Legislator Case Law & Legislation
V U 1007/13 AI generated

Social Security Court dismissed early retirement claim due to insufficient special conditions work duration.

Case Number V U 1007/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Social Security Court rejected the appellant's appeal regarding the denial of early retirement benefits based on special working conditions. The appellant argued that his work as a lathe operator near welders constituted special conditions work, but the court found no evidence of continuous full-time exposure to welding processes. Consequently, the court ruled that the appellant did not meet the statutory requirement of at least 15 years of such work.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o emeryturach i rentach dla pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r.; Praca w bezpośrednim sąsiedztwie stanowisk spawalniczych nie stanowi pracy w szczególnych warunkach, jeśli nie jest wykonywana stale i w pełnym wymiarze czasu pracy.

Keywords

AI generated
early retirement benefits special working conditions welding proximity continuous full-time work Social Security Court lathe operator statutory duration requirement

Cited Legislation

AI generated
Ustawa o emeryturach i rentach dla pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego oraz wzrostu emerytur i rent dla pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze
zarządzenie Ministra Hutnictwa i Przemysłu Maszynowego nr 3 z dnia 30 marca 1985 r. w sprawie stanowisk pracy, na których wykonywane są prace w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze w zakładach pracy resortu hutnictwa i przemysłu maszynowego

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VU 1007/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 stycznia 2014 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie : Przewodniczący SSO Romuald Kompanowski Protokolant Anna Sobańska po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2014 r. w Kaliszu odwołania A. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 19 lipca 2013 r. Nr (...) w sprawie A. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. o emeryturę oddala odwołanie.

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 19lipca 2013 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. odmówił A. K. prawa do emerytury dla pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach albowiem wnioskodawca nie osiągnął wymaganego okresu takiej pracy. Tym samym organ rentowy nie uwzględnił wnioskodawcy do okresu pracy w warunkach szczególnych zatrudnienia w Przedsiębiorstwie (...) w O. w okresach: 01.07.1971 – 27.10.1972 i 20.10.1974 – 09.08.1991. Odwołanie od powyższej decyzji złożył A. K. wnosząc o zmianę decyzji i przyznanie prawa do emerytury przy zaliczeniu spornego okresu jako okresu pracy w warunkach szczególnych.

Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. Sąd ustalił, co następuje: Odwołujący A. K. urodzony dnia (...), w okresie 1.07.1971 – 9.08.1991 był pracownikiem Przedsiębiorstwa (...) w O. zatrudnionym przez cały okres zatrudnienia w charakterze tokarza. W okresie 21.10.1972 – 17.10.1974 odwołujący odbywał zasadniczą służbę wojskową. (dowód: świadectwa pracy, angaże w aktach osobowych odwołującego, książeczka wojskowa) Odwołujący pracę tokarza wykonywał w obok miejsca, w którym spawacze rozkładali elementy metalowe podlegające następnie spawaniu.

Odwołujący na tokarce wykonywał elementy, z których niektóre następnie podlegały spawaniu. Odległość między miejscem pracy odwołującego a miejscem pracy spawaczy była rzędu 1,5 – 2 m. Odwołujący stał bokiem do miejsca, w których spawacze wykonywali spawanie. Tak określoną pracę odwołujący wykonywał codziennie po 8 godzin każdego dnia roboczego. (dowód: zeznania świadków: S. H., J. D., zeznania odwołującego) Pracodawca potwierdził odwołującemu okres zatrudnienia w Przedsiębiorstwie (...) z wyłączeniem okresu odbywania służby wojskowej jako okres pracy w warunkach szczególnych wskazując na pracę tokarza w bezpośrednim sąsiedztwie prac spawalniczych. /bezsporne/ Odwołujący na dzień 1 stycznia 1999 r. legitymuje się okresem składkowym i nieskładkowym wynoszącym łącznie 27 lat 4 miesiące i 22 dni.

Poza badanym okresem odwołujący nie zgłosił innego okresu pracy w warunkach szczególnych. /bezsporne/ Ustalając powyższy stan faktyczny sąd dał wiarę dokumentom znajdującym się w aktach osobowych odwołującego oraz zeznaniom świadków wyżej wskazanym oraz zeznaniom odwołującego. Sąd dał wiarę również świadectwu pracy w warunkach szczególnych przedstawionym przez odwołującego w organie rentowym ale tylko co do pracy wykonywanej na stanowisku tokarza i miejsca usytuowania tego stanowiska.

Sąd zważył, co następuje:

Zgodnie z przepisem 32 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 17.12. 1998 r. o emeryturach i rentach (Dz. U. nr 162 poz.1118 z póz. zm.) ubezpieczonym urodzonym przed dniem 1 stycznia 1949 r., będącymi pracownikami, o których mowa w ust. 2-3, zatrudnionymi w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, przysługuje emerytura w wieku niższym niż określony w art. 27 ustawy.. Dla celów ustalenia uprawnień, o których mowa wyżej, za pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach uważa się pracowników zatrudnionych przy pracach o znacznej szkodliwości dla zdrowia oraz o znacznym stopniu uciążliwości lub wymagających wysokiej sprawności psychofizycznej ze względu na bezpieczeństwo własne lub otoczenia w podmiotach, w których obowiązują wykazy stanowisk ustalone na podstawie przepisów dotychczasowych.

Osoby urodzone po dniu 31 grudnia 1948 r. w myśl uregulowania zawartego w przepisie art. 184 ust. 1 cytowanej ustawy mogą nabyć prawo do emerytury na powyższych warunkach po osiągnięciu wieku określonego w art.32 ustawy, jeżeli w dniu wejścia w życie ustawy tj. w dniu 1 stycznia 1999 r. osiągnęli: - okres zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze wynoszący co najmniej 15 lat; oraz - okres składkowy i nieskładkowy wynoszący w przypadku mężczyzn co najmniej 25 lat. Dla celów ustalenia uprawnień, o których mowa wyżej, za pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach uważa się pracowników zatrudnionych przy pracach o znacznej szkodliwości dla zdrowia oraz o znacznym stopniu uciążliwości lub wymagających wysokiej sprawności psychofizycznej ze względu na bezpieczeństwo własne lub otoczenia w podmiotach, w których obowiązują wykazy stanowisk ustalone na podstawie przepisów dotychczasowych.

Wiek emerytalny, o którym mowa w ust. 1, rodzaje prac lub stanowisk oraz warunki, na podstawie, których osobom wymienionym wyżej przysługuje prawo do emerytury, ustala się na podstawie przepisów dotychczasowych. Zgodnie z przepisem § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach (Dz. U. nr 8 poz. 43 z póz. zm.) za okres zatrudnienia wymagany do uzyskania emerytury, zwany dalej "wymaganym okresem zatrudnienia", uważa się okres wynoszący 20 lat dla kobiet i 25 lat dla mężczyzn, liczony łącznie z okresami składkowymi, okresami nieskładkowymi oraz ewentualnie okresami uzupełniającymi (okresy ubezpieczenia rolniczego, okresy pracy w gospodarstwie rolnym).

W myśl § 4 ust.1 cytowanego rozporządzenia pracownik, który wykonywał prace w szczególnych warunkach, wymienione w wykazie A, nabywa prawo do emerytury, jeżeli spełnia łącznie następujące warunki:

1. osiągnął wiek emerytalny wynoszący: 55 lat dla kobiet i 60 lat dla mężczyzn, 2. ma wymagany okres zatrudnienia, w tym co najmniej 15 lat pracy w szczególnych warunkach. Przepis § 2 ust. 1 cytowanego rozporządzenia wymaga do zaliczania okresów pracy w warunkach szczególnych do okresów uprawniających do wcześniejszej emerytury aby praca taka była wykonywana stale i w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującym na danym stanowisku. Zebrany w sprawie materiał dowodowy wskazuje jednoznacznie, iż odwołujący nie legitymuje się co najmniej 15 – letnim okresem pracy w warunkach szczególnych.

Odwołujący wykonywał od lipca 1971 r. aż do sierpnia 1991 r. prace tokarza elementów metalowych. Jego stanowisko usytuowane było w bezpośrednim sąsiedztwie miejsc, w których swoją pracę wykonywali spawacze. W Przedsiębiorstwie (...) produkowano elementy wykonane z betonu i żelbetonu. Jak wynika z akt osobowych odwołujący zatrudniony był w wydziale mechanicznym. W tej samej hali pracowali pracownicy zatrudnieni na stanowiskach spawaczy, ślusarzy i tokarzy. Spawacze stanowili 50% ogółu pracowników. Nie było tam wydzielonych stanowisk spawalniczych.

Spawacze w zależności od potrzeb pracowali w różnych miejscach hali produkcyjnej. Odwołujący pracował zasadniczo na jednym typie maszyny – na tokarkach w bezpośrednim sąsiedztwie stanowisk spawalniczych w tej samej hali. Brak jest warunków aby taką pracę uznać jako wykonywaną stale i w pełnym wymiarze czasu pracę w warunkach szczególnych w charakterze tokarza w bezpośrednim sąsiedztwie stanowisk spawalniczych, tj. pracę przy spawaniu i wycinaniu elektrycznym, gazowym i atomowodorowym wymienioną w dziale XIV poz. 12 wykazu A - stanowiącego załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego oraz wzrostu emerytur i rent dla pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze (Dz.U.

Nr 8, poz. 43 ze zm., powoływanego dalej, jako "rozporządzenie z 1983 r."). Zdaniem sądu pkt 12 działu XIV wykazu A, operując zwrotem: "prace przy spawaniu i wycinaniu elektrycznym, gazowym, atomowodorowym", opisują pewien proces technologiczny w ciągu produkcyjnym. Zatem, pracami przy spawaniu są prace wykonywane w przebiegu procesu spawania. Inaczej mówiąc, odwołujący się musiałby wykazać, że w trakcie zatrudnienia w wykonywał stale i w pełnym wymiarze pracę polegającą na spawaniu. Jednakże, jak wynika z zeznań świadków, odwołujący się był zatrudniony na stanowisku tokarza.

Nie był on więc zatrudniony przy spawaniu. W załączniku nr 1 działu XIV, poz. 12 ("prace przy spawaniu i wycinaniu elektrycznym, gazowym, atomowo-wodorowym") zarządzenia Ministra Hutnictwa i Przemysłu Maszynowego nr 3 z dnia 30 marca 1985 r. w sprawie stanowisk pracy, na których wykonywane są prace w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze w zakładach pracy resortu hutnictwa i przemysłu maszynowego (Dz.Urz. MHiPM nr 1-3, poz. 1, powoływanego dalej, jako: "zarządzenie z 1985 r.") wskazano w pkt 4 pracowników zatrudnionych w bezpośrednim sąsiedztwie stanowisk spawalniczych w wydziałach spawalniczych.

Wydział mechaniczny nie był wydziałem spawalniczym, o jakim mowa w powołanym przepisie. Nie było tym samym warunków aby analizowaną pracę zakwalifikować według kryterium zawartym w punkcie 25 działu XIV. Odwołujący bowiem nie wykonywał prac o jakich mowa w tym punkcie na wydziale na którym wykonywane są jako podstawowe pracy wymienione w wykazie A. Odwołanie zatem jako nieuzasadnione podlegało oddaleniu.