Court partially allows tort claim for damages and compensation against a Polish joint-stock company.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's claim for 65,000 zł in compensation and 20,000 zł in damages, while dismissing the remaining portion of the lawsuit. The plaintiff sought 80,000 zł in compensation and 30,000 zł in damages against a specific joint-stock company, arguing for financial redress for alleged torts. The court found sufficient evidence to support the awarded amounts but rejected the excess claims, resulting in a partial victory for the plaintiff.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności za szkody wyrządzone w wyniku działalności gospodarczej; Art. 410 k.c.: The court may award compensation and damages based on proven fault, but must dismiss claims exceeding the substantiated evidence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 770/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 marca 2015 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Tryb. I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia SO Ewa Tomczyk Protokolant Małgorzata Adamczyk po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2015 roku w Piotrkowie Tryb. na rozprawie sprawy z powództwa T. K. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w W. o zadośćuczynienie w kwocie 80.000 zł i odszkodowanie w kwocie 30.000 zł 1. zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki T. K. kwotę 65.000,00 (sześćdziesiąt pięć tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia i kwotę 20.000,00 (dwadzieścia tysięcy) złotych tytułem odszkodowania wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 17 października 2014 r. do dnia zapłaty;
2. oddala powództwo w pozostałej części;
3. zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki T. K. kwotę 1.953,00 (jeden tysiąc dziewięćset pięćdziesiąt trzy) złote tytułem zwrotu kosztów procesu;
4. nakazuje pobrać od powódki T. K. z zasadzonego roszczenia na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Piotrkowie Tryb. kwotę 174,66 (sto siedemdziesiąt cztery złote i 66/100) złotych tytułem części nieuiszczonych kosztów sądowych w zakresie wydatków i nie obciąża powódki T. K. nieuiszczoną opłatą sądową od oddalonej części powództwa;
5. nakazuje pobrać od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz Skarbu Państwa –Sądu Okręgowego w Piotrkowie Tryb. kwotę 4.235,00 (cztery tysiące dwieście trzydzieści pięć) złotych tytułem nieuiszczonej opłaty sądowej od uwzględnionej części powództwa oraz kwotę 584,74 (pięćset osiemdziesiąt cztery i 74/100) złote tytułem zwrotu wydatków poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa.