Court dismissed appeal against enforcement auction notice delivery deemed valid due to debtor's failure to update address.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Bydgoszcz dismissed the debtor's appeal regarding the validity of service of notice for a second property auction. The debtor argued she never received the notice, claiming it prevented her from acting, while the court found the address used was valid based on her own submission in the appeal. The court ruled that the debtor's failure to notify the bailiff of a new address after moving constituted a waiver of proper service, making the delivery legally effective.
Legislator headnote
AI generatedArt. 136 § 2 k.p.c.; Art. 954 k.p.c.; Art. 955 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: A debtor who fails to inform the enforcement officer of a change of address within the prescribed period is deemed to have waived service, and notices sent to the last known address are considered validly delivered.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 30/15 POSTANOWIENIE Dnia 4 marca 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący - SSO Barbara Jankowska - Kocon Sędziowie - SO Tomasz Adamski SO Irena Dobosiewicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu lutego 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzycieli: H. P., Banku (...) S.A. w W. z udziałem: (...) Sp. z o.o. w G. (wierzyciela hipotecznego) przeciwko dłużnikom: M. C., K. S. o: egzekucję świadczenia pieniężnego na skutek zażalenia dłużniczki M. C. na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 29 października 2014 r., wydane w sprawie o sygn. akt XII Co 11448/12 postanawia: oddalić zażalenie. Sygn. akt II Cz 30/15
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 24 października 2014 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy, po przeprowadzeniu licytacji, udzielił przybicia prawa własności nieruchomości, tj. działki nr (...) o pow. 0,0916 ha zabudowanej budynkiem mieszkalnym, położonej w Ł. przy ul. (...), dla której prowadzona jest księga wieczysta nr (...) na rzecz J. S. i M. T. w udziałach po ½ za cenę 280.666,67 zł (sygn. XII Co 11448/12). W uzasadnieniu Sąd wskazał, że w dniu 29 października 2014 r. odbyła się druga licytacja prawa własności ww. nieruchomości. Sąd nie stwierdził uchybień w działaniu Komornika, które skutkowałyby zniesieniem terminu licytacji.
Jak wynika z akt egzekucyjnych Km 5202/12 (k. 143v. i 144v.) i Km 9558/13 (k. 108v.) Komornik obwieszczenia o drugiej licytacji, sporządzone zgodnie z treścią art. 953 k.p.c. doręczył uczestnikom postępowania oraz organowi gminy, urzędowi skarbowemu miejsca położenia nieruchomości oraz organom ubezpieczeń społecznych z wezwaniem, aby najpóźniej w terminie licytacji zgłosiły zestawienie podatków i innych danin publicznych, należnych do dnia licytacji (art. 954 k.p.c.). Dokonał również obwieszczenia o licytacji zgodnie z treścią art. 955 § 1 k.p.c. Jak wynika z akt egzekucyjnych zawiadomienie dla dłużniczki M.
C., będącej właścicielką nieruchomości, z której prowadzona jest egzekucja, zostało doręczone dłużniczce w trybie art. 136 § 2 k.p.c., to jest poprzez pozostawienie w aktach ze skutkiem doręczenia. Zawiadomienie o drugiej licytacji zostało bowiem doręczone dłużniczce na adres ul. (...) w P., jednak ze zwrotnego potwierdzenia odbioru wynika, że dłużniczka wyprowadziła się. Inny adres dłużniczki nie był znany organowi egzekucyjnemu. Jak bowiem wynika z protokołu z dnia 7 listopada 2013 r. (k. 38 akt Km 5202/12) dłużniczka zaprzestała prowadzenia działalności gospodarczej pod innym ustalonym w toku postępowania egzekucyjnego adresem.
Komornik wszczynając egzekucję pouczył dłużniczkę o obowiązku informowania o każdej zmianie miejsca pobytu pod rygorem pozostawienia korespondencji w aktach ze skutkiem doręczenia. Korespondencja zawierająca pouczenie została osobiście odebrana przez dłużniczkę (k. 9v. akt Km 5202/12). Dłużniczka w toku egzekucji nie wskazała Komornikowi innego adresu. Zażalenie na postanowienie złożyła dłużniczka M. C. i w istocie domagała się jego uchylenia. Jednocześnie podniosła, że nie otrzymała zawiadomienia o licytacji nieruchomości, co uniemożliwiło jej podjęcie działań w sprawie.
S ą d O k r ę g o w y z w a ż y ł, c o n a s t ę p u j e : Zażalenie nie jest zasadne. Sąd Rejonowy wydał prawidłowe rozstrzygnięcie w przedmiocie udzielenia przybicia, a zrzuty podniesione przez dłużniczkę w zażaleniu są całkowicie bezpodstawne. Jak bowiem wynika z akt postępowania egzekucyjnego o sygn. Km 5202/12, obwieszczenie o drugiej licytacji nieruchomości, dla której prowadzona jest księga wieczysta nr (...) zostało prawidłowo uznane za skutecznie doręczone dłużniczce na adres: ul. (...) w P.. Jak słusznie zwrócił uwagę Sąd Rejonowy, dłużniczka pomimo pouczenia nie wskazała w toku egzekucji żadnego innego adresu do doręczeń.
Pouczenie zawarte w piśmie Komornika z dnia 19 czerwca 2012r. zawiera jasno sformułowane pouczenie, które wskazuje na obowiązek dłużnika w przedmiocie zawiadamiania komornika w terminie 7 dni o każdej zmianie miejsca pobytu trwającego dłużej niż miesiąc. Zaniedbanie takiego obowiązku skutkuje pozostawieniem korespondencji dla dłużnika w aktach sprawy ze skutkiem doręczenia. Treść zażalenia pozwala na stwierdzenie, że wskazany powyżej adres, jest nadal aktualnym adresem zamieszkania dłużniczki, skoro wskazuje go w nagłówku pisma procesowego.
Tym bardziej uznać należy za prawidłowe doręczenie dłużniczce zawiadomienia o drugim terminie licytacji skoro zostało ono wysłane na adres wskazany przez skarżącą w zażaleniu /k. 144 v akt Km 5202/12 i k. 116 akt sprawy/. Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy oddalił zażalenie w myśl art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c.