Social Security Court dismisses appeal denying pension retroactive payment due to continued employment period.
Legislator summary
AI generatedThe Social Security Court dismissed the appellant's appeal against the Social Security Institution's refusal to pay pension benefits for June through October 2012. The appellant argued for payment based on her employment termination date, while the institution cited the statutory rule requiring retroactive payments to begin from the month the right to benefits arose. The court ruled that the right to the suspended pension only materialized upon the cessation of employment, which occurred in October, thus excluding the appellant from the specific constitutional group entitled to retroactive adjustments.
Legislator headnote
AI generatedArt. 133 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 2 ustawy z dnia 13 grudnia 2013 r. o ustaleniu i wypłacie emerytur: The right to a suspended pension arises only upon cessation of employment, excluding those who acquired the right after January 1, 2011, from retroactive payment adjustments.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt VU 557/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 października 2014 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie : Przewodniczący SSO Romuald Kompanowski Protokolant Anna Werner-Dudek po rozpoznaniu w dniu 17 października 2014 r. w Kaliszu odwołania E. J. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 16 kwietnia 2014 r. Nr (...) w sprawie E. J. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. o wypłatę świadczenia oddala odwołanie
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 16 kwietnia 2014 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O., odmówił E. J. prawa do wypłaty emerytury za okres czerwiec 2012 – październik 2012. Odwołanie od powyższej decyzji złożyła E. J. wnosząc o zmianę zaskarżonej decyzji i podjęcie wypłaty świadczenia za wnioskowany okres. Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. Sąd ustalił, co następuje: Decyzją z dnia 3 lipca 2012 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. załatwiając wniosek odwołującej E. J. z dnia 20 czerwca 2012 r. przyznał wnioskodawczyni urodzonej dnia (...) prawo do emerytury od dnia 1 czerwca 2012 r. zawieszając jednocześnie wypłatę świadczenia z uwagi na kontynuowanie zatrudnienia.
Pismem złożonym w ZUS w dniu 8 października 2012 r. odwołująca powołując się na zakończenia u dotychczasowego pracodawcy w dniu 30 września 2012 r. zatrudnienia, wniosła o wznowienie wypłaty zawieszonego świadczenia. Do wniosku zostało dołączone świadectwo pracy potwierdzające rozwiązanie stosunku pracy. Decyzją z dnia 15 października 2012 r., ZUS podjął wypłatę świadczenia od dnia 1 października 2012 r. /bezsporne/ Na dzień 12 stycznia 2011 r. odwołująca miała okres składkowy w rozmiarze 20 lat 7 miesięcy i 24 dni oraz okres nieskładkowy w rozmiarze 6 lat 4 miesięcy i 25 dni (por. raport okresów składkowych i nieskładkowych w aktach ZUS).
Sąd zważył, co następuje:
Zgodnie z przepisem art. 133 ust.1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, w razie ponownego ustalenia przez organ rentowy prawa do świadczeń lub ich wysokości, przyznane lub podwyższone świadczenia wypłaca się, poczynając od miesiąca, w którym powstało prawo do tych świadczeń lub do ich podwyższenia, nie wcześniej niż miesiąc, w którym złożony został wniosek o ponowne ustalenie prawa do świadczenia. Niekwestionowany jest przez strony stan faktyczny a w szczególności data złożenia wniosku o emeryturę, jej zawieszenie z uwagi na kontynuowanie zatrudnienia, data złożenia wniosku o podjęcie wypłaty emerytury i daty rozwiązania stosunku pracy wskazują, iż prawo do podjęcia wypłaty zawieszonego świadczenia odwołująca uzyskała w dniu 1 października 2012 r. albowiem z tą datą zaprzestała wykonywania zatrudnienia.
Prawo do wypłaty zawieszonego z uwagi na kontynuację zatrudnienia świadczenia, emeryt uzyskuje z chwilą zaprzestania zatrudnienia. Nie było warunków aby uznać, iż odwołująca znajduje się w grupie osób objętych dyspozycją przepisu art. 2 ustawy z dnia 13 grudnia 2013 r. o ustaleniu i wypłacie emerytur, których prawo uległo zawieszeniu w okresie od dnia 1 października 2011 r. do dnia 21 listopada 2012 r. Jak wynika z treści przepisu art. 2 pkt 1 przepisy ustawy stosuje się do osób, które nabyły prawo do emerytury przed dniem 1 stycznia 2011 r.
Odwołująca nabyła takie prawo po tej dacie. Nie chodzi przy tym o spełnienie warunków do uzyskania prawa do emerytury, które odwołująca z uwagi na wiek i staż ubezpieczeniowy spełniła dopiero z dniem (...) ale o zrealizowanie tego prawa w postaci zgłoszenia wniosku prowadzącego wprost do przyznania prawa. Dopiero taki wniosek oznacza, skuteczność nabycia powstałego wcześniej prawa. Zarówno omawiany przepis ustawy z dnia 13 grudnia 2013 r. jak i wcześniejszy wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 listopada 2012 r. w sprawie K 2/12 odnosi się do tych osób, które realizowały prawo do emerytury przed dniem 1 stycznia 2011 r.
Odwołująca nie spełnia tego warunku albowiem jej prawo do emerytury nie mogło powstać przed ukończeniem 60-go roku życia a to nastąpiło w okresie gdy przepis o zawieszalności wypłaty emerytury z uwagi na kontynuowanie zatrudnienia obowiązywał. W odniesieniu do tej grupy osób Trybunał Konstytucyjny nie stwierdził wprowadzonego przepisu za niezgodny z Konstytucją. Również i omawiany przepis art. 2 ustawy z dnia 13 grudnia 2013 r. pomija tę grupę osób. W tych warunkach odwołanie jako nieuzasadnione podlegało oddaleniu.