Appeal dismissed; security claim rejected due to lack of legal interest and irrelevant property management measures.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appeal against the Regional Court's decision to reject a request for security in an inheritance partition case. The lower court found that the applicants failed to prove a legal interest because the proposed security measures regarding property management did not hinder the execution of the main judgment. The appellate court upheld this view, noting that the goal of dissolving co-ownership does not require securing the administration of the jointly owned property.
Legislator headnote
AI generatedArt. 730 § 1 k.p.c.; Art. 730 § 1 ust. 1, 2 k.p.c.: Security may be granted only if a party proves a legal interest, which exists when lack of security prevents or seriously hinders the execution of the judgment; a claim is inadmissible if the proposed security measure is irrelevant to the execution of the main ruling or does not address the risk of non-performance.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 683/14 POSTANOWIENIE Dnia 2 października 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy Wydział II Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Janusz Kasnowski Sędziowie: SO Wojciech Borodziuk SO Aurelia Pietrzak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 2 października 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Z. M. z udziałem J. M. (1), J. M. (2), N. K., A. K., M. K., P. K., R. K. o dział spadku w przedmiocie wniosku o zabezpieczenie na skutek zażalenia uczestników A. K., M. K., P. K., R. K. na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 8 lipca 2014 roku, sygn. akt II Ns 1217/14 postanawia: oddalić zażalenie. Sygn. akt II Cz 683/14
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 8 lipca 2014 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy w sprawie z wniosku Z. M. z udziałem J. M. (1), J. M. (2), N. K., A. K., M. K., P. K., R. K. o dział spadku oddalił wniosek uczestników o udzielenie zabezpieczenia. W uzasadnieniu podał, iż uczestnicy domagali się udzielenia zabezpieczenia poprzez zobowiązanie wnioskodawcy do wydania kluczy do nieruchomości położonej w K. przy ul. (...). Następnie Sąd przytoczył treść art. 730 1 § 1 kpc, po czym, wyjaśnił przesłanki warunkujące udzielenie zabezpieczenia roszczenia.
W ocenie Sądu nie zostały spełnione przesłanki, od których ustawodawca uzależnia udzielenie zabezpieczenia. Sąd uznał bowiem, że uczestnicy nie uprawdopodobnili interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia, gdyż ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego nie wynika, że brak zabezpieczenia uniemożliwi, bądź utrudni wykonanie zapadłego orzeczenia. Według Sądu na ewentualne rozporządzenie nieruchomością wspólną wnioskodawca z uwagi na treści art. 199 k.c. w zw. z art. 1035 k.c. i tak musiałby uzyskać zgodę uczestników, co czyni bezprzedmiotowym udzielanie przez Sąd zabezpieczenia w tym zakresie.
W odniesieniu zaś do rzeczy ruchomy wchodzących w skład spadku z dotychczas przeprowadzonego postępowania w sprawie, zdaniem Sądu, płynie wniosek, iż brak jest ryzyka zbycia tych rzeczy przez wnioskodawcę, albowiem sam w sposób dobrowolny zadeklarował uczestnikom gotowość ich wydania nawet przed podjęciem przez Sąd stosownego rozstrzygnięcia w tej materii. Sąd Rejonowy zaznaczył też, że sprawa dotyczy działu spadku oraz zniesienia współwłasności, wobec tego sposób zabezpieczenia nie może dotyczyć kwestii związanych z zarządem nieruchomością wspólną.
Celem niniejszego postępowania jest bowiem likwidacja współwłasności, a nie zapewnienie poszczególnym spadkobiercom możliwości korzystania ze składników majątku wchodzącego w skład spadku. Uwzględniając powyższe, na zasadzie art. 730 1 kpc w zw. z art. 13 § 2 kpc, Sąd Rejonowy oddalił wniosek. Postanowienie Sądu Rejonowego zostało zaskarżone w całości zażaleniem przez uczestników A. K., M. K., P. K. i R. K., którzy zarzucili temu rozstrzygnięciu naruszenie art. 730 1 § 1 kpc poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i w konsekwencji ustalenie, że nie mają oni interesu prawnego w żądaniu zabezpieczenia.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest zasadne. Przystępując do jego rozpoznania Sąd Okręgowy zwraca uwagę, że w każdej sprawie cywilnej podlegającej rozpoznaniu przez Sąd można żądać zabezpieczenia (art. 730 § 1 kpc). Zgodnie z treścią art. 730 1 § 1 i 2 kpc udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia, który istnieje wówczas, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub osiągnięcie celu postępowania.
Uwzględniając powyższe, Sąd Okręgowy w pełni podziela stanowisko Sądu Rejonowego odnośnie braku zaistnienia w niniejszej sprawie drugiej przesłanki warunkującej udzielenie zabezpieczenia, a mianowicie interesu prawnego. Słusznie Sąd pierwszej instancji wskazał, że sposób zabezpieczenia zaproponowany przez uczestników nie pozostaje w związku z przedmiotem roszczenia. Nie zmierza on do realizacji celu postępowania zabezpieczającego, który ma służyć umożliwieniu wykonania zapadłego w sprawie głównej orzeczenia lub w inny sposób osiągnięciu celu tego postępowania.
Sąd Rejonowy zasadnie podkreślił, iż niniejsza sprawa nie dotyczy sporu pomiędzy współwłaścicielami co do sposobu korzystania z nieruchomości wspólnej. Jej przedmiotem jest bowiem zniesienie powstałej wskutek dziedziczenia współwłasności. W takiej sprawie sposób zabezpieczenia nie może dotyczyć kwestii związanych z zarządem nieruchomością wspólną, są to bowiem samodzielne roszczenia nie związane z wynikiem tego postępowania, a zatem mogą toczyć się niezależnie od tego postępowania. Zniesienie współwłasności prowadzi natomiast do podziału fizycznego rzeczy albo jej przyznania jednemu ze współwłaścicieli (spadkobierców) z obowiązkiem spłaty pozostałych albo też sprzedaży egzekucyjnej.
Sposób zabezpieczenia wskazany przez uczestników nie zmierza do wykonania żadnego z tych potencjalnych orzeczeń. Tym żądany przez nich sposób zabezpieczenia pozostaje obojętny pod kątem ochrony prawnej, która zostanie udzielona merytorycznym orzeczeniem w sprawie. To zaś sprzeciwia się istocie postępowania zabezpieczającego, co słusznie podkreślono w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia. Jednocześnie zaaprobować należy stanowisko wyrażone przez Sąd pierwszej instancji odnośnie tego, że w istniejącym w niniejszej sprawie stanie faktycznym i prawnym brak jest okoliczności, które wskazywałyby na ryzyko uniemożliwienia, bądź utrudnienia ewentualnej egzekucji przysługujących uczestnikom roszczeń.
Prawidłowo bowiem wskazał Sąd Rejonowy, iż na zbycie wchodzącej w skład spadku nieruchomości wnioskodawca musi uzyskać zgodę będących jej współwłaścicielami uczestników. W odniesieniu zaś do rzeczy ruchomych wnioskodawca oświadczył, że jest gotów wydać je uczestnikom w każdej chwili i to nawet przed prawomocnym zakończeniem niniejszego postępowania. Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397 § kpc w zw. z art. 13 § 2 kpc oddalił zażalenie uczestników.