Legislator Case Law & Legislation
II Cz 623/14 AI generated

Appeal dismissed; security denied due to lack of legal interest and risk of satisfying the claim.

Case Number II Cz 623/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against the lower court's refusal to grant security in a joint property division case. The applicant argued that the lower court incorrectly applied civil procedure rules regarding security requirements, claiming a lack of legal interest and a risk of claim satisfaction. The court upheld the decision because the applicant already had security from a prior ruling preventing property disposal, rendering the new request unnecessary and contrary to the principle that security should not satisfy the main claim.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 1, 730 § 1 ust. 1-2, 731 kpc; Security may be granted only if a claim is probable and a legal interest exists, which is absent if existing security prevents the claim's execution or if granting security would effectively satisfy the claim.

Keywords

AI generated
security measure legal interest requirement joint property division prevention of disposal satisfaction of claim

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 1 kpc
Przystępując do jego rozpoznania Sąd Okręgowy zwraca uwagę, że w każdej sprawie cywilnej podlegającej rozpoznaniu przez Sąd można żądać zabezpieczenia (art. 730 § 1 kpc).
Art. 730 § 1 ust. 1-2 kpc
Następnie Sąd przytoczył treść art. 730 § 1, 730 1 § 1 i 2 kpc, po czyim wyjaśnił przesłanki warunkujące udzielenie zabezpieczenia roszczenia.
Art. 731 kpc
To z kolei oznaczałoby, że Sąd udzielając jej takiego zabezpieczenia praktycznie zaspokoiłby jej roszczenie, co stałoby w sprzeczności z regulacją zawartą w art. 731 kpc.
Art. 385 kpc
Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 kpc w zw.
Art. 397 § kpc
Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397 § kpc w zw. z art. 13 § 2 kpc oddalił zażalenie wnioskodawczyni.
Art. 13 § 2 kpc
z art. 13 § 2 kpc, Sąd Rejonowy oddalił wnioski.
Art. 140 kc

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 623/14 POSTANOWIENIE Dnia 2 października 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Janusz Kasnowski Sędziowie: SO Wojciech Borodziuk SO Aurelia Pietrzak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 2 października 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku R. H. z udziałem J. H. o podział majątku wspólnego na skutek zażalenia wnioskodawczyni R. H. na postanowienie Sądu Rejonowego w Świeciu z dnia 26 maja 2014 r. sygn. akt I Ns 672/12 postanawia: oddalić zażalenie. Sygn. akt II Cz 623/14

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 26 maja 2014 r. Sąd Rejonowy w Świeciu w sprawie z wniosku R. H. z udziałem J. H. o podział majątku wspólnego oddalił wnioski wnioskodawczyni o udzielenie zabezpieczenia. W uzasadnieniu podał, iż wnioskodawczyni domagała się udzielenia zabezpieczenia poprzez: - orzeczenie zakazu zbywania i obciążania składników majątku wspólnego na czas toczącego się postępowania; - powierzenie wnioskodawczyni prawa wyłącznego użytkowania i zarządzania nieruchomością gruntową położoną w B. przy ul. (...) o pow. 0,0601ha zabudowanej domem mieszkalnym, dla której Sąd Rejonowy w Bydgoszczy prowadzi księgę wieczystą (...); nieruchomością gruntową położoną w N. (gm. (...)) obejmującą działki (...) o łącznej pow. 49,3048ha, dla której Sąd Rejonowy w Bydgoszczy prowadzi księgę wieczystą (...), a także rzeczami ruchomymi stanowiącymi wyposażenie domu mieszkalnego położonego w B. przy ul. (...).

Następnie Sąd przytoczył treść art. 730 § 1, 730 1 § 1 i 2 kpc, po czyim wyjaśnił przesłanki warunkujące udzielenie zabezpieczenia roszczenia. Uwzględniając powyższe Sąd uznał, że choć samo roszczenie wnioskodawczyni jest uprawdopodobnione, to w sprawie brak jest pozostałych podstaw udzielenia zabezpieczenia, albowiem wnioskodawczyni nie posiada interesu prawnego w tym przedmiocie. Sąd zaznaczył, że wnioskodawczyni w sprawie prowadzonej przez tenże Sąd pod sygn. I C 221/08 udzielono już zabezpieczenia poprzez nakazanie wpisania w działach III ksiąg wieczystych (...) ostrzeżenia o toczącym się postępowaniu.

