Legislator Case Law & Legislation
II Cz 336/15 AI generated

Court rejects appeal for extension of court deadline due to lawyer's voluntary renovation work.

Case Number II Cz 336/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal regarding the rejection of a request to extend a court deadline. The lower court denied the extension because the plaintiff's lawyer cited ongoing home renovations as a valid reason, arguing they prevented access to documents. The court held that such renovations, initiated voluntarily by the lawyer, do not constitute a 'valid reason' under the Civil Procedure Code, as the lawyer must organize their work to meet procedural obligations.

Legislator headnote

AI generated

Art. 166 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c.: A voluntary renovation of the lawyer's premises does not constitute a valid reason for extending a court deadline, as the lawyer bears the responsibility to organize their work to fulfill procedural duties.

Keywords

AI generated
court deadline extension valid reason requirement lawyer procedural duty voluntary renovation impact civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 166 k.p.c.
79 /, powódka zaskarżając je w całości oraz wnosząc o jego uchylenie podniosła, że zwrot „ważny powód” użyty w treści art. 166 kpc jest nieokreślony.
Art. 385 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c.
397 § 2 kpc /, w pozostałym zaś zakresie, na podstawie art. 385 kpc w zw.
Art. 373 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c.
394 kpc, jak również żaden przepis szczególny nie przewiduje zażalenia w tym przedmiocie / art. 373 kpc w zw.
Art. 394 k.p.c. § 2

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 336/15 POSTANOWIENIE Dnia 21 kwietnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anatol Gul Sędziowie: SO Piotr Rajczakowski SO Aleksandra Żurawska po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2015 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym zażalenia powódki N. F. na postanowienie Sądu Rejonowego w Kłodzku z dnia 10 lipca 2014 r., sygn. akt I C 1352/13 w sprawie przeciwko O. T. o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną p o s t a n a w i a: odrzucić zażalenie na pkt I postanowienia, zaś dalej idące zażalenie oddalić.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 10 lipca 2014 r., Sąd Rejonowy w pkt I oddalił wniosek powódki o przedłużenie terminu do uzupełnienia braków, zaś w pkt II odrzucił zażalenie. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że wezwanie do uzupełnienia braków zażalenia doręczono pełnomocnikowi powódki w dniu 23 czerwca 2014 r., a zatem termin, w którym powinna ona je wykonać upłynął w dniu 30 czerwca 2014 roku. Pismem z dnia 30 czerwca 2014 r., pełnomocnik powódki wniósł o przedłużenie terminu do usunięcia braków formalnych podnosząc, że w jej mieszkaniu prowadzony jest remont i nie ma możliwości dostępu do dokumentów, jednakże okoliczności te – w ocenie Sądu – nie stanowiły w żadnej mierze ważnej przyczyny wskazanej w art. 166 kpc, co w konsekwencji prowadziło do odrzucenia zażalenia.

W zażaleniu na powyższe postanowienie, uzupełnionym pismem nadanym dnia 15 września 2014 r. / k. 79 /, powódka zaskarżając je w całości oraz wnosząc o jego uchylenie podniosła, że zwrot „ważny powód” użyty w treści art. 166 kpc jest nieokreślony. W ocenie skarżącej, prace remontowe prowadzone w domu jej pełnomocnika / w tym cyklinowanie podłóg / uniemożliwiają prowadzenie terminowej korespondencji z Sądem, zwłaszcza że w dużej mierze wykonuje je samodzielnie. Sąd Okręgowy zważył: Zażalenie jest niezasadne. W pierwszej kolejności należy mieć na uwadze, że istotą przedmiotowego zażalenia jest ocena zasadności oddalenia wniosku powódki o przedłużenie terminu do uzupełnienia braków formalnych zażalenia, który jest terminem sądowym.

Koniecznym jest zatem odniesienie się do tego rozstrzygnięcia, pomimo jego niezaskarżalności, gdyż odrzucenie wniesionego środka zaskarżenia było jego konsekwencją. Zgodnie z treścią art. 166 kpc, przewodniczący może z ważnej przyczyny przedłużyć lub skrócić termin sądowy na wniosek zgłoszony przed jego upływem, nawet bez wysłuchania strony przeciwnej. Rację ma skarżąca, że użyty w tym przepisie zwrot „ważna przyczyna” jest niedookreślony, a zatem pozostawiony do uznania sądu. Nie sposób jednakże w żadnym stopniu zgodzić się z tym, że rzekomy trwający w mieszkaniu pełnomocnika skarżącej remont może być za taką przyczynę przyjęty.

To rzeczą pełnomocnika, który wziął na siebie ciężar prowadzenia sprawy powódki, jest takie zorganizowanie swojej pracy, aby w sposób należyty wywiązywać się ze swoich procesowych obowiązków, zaś wspomniany remont, który rozpoczęty został przecież z woli samego pełnomocnika, nie może stanowić podstawy do przedłużenia terminu sądowego. Jedynie ważne przyczyny, co do zasady niezależne od działań strony, mogłyby stanowić podstawę do uwzględnienia wniosku / takie jak np. nieprzewidziany i konieczny pobyt w szpitalu /.

Powyższe w konsekwencji musiało prowadzić do oddalenia dalej idącego zażalenia, w części dotyczącej odrzucenia zażalenia przez Sąd pierwszej instancji, gdyż skarżąca nie podniosła zarzutów, które skutecznie podważyłyby to rozstrzygnięcie. Niewątpliwym też jest, że nie uzupełniła ona braków, o które była wzywana. Z tych względów Sąd Okręgowy odrzucił zażalenie na postanowienie oddalające wniosek skarżącej o przedłużenie terminu do uzupełnienia braków zażalenia – rozstrzygnięcie to nie należy bowiem do orzeczeń podlegających zaskarżeniu, nie jest postanowieniem kończącym postępowanie w sprawie, nie zostało też wymienione w § 2 art. 394 kpc, jak również żaden przepis szczególny nie przewiduje zażalenia w tym przedmiocie / art. 373 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc /, w pozostałym zaś zakresie, na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc oddalił zażalenie.