Appeal dismissed; court upheld lower court's finding that plaintiffs could afford court costs despite family size and debt.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the plaintiffs' appeal against the Regional Court's decision to deny their request for exemption from court costs. Although the plaintiffs argued they could not afford the expenses due to a large family and existing debt, the appellate court found their financial assessment incorrect. The court ruled that the plaintiffs had no obligation to support their adult daughter, her husband, and grandchild, and that debt repayment does not preclude the ability to pay court fees.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, art. 102; Kodeks postępowania cywilnego, art. 233 § 1, art. 385: The court must conduct a comprehensive assessment of the parties' financial situation, excluding obligations to support unrelated adult relatives and recognizing that debt repayment does not automatically preclude the ability to pay court costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II Cz 180/15 POSTANOWIENIE K., dnia 24 marca 2015 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu Wydział II Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSO. Wojciech Vogt po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2015 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa W. A. i J. A. przeciwko pozwanemu (...) S.A. z siedziba w G. o ustanowienie służebności przesyłu na skutek zażalenia powodów od postanowienia Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 4 lutego 2015 r., sygn.. akt I Ns 46/15 postanawia: oddalić zażalenie
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Jarocinie oddalił wniosek powodów o zwolnienie ich od kosztów. Sąd ustalił, że powodowie utrzymują się z emerytury w wysokości 2.370,44 zł i są w stanie ponieść koszty sądowe beez uszczerbku utrzymania siebie i rodziny. Zażalenie od tego rozstrzygnięcia złożyli powodowie zarzucając naruszenie prawa materialnego - art. 102 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz art. 233 § 1 k.p.c. przez niedokonanie oceny przedstawionych przez wnioskodawców dokumentów w sposób wszechstronny i całościowy. W oparciu o te zarzuty wniósł o zmianę orzeczenia i zwolnienie powodów od kosztów sądowych.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił sytuację majątkową, zarobkowa i rodzinną powodów. Zrobił to w oparciu o oświadczenie majątkowe złożone przez powodów. Powodowie w zażaleniu wykazują, że nie są w stanie ponieść kosztów sądowych ponieważ utrzymują sześcioosobową rodzinę. Nie jest to prawdą ponieważ nie maja oni obowiązku utrzymywać dorosłej córki, jej męża i wnuków. Kosztów utrzymania tych osób nie wlicza się oceniając sytuację majątkową, zarobkowa i rodzinną powodów.
Z treści zażalenie wynika, że powodowie spłacają zaciągnięty kredyt. Nie jest więc prawdą, że z osiąganych dochodów nie są w stanie poczynić oszczędności. Należy podkreślić, że obowiązek spłaty kredytów nie może wyprzedzać obowiązku poniesienia kosztów sądowych. Rację ma Sąd Rejonowy, że powyższa sprawa nie jest sprawa pilną i powodowie mogli w dłuższym okresie czasu gromadzić środki na opłacenia należnych kosztów. Nie ma podstaw aby kredytował ich Skarb Państwa. Mając na uwadze powyższe okoliczności należało, zgodnie z art. 385 k,p.c., orzec jak w sentencji.