Sąd Rejonowy podkreślił, że w tamtej sprawie z dniem 23 kwietnia 2014 r. uprawomocnił się wyrok będący podstawą ujawnienia wnioskodawczyni w wyżej wymienionych księgach wieczystych. W ocenie Sądu z uwagi na posiadane przez wnioskodawczynię w tychże księgach zabezpieczenie jest ona chroniona przed zbyciem nieruchomości, jakie księgi te obejmują. Co więcej, Sąd podkreślił, że wraz z ujawnieniem wnioskodawczyni jako współwłaściciela nieruchomości obrót tymi nieruchomościami bez jej zgody stanie się niemożliwy. Zdaniem Sądu udzielanie zabezpieczenia w tym zakresie stało się więc bezprzedmiotowe.

Oceniając zaś wniosek o przyznanie jej prawa do wyłącznego użytkowania i zarządzania wskazanymi przez nią składnikami majątku wspólnego Sąd uznał, iż udzielenie zabezpieczenia o takiej treści stało w sprzeczności z treścią art. 731 kpc, gdyż prowadziłoby do zaspokojenia roszczeń wnioskodawczyni, co do tych przedmiotów. Uwzględniając powyższe, na zasadzie art. 730 1 kpc w zw. z art. 13 § 2 kpc, Sąd Rejonowy oddalił wnioski. Postanowienie Sądu Rejonowego zostało zaskarżone w całości zażaleniem przez wnioskodawczynię, która zarzuciła temu rozstrzygnięciu naruszenie: - art. 730 1 § 1-3 kpc w zw. z art. 233 § 1 kpc poprzez niewłaściwe zastosowanie tych przepisów i w konsekwencji ustalenie, że wnioskodawczyni nie ma interesu prawnego w żądaniu zabezpieczenia; - art. 731 kpc w zw. z art. 233 § 1 kpc poprzez uznanie, że żądanie ustanowienia zabezpieczenia prowadzić będzie do zaspokojenia roszczeń wnioskodawczyni.

Uczestnik postępowania wniósł o oddalenie tego zażalenie zgadzając się z rozstrzygnięciem Sądu Rejonowego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie jest zasadne. Przystępując do jego rozpoznania Sąd Okręgowy zwraca uwagę, że w każdej sprawie cywilnej podlegającej rozpoznaniu przez Sąd można żądać zabezpieczenia (art. 730 § 1 kpc). Zgodnie z treścią art. 730 1 § 1 i 2 kpc udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia, który istnieje wówczas, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub osiągnięcie celu postępowania.Stosownie zaś do treści art. 731 kpc zabezpieczenie co do zasady nie może zmierzaćdo zaspokojenia roszczenia.

Uwzględniając powyższe, Sąd Okręgowy w pełni podziela stanowisko Sądu Rejonowego odnośnie braku zaistnienia w niniejszej sprawie drugiej przesłanki warunkującej udzielenie zabezpieczenia, a mianowicie interesu prawnego. Słusznie Sąd pierwszej instancji wskazał, że w obecnej sytuacji prawnej nie jest możliwym zbycie wskazywanych przez wnioskodawczynię nieruchomości bez uprzedniego uzyskania jej zgody. Z punktu widzenia toczącego się postępowania nie zachodzi, więc ryzyko uniemożliwienia, bądź utrudnienia wykonania orzeczenia poprzez zbycie tychże nieruchomości, a zatem udzielenie wnioskodawczyni zabezpieczenia w tym zakresie w istocie rzeczy w żaden sposób tej sytuacji nie zmienia.

Tym samym żądane przez wnioskodawczynię zabezpieczenie byłoby całkowicie bezprzedmiotowe. Okoliczność ta dezaktualizuje przesłankę interesu prawnego wnioskodawczyni w uzyskaniu takiego zabezpieczenia. Jego brak z uwagi na treść art. 730 1 § 1-3 kpc nie pozwala zaś na przyjęcie, iż wniosek o udzielenie zabezpieczenia jest zasadny. Sąd Rejonowy prawidłowo też stwierdził, że udzielenie wnioskodawczyni zabezpieczenia poprzez przyznanie jej wyłącznego prawa użytkowania i zarządzania wskazywanymi przez nią składnikami majątku skutkowałoby zaspokojeniem dochodzonych przez nią roszczeń.

Wnioskodawczyni domaga się bowiem przyznania jej tych przedmiotów na własność. Wykonywanie prawa własności polega zaś właśnie na wyłącznym korzystaniu z rzeczy, a także pobieraniu z niej pożytków, dochodów (por. art. 140 kc). Tym samym więc żądany przez wnioskodawczynię sposób zabezpieczenia w konsekwencji doprowadziłby do sytuacji, w której faktycznie wykonywałaby uprawnienia, których przyznania domaga się w niniejszym postępowaniu. To z kolei oznaczałoby, że Sąd udzielając jej takiego zabezpieczenia praktycznie zaspokoiłby jej roszczenie, co stałoby w sprzeczności z regulacją zawartą w