Court partially allows tort claim for damages and future liability regarding a 2007 traffic accident.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's claim for monetary compensation and established future liability for a traffic accident occurring in April 2007. While the plaintiff sought 53,000 PLN in damages and 670 PLN in compensation, the court awarded 30,670 PLN with statutory interest and confirmed ongoing responsibility for future consequences. The remaining claims were dismissed, and court costs were allocated between the parties with a specific portion directed to the state treasury.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności za szkody wyrządzone w wyniku działalności gospodarczej; Ustawa o odpowiedzialności za szkody wyrządzone w wyniku działalności gospodarczej: The court holds that a defendant bears liability for damages arising from a traffic accident if the accident resulted from their business activity, entitling the victim to compensation for both past losses and future consequences.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 229/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 grudnia 2014 roku Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Radosław Florek Protokolant: Agata Bentkowska po rozpoznaniu w dniu 09 grudnia 2014 roku w Dzierżoniowie na rozprawie sprawy z powództwa M. R. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w W. o zadośćuczynienie pieniężne w kwocie 53 000 zł, odszkodowanie w kwocie 670 zł i ustalenie odpowiedzialności na przyszłość I. zasądza od strony pozwanej (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powoda M. R. kwotę 30 670 zł (trzydzieści tysięcy sześćset siedemdziesiąt złotych) z ustawowymi odsetkami liczonymi od kwoty 30 000 zł od dnia 19 września 2007 roku do dnia zapłaty;
II. ustala, że strona pozwana (...) Spółka Akcyjna w W. ponosi w stosunku do powoda M. R. odpowiedzialność za skutki wypadku drogowego z dnia 17 kwietnia 2007 roku, jakie ujawnią się w przyszłości; III. oddala powództwo w pozostałym zakresie; IV. opłatę ostateczną od żądania ustalenia odpowiedzialności na przyszłość określa na kwotę 100 zł; V. koszty procesu między stronami wzajemnie znosi; VI. nakazuje ściągnąć od powoda M. R. z roszczenia zasądzonego w punkcie I wyroku na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie kwotę 1 429,89 zł, a stronie pozwanej (...) Spółce Akcyjnej w W. zapłacić na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie kwotę 1 895,43 zł tytułem uiszczenia kosztów sądowych, od których powód M.
R. został zwolniony.