Legislator Case Law & Legislation
XX GC 1072/13 AI generated

Court corrects clerical error in dismissal order and awards half costs due to special circumstances.

Case Number XX GC 1072/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court corrected a clerical error in a previous dismissal order by replacing incorrect plaintiff names with the actual parties and added a missing costs ruling. Although the dismissal ended the proceedings, the court found special circumstances under Article 102 of the Civil Procedure Code justifying a partial award of costs to the plaintiff. Consequently, the defendant was ordered to pay half of the plaintiff's legal fees and court fees.

Legislator headnote

AI generated

Art. 350 § 1 k.p.c.; Art. 102 k.p.c.; Art. 108 § 1 k.p.c.; The court may correct obvious clerical errors in final orders and, despite the dismissal of proceedings, award costs to the plaintiff when special circumstances such as precedent-setting nature of the claim and minimal defense effort exist.

Keywords

AI generated
clerical error correction dismissal order amendment special circumstances costs half costs award civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 350 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 350 § 1 k.p.c., sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłkę.
Art. 102 k.p.c.
Sąd uznał jednak, że w niniejszej sprawie zachodzi przypadek szczególnie uzasadniony w rozumieniu art. 102 k.p.c. Mianowicie, podstawą roszczenia powodów w niniejszej sprawie był art.
Art. 108 § 1 k.p.c.
Postanowienie o umorzeniu postępowania stanowi orzeczenie kończące sprawę w instancji w rozumieniu art. 108 § 1 k.p.c., a w związku z tym, sąd ma obowiązek zawrzeć w nim rozstrzygnięcie o kosztach.
Art. 129 ust. 2 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska
Mianowicie, podstawą roszczenia powodów w niniejszej sprawie był art. 129 ust.
Art. 129 ust. 4 p.o.ś.
Mianowicie, podstawą roszczenia powodów w niniejszej sprawie był art. 129 ust.
§ 6 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
art. 350 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 350 § 1 k.p.c., sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłkę.
art. 108 § 1 k.p.c
Postanowienie o umorzeniu postępowania stanowi orzeczenie kończące sprawę w instancji w rozumieniu art. 108 § 1 k.p.c., a w związku z tym, sąd ma obowiązek zawrzeć w nim rozstrzygnięcie o kosztach.
art. 102 k.p.c
Sąd uznał jednak, że w niniejszej sprawie zachodzi przypadek szczególnie uzasadniony w rozumieniu art. 102 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XX GC 1072/13 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Warszawie XX Wydział Gospodarczy w składzie: Przewodniczący: SSO Magdalena Kurc-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2015 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa A. Z., H. Z., G. J. oraz W. J. przeciwko Przedsiębiorstwu Państwowemu (...) w W. o zapłatę/ w przedmiocie wniosku pozwanego o uzupełnienie postanowienia z dnia 23 marca 2015 r. postanawia:

1. sprostować postanowienie z dnia 23 marca 2015 r. w ten sposób, że w punkcie 2 sentencji skreślić słowa: (...), a w ich miejsce wpisać „A. Z., H. Z., G. J. oraz W. J.”;

2. uzupełnić postanowienie z dnia 23 marca 2015 r. o umorzeniu postępowania o rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów procesu w ten sposób, że w punkcie 2 skreślić kropkę po słowie „pozwu” oraz w jej miejsce wstawić średnik, a po punkcie 2 postanowienia dopisać pkt 3 o następującej treści: „zasądzić solidarnie od A. Z., H. Z., G. J. oraz W. J. na rzecz Przedsiębiorstwa Państwowego (...) w W. kwotę 1.308,50 złotych (jeden tysiąc trzysta osiem złotych pięćdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów sądowych, w tym 1.308 (jeden tysiąc trzysta) złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego.”. SSO Magdalena Kurc-Mazurkiewicz

UZASADNIENIE

W dniu 2 marca 2015 r. Sąd wydał postanowienie w przedmiocie umorzenia postępowania w związku z cofnięciem pozwu przez powodów. W pkt. 2 tego postanowienia Sąd z urzędu postanowił o zwrocie połowy opłaty stosunkowej od pozwu, tj. kwoty 7 500 zł. W treści tego postanowienia jako powodowie uprawnieni do zwrotu tej kwoty zostali wskazani B. i G. D.. Tymczasem powodami w niniejszej sprawie są: A. i H. Z. oraz G. i W. J.. Powyższa nieścisłość stanowi oczywistą omyłkę. Zgodnie z art. 350 § 1 k.p.c., sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłkę.

W związku z powyższym Sąd postanowił jak w pkt. 1 sentencji. Postanowienie o umorzeniu postępowania stanowi orzeczenie kończące sprawę w instancji w rozumieniu art. 108 § 1 k.p.c., a w związku z tym, sąd ma obowiązek zawrzeć w nim rozstrzygnięcie o kosztach. Postanowienie z dnia 2 marca 2015 r. nie zawierało tego elementu. O uzupełnienie postanowienia w tym przedmiocie wniósł pozwany. W doktrynie przyjmuje się, że w przypadku umorzenia postępowania w wyniku cofnięcia pozwu za przegrywającą uznaje się stronę powodową. Sąd uznał jednak, że w niniejszej sprawie zachodzi przypadek szczególnie uzasadniony w rozumieniu art. 102 k.p.c. Mianowicie, podstawą roszczenia powodów w niniejszej sprawie był art. 129 ust. 2 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r.

– Prawo ochrony środowiska (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r. poz. 1232, ze zm.; dalej „p.o.ś.”) w związku z uchwałą 76/11 Sejmiku Województwa (...) z dnia 20 czerwca 2011 r. w sprawie utworzenia obszaru ograniczonego użytkowania dla (...) im. (...) w W.. W okresie, kiedy powodowie składali pozew, w związku z upływem dwuletniego terminu zawitego, określonego w art. 129 ust. 4 p.o.ś., możliwość dochodzenia roszczeń odszkodowawczych w związku z utworzeniem w/w obszaru ograniczonego użytkowania była szczególnie nagłaśniana przez media oraz organizacje oferujące reprezentację w takich sporach.

Równocześnie sprawy te miały charakter precedensowy, a ustalenie linii orzeczniczej nastąpiło dopiero w ostatnim czasie. Wskazać także należy na stosunkowo niewielki nakład pracy pełnomocnika pozwanego w niniejszej sprawie, który ograniczył się do złożenia odpowiedzi na pozew. Ze względu na powtarzalność roszczeń tego samego rodzaju wobec pozwanego w związku z wejściem w życie uchwały nr 76/11, odpowiedź na pozew mogła być w zasadzie ograniczona do zarzutów podnoszonych także w innych sprawach. W ocenie Sądu, powyższe okoliczności uzasadniają zasądzenie od powodów wyłącznie połowy kosztów poniesionych przez powoda na podstawie art. 102 k.p.c. Na zasądzoną kwotę składa się kwota 1 300 złotych tytułem zwrotu połowy kosztów zastępstwa, ustalonych zgodnie z § 6 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (tj.

Dz. U. 2013, poz. 490) oraz 8,50 złotych tytułem połowy opłaty od pełnomocnictwa. W związku z powyższym, Sąd postanowił jak w pkt. 2 sentencji. SSO Magdalena Kurc-Mazurkiewicz ZARZĄDZENIE (...) 1. (...); 2. (...). (...)