Court increases marital property value and awards full ownership to one ex-spouse with monetary compensation.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Łódź partially allowed the appeal by increasing the assessed value of personal contributions and the total marital property. The court found that the lower court underestimated the value of assets contributed by one party to the joint estate. Consequently, the court re-allocated all specified property to the appellant and ordered the other party to pay a significant monetary compensation.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code provisions on marital property and division of assets; the court established that when personal contributions are undervalued, the division must be adjusted to reflect true equity, potentially awarding full ownership to one party and compensating the other.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt III Ca 1229/14 POSTANOWIENIE Dnia 20 stycznia 2015 r. Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Izabela Wawrzynkiewicz Sędziowie: SO Radosław Olewczyński (ref.) SR (del.) Michał Krakowiak Protokolant: Monika Bura po rozpoznaniu w dniu 9 stycznia 2015 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z wniosku M. D. z udziałem A. Z. o podział majątku wspólnego i zniesienie współwłasności na skutek apelacji uczestniczki postępowania od postanowienia Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 16 grudnia 2013 r. wydanego w sprawie I Ns 448/08 postanawia:
I. zmienić zaskarżone postanowienie w punkcie IV., VI. i VIII. w ten sposób, że: a. wskazaną w punkcie IV. postanowienia kwotę 56.661,54 zł, stanowiącą wartość nakładów poczynionych z majątku osobistego A. Z. na majątek wspólny byłych małżonków M. D. i A. Z., podwyższyć do kwoty 88.583,64 zł (osiemdziesiąt osiem tysięcy pięćset osiemdziesiąt trzy złote sześćdziesiąt cztery grosze); b. wskazaną w punkcie VI. postanowienia kwotę 253.540,00 zł, stanowiącą wartość opisanego w tym punkcie przedmiotu współwłasności M.
D. i A. Z., podwyższyć do kwoty 563.422,00 zł (pięćset sześćdziesiąt trzy tysiące czterysta dwadzieścia dwa złote); c. punktowi VIII. postanowienia nadać następujące brzmienie: „dokonać podziału majątku wspólnego byłych małżonków M. D. i A. Z. oraz zniesienia współwłasności składników majątkowych opisanych w punktach VI. i VII. postanowienia w ten sposób, że składniki te przyznać na wyłączną własność A. Z. i zasądzić od A. Z. na rzecz M. D. tytułem dopłaty do wartości przysługującego mu udziału we współwłasności i majątku wspólnym kwotę 280.004,03 zł (dwieście osiemdziesiąt tysięcy cztery złote trzy grosze), płatną w terminie sześciu miesięcy od dnia uprawomocnienia się orzeczenia – z ustawowymi odsetkami w przypadku uchybienia terminowi płatności”;
II. oddalić apelację w pozostałym zakresie; III. ustalić, że uczestnicy ponoszą koszty postępowania apelacyjnego związane ze swym udziałem w sprawie.