe w oparciu o przepis cyt. wyż, należało orzec jak w sentencji. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł pozwany. Twierdził , że przebywał w zakładzie karnym , nie uczestniczył w rozprawie poprzedzającej wydanie wyroku ,zaś sąd nie doręczył mu odpisu wyroku. Domagał się sporządzenia i doręczenia uzasadnienia wyroku z dnia 25 lipca 2013 r.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje :

Zażalenie podlegało uwzględnieniu. Zgodnie z art. 327 par.2 k.p.c. stronie działającej bez adwokata , radcy prawnego lub rzecznika patentowego, która na skutek pozbawienia wolności była nieobecna przy ogłoszeniu wyroku, sad z urzędu w ciągu tygodnia od dnia ogłoszenia wyroku doręcza odpis jego sentencji z pouczeniem o terminie i sposobie wniesienia środka zaskarżenia. W przedmiotowej sprawie Sąd doręczył pozwanemu, przebywającemu w zakładzie karnym odpis wyroku wydanego w dniu 25 lipca 2013 r. dopiero na jego wniosek w dniu 16 czerwca 2014 r.

Nie zmienia to faktu, że od chwili doręczenia pozwanemu odpisu wyroku zaczął dopiero biec dla niego 7-dniowy termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Pozwany taki wniosek złożył w dniu 23 czerwca 2014 r., zachowując termin ustawowy. W tym stanie rzeczy Sad I instancji bezpodstawnie oddalił wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Mając na względzie powyższe Sąd Okręgowy w oparciu o przepis art. 386 par.l k.p.c. w zw. z art. 397 par. 1 k.p.c. uchylił zaskarżone postanowienie, co w rezultacie skutkować będzie obowiązkiem sporządzenia przez Sąd I instancji uzasadnienia wyroku z dnia 25 lipca 2013 r. i doręczenia go pozwanemu.