Legislator Case Law & Legislation
II Cz 218/15 AI generated

Appeal dismissed; auction conditions met; prior procedural errors barred by statute of limitations.

Case Number II Cz 218/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Bydgoszcz dismissed the debtors' appeal against the Regional Court's order transferring property ownership to the auction buyer. The debtors argued the buyer failed to pay the full price and that prior auction irregularities warranted a retrial. The court ruled that once the auction order becomes final, only the fulfillment of auction conditions can be reviewed, barring any claims regarding earlier procedural errors.

Legislator headnote

AI generated

Art. 998 § 1 k.p.c.; Art. 998 § 2 k.p.c.; The court's review of the transfer of ownership is limited strictly to the fulfillment of auction conditions, and any defects occurring prior to the finality of the auction order are precluded from examination.

Keywords

AI generated
auction transfer of ownership statute of limitations preclusion of claims auction irregularities fulfillment of conditions

Cited Legislation

AI generated
Art. 998 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 998 § 1 k.p.c, po uprawomocnieniu się przybicia i wykonaniu przez nabywcę warunków licytacyjnych lub postanowieniu o ustaleniu ceny nabycia i wpłaceniu całej ceny przez Skarb Państwa sąd wydaje postanowienie o przysądzeniu własności.
Art. 998 § 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 998 § 1 k.p.c, po uprawomocnieniu się przybicia i wykonaniu przez nabywcę warunków licytacyjnych lub postanowieniu o ustaleniu ceny nabycia i wpłaceniu całej ceny przez Skarb Państwa sąd wydaje postanowienie o przysądzeniu własności.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy oddalił zażalenie jako bezzasadne w myśl art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. Na oryginale właściwe podpisy 2
art 998 § 1 k.p
W uzasadnieniu Sąd wskazał, że postanowienie o udzieleniu przybicia jest prawomocne, a nabywca spełnił warunki licytacyjne w określonym terminie (art 998 § 1 k.p.c).
art. 998 § 2 k.p
Wynika to wprost z art. 998 § 2 k.p.c, który jednoznacznie stanowi, że podstawą zażalenia nie mogą być uchybienia sprzed uprawomocnienia się przybicia (vide: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 lutego 2007 r.,VCSK 440/06).
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy oddalił zażalenie jako bezzasadne w myśl art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
art. 13 § 2 k.p.c

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt: II Cz 218/15 POSTANOWIENIE Dnia 31 marca 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy Wydział U Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Irena Dobosiewicz /spr./ Sędziowie: SO Janusz Kasnowski SO Aurelia Pietrzak po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela (...) Spółka z o. o. w W. przeciwko dłużnikom H. K., E. K. o egzekucję świadczenia pieniężnego na skutek zażalenia dłużników na postanowienie Sądu Rejonowego w Inowrocławiu z dnia 12 grudnia 2014r. sygn. akt I Co3264/14 postanawia: oddalić zażalenie. Na oryginale właściwe podpisy Sygn. akt II Cz 218/15

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 12 grudnia 2014 r. Sąd Rejonowy w Inowrocławiu w sprawie o sygn. akt I Co 3264/14 przysądził własność zabudowanej nieruchomości położonej w P. przy ul. (...), stanowiąca działkę gruntu nr (...), dla której prowadzona jest księga wieczysta nr (...), na rzecz nabywcy U. S. za cenę nabycia 148.650 zł uiszczoną w gotówce oraz zobowiązał dłużników H. K. i E. K. do wydania nieruchomości nabywcy. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że postanowienie o udzieleniu przybicia jest prawomocne, a nabywca spełnił warunki licytacyjne w określonym terminie (art 998 § 1 k.p.c).

Zażalenie na postanowienie złożyli dłużnicy i domagali się jego uchylenia, jak również uchylenia orzeczenia o udzieleniu przybicia. W uzasadnieniu wskazali na nieprawidłowości, do jakich miało dojść na etapie licytacji przedmiotowej nieruchomości. W piśmie procesowym z dnia 27 stycznia 2015 r. stanowiącym uzupełnienie zażalenia, dłużnik H. K. domagał się zmiany zaskarżonego postanowienia i wydania rozstrzygnięcia odmawiającego przysądzenia własności nieruchomości, ewentualnie uchylenia orzeczenia i przekazania sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.

W każdym wypadku wnosił o przyznanie na jego rzecz kosztów postępowania. Zdaniem skarżącego, nabywca nie wykonał warunków licytacyjnych, albowiem nie zapłacił całej ceny nabycia.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie jest zasadne. Zgodnie z art. 998 § 1 k.p.c, po uprawomocnieniu się przybicia i wykonaniu przez nabywcę warunków licytacyjnych lub postanowieniu o ustaleniu ceny nabycia i wpłaceniu całej ceny przez Skarb Państwa sąd wydaje postanowienie o przysądzeniu własności. Przedmiotem merytorycznego badania sądu przed wydaniem postanowienia w przedmiocie przysądzenia własności mogą być wyłącznie ww. przesłanki. Poza tak określonym zakresem rozpoznania sprawy pozostaje zatem ocena prawidłowości postępowania egzekucyjnego w poprzednich etapach i jego ewentualnych uchybień, które z chwilą uprawomocnienia się 1 postanowienia o udzieleniu przybiciu ulegają prekluzji.

Wynika to wprost z art. 998 § 2 k.p.c, który jednoznacznie stanowi, że podstawą zażalenia nie mogą być uchybienia sprzed uprawomocnienia się przybicia (vide: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 lutego 2007 r.,VCSK 440/06). W rozpoznawanej sprawie postanowienie o udzieleniu przybicia uprawomocniło się w dniu 27 sierpnia 2014 r./k.47 akt/. W tej sytuacji nabywcę wezwano do uiszczenia opłaty od przybicia i uiszczenia reszty ceny nabycia nieruchomości w kwocie 128 830 złotych w terminie 14 dni /zarządzenie k.47 akt/. Z potwierdzeń wpłat sporządzonych przez Oddział (...) Sądu Rejonowego wynika, że w dniach 4-5 listopada 2014 r. na konto Sądu wpłynęła łącznie kwota 128.830 zł (k. 53-55).

Uwzględniając wpłaconą przed terminem licytacji kwotę 19.820 zł tytułem rękojmi, nabywca uiścił całą cenę nabycia, tj. 148.650 zł i tym samym wykonał warunki licytacyjne. Uczynił to w terminie , wezwanie bowiem do uiszczenia tej kwoty nabywczym odebrała w dniu 27 października 2014r. W tej sytuacji, wobec spełnienia przesłanek z art. 998 § 1 k.p.c, Sąd Rejonowy wydał prawidłowe rozstrzygnięcie w przedmiocie przysądzenia własności oraz nakazania dłużnikom wydania przedmiotowej nieruchomości. Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy oddalił zażalenie jako bezzasadne w myśl art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. Na oryginale właściwe podpisy 2