Court convicts defendant of assault and insult, imposing combined daily fine of 50 units.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of assault and insult, resulting in a combined daily fine of 50 units. The prosecution alleged repeated physical strikes and vulgar insults against the victim on October 25, 2013. The court accepted these facts, applied the relevant criminal code provisions, and ordered the payment of court costs and state fees.
Legislator headnote
AI generatedArt. 217 § 1 k.k.; Art. 216 § 1 k.k.; Art. 85 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.: The court established that when a defendant commits multiple distinct criminal offenses, each requiring a separate fine, the court must combine these fines into a single total fine according to the provisions on combined penalties.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IIK 87/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 listopada 2014 r. Sąd Rejonowy w Kędzierzynie-Koźlu, Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Justyna Szyjkowska Protokolant: Anna Baraniak po rozpoznaniu w dniach 17 czerwca 2014r., 23 wrzesnia 2014r., 14 listopada 2014r. i 20 listopada 2014r.w K. sprawy J. U. z domu D., córki B. i A., urodzonej dnia (...) w K. oskarżonej o to, że I. w dniu 25 października 2013 roku w K. przy ulicy (...) kilkakrotnie uderzyła M. M. w twarz naruszając w ten sposób jej nietykalność cielesną tj. o przestępstwo z art. 217 § 1 k.k. II. w dniu 25 października 2013 roku w K. przy ulicy (...) znieważyła M.
M. słowami wulgarnymi i obraźliwymi tj. o przestępstwo z art. 216 § 1 k.k. I Uznaje oskarżoną J. U. za winną popełnienia czynu opisanego w punkcie I części wstępnej wyroku to jest przestępstwa z art. 217 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 217 § 1 k.k. wymierza jej karę grzywny w wymiarze 30 (trzydziestu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 zł (dziesięciu złotych), II Uznaje oskarżoną J. U. za winną popełnienia czynu opisanego w punkcie II części wstępnej wyroku to jest przestępstwa z art. 216 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 216 § 1 k.k. wymierza jej karę grzywny w wymiarze 30 (trzydziestu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 zł (dziesięciu złotych), III Na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1i 2 k.k. orzeka wobec oskarżonej w miejsce jednostkowych kar grzywny wymierzonych w punktach I i II części dyspozytywnej wyroku karę łączną grzywny w wymiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 zł (dziesięciu złotych) IV Na podstawie art. 628 punkt 1 kpk zasądza od oskarżonej J.
U. na rzecz oskarżycielki prywatnej M. M. kwotę 300 zł (trzystu złotych) tytułem zwrotu kosztów opłaty prywatnoskargowej V Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. i art. 3 ust. 1 w związku z art. 6 Ustawy o opłatach w sprawach karnych z dnia 23. 06. 1973 r. zasądza od oskarżonej J. U. na rzecz Skarbu Państwa opłatę sądową w kwocie 50 zł ( pięćdziesięciu złotych ) .