Legislator Case Law & Legislation
III Ca 1848/14 AI generated

Civil appeal dismissed because plaintiff failed to prove loan contract and debt transfer with unverified documents.

Case Number III Ca 1848/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the lower court's judgment rejecting the claim for 1,280 PLN. The plaintiff failed to provide verified evidence of a loan agreement or the transfer of the debt, relying solely on unauthenticated photocopies. Consequently, the court found the plaintiff did not meet the burden of proof under civil law, validating the lower court's dismissal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 k.c.; Art. 232 k.p.c.; Art. 339 § 2 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.: A party must prove the existence of a legal obligation; unauthenticated photocopies lack evidentiary value, and a default judgment dismissing a claim is appropriate when facts are unproven.

Keywords

AI generated
burden of proof unauthenticated documents loan contract assignment of debt default judgment civil procedure evidentiary value

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 k.c.
Art. 232 k.p.c.
a) art. 232 k.p.c. poprzez niezasadne przyjęcie , że powód nie przedstawił dowodów potwierdzających zasadność roszczenia co do kwoty 1280 złotych ;
Art. 339 § 2 k.p.c.
Sąd Okręgowy w pełni podziela także pogląd Sądu I instancji , iż działanie art. 339 § 2 k.p.c. nie rozciąga się na dziedzinę prawa materialnego.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. oddalił apelację jako bezzasadną.
art. 232 k.p.c
a) art. 232 k.p.c. poprzez niezasadne przyjęcie , że powód nie przedstawił dowodów potwierdzających zasadność roszczenia co do kwoty 1280 złotych ;
art. 339 §2 k.p.c
Sąd Okręgowy w pełni podziela także pogląd Sądu I instancji , iż działanie art. 339 § 2 k.p.c.
art. 6 k.c
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 1848/14

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 14 października 2014r. Sąd Rejonowy w Skierniewicach , VIII Zamiejscowy Wydział Cywilny oddalił powództwo Kancelarii (...) Spółki Akcyjnej w K. przeciwko K. L. o zapłatę kwoty 1514, 22 zł. Uzasadniając żądanie pozwu strona powodowa wskazywała , że przedmiotowa wierzytelność powstała w wyniku zawarcia w dniu 16 grudnia 2013r. przez pozwanego z (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. umowy pożyczki na kwotę 1000złotych za pośrednictwem platformy internetowej. Dokonując przelewu kwoty 0,01 pozwany w sposób dorozumiały wyraził wolę akceptacji warunków umowy , a zarazem potwierdził swoje dane osobowe.

Po pierwszej czynności wierzyciel wypłacił K. L. środki pieniężne w kwocie 1000zlotych.Następnie przedmiotowa wierzytelność została przez powoda nabyta w drodze przelewu wierzytelności w dniu 7 maja 2014r. Strona powodowa wskazywała , ze zgodnie z zawartą umową pozwany zobowiązany był do zwrotu kwoty 1514,22 zł z czego jednak się nie wywiązał. W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku Sąd I instancji wywiódł , iż powództwo nie zostało udowodnione. Na podstawie złożonych przez powoda dokumentów i kserokopii dokumentów Sąd I instancji nie potrafił ustalić żadnych faktów pozwalających na wydanie wyroku, choćby częściowo uwzględniającego powództwo.

W ocenie Sądu I instancji okoliczności faktyczne przytoczone przez powoda budzą uzasadnione wątpliwości , skutkujące oddaleniem powództwa. Powód mimo deklaracji nie przedstawił faktycznie żadnych dowodów , na to, że pozwany zawarł jakąkolwiek umowę pożyczki z pierwotnym wierzycielem. W tym stanie rzeczy w ocenie Sądu I instancji nie było podstaw do uwzględnienia żądania pozwu. Apelację od powyższego wyroku w części oddalającej powództwo co do kwoty 1280 złotych złożyła strona powodowa. Skarżący zarzucił rozstrzygnięciu :

Naruszenie przepisów postępowania , które miało wpływ na wynik sprawy , a mianowicie :

a) art. 232 k.p.c. poprzez niezasadne przyjęcie , że powód nie przedstawił dowodów potwierdzających zasadność roszczenia co do kwoty 1280 złotych ;

b) art. 339 §2 k.p.c. poprzez niezasadne oddalenie powództwa wyrokiem zaocznym w całości w sytuacji , gdy zasadność powództwa nie budziła jakichkolwiek wątpliwości co do kwoty 1280 złotych. W konkluzji skarżący wniósł o : zmianę zaskarżonego wyroku i zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kwoty 1280 złotych wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia wytoczenia powództwa do dnia zapłaty oraz kosztami postępowania , w tym kosztami zastępstwa procesowego według norm przepisanych za obie instancje. Ewentualnie skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył , co następuje :

Apelacja nie jest zasadna. Wbrew zarzutom skarżącego Sąd I instancji dokonał prawidłowych ustaleń stanu faktycznego i trafnie określił konsekwencje prawne z nich wynikające .W pełni należy zgodzić się z Sądem I instancji , iż strona powodowa nie przedstawiła dokumentów , które stanowiłyby podstawę do uwzględnienia żądania pozwu. Rację ma Sąd I instancji , iż strona powodowa nie udowodniła , iż pozwany zawarł umowę pożyczki z (...) Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością w W.. Strona powodowa ograniczyła się w przedmiotowej sprawie do złożenia tylko i wyłącznie niepoświadczonych za zgodność z oryginałem : umowy przelewu wierzytelności z dnia 7 maja 2014r, załącznika nr 1 do tej umowy oraz zawiadomienia o dokonaniu cesji.

Niepoświadczona podpisem strony kserokopia nie jest dokumentem w świetle przepisów k.p.c. , nie ma zatem mocy dowodowej i nie może stanowić podstawy do dokonania ustaleń stanu faktycznego Zgodzić należy się z Sądem I instancji , iż wobec braku jakichkolwiek dowodów świadczących o istnieniu zobowiązania pozwanego wobec strony powodowej i jego wysokości, jak i skuteczności cesji wierzytelności na rzecz powoda, brak jest podstaw do przyjęcia , iż strona powodowa sprostała ciężarowi dowodowemu opisanemu dyspozycją art. 6 k.c. Sąd Okręgowy w pełni podziela także pogląd Sądu I instancji , iż działanie art. 339 § 2 k.p.c. nie rozciąga się na dziedzinę prawa materialnego.

Jeżeli zatem w świetle przytoczonych przez powoda okoliczności brak jest podstaw do uwzględnienia żądania pozwu, sąd wyrokiem zaocznym oddala powództwo. Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. oddalił apelację jako bezzasadną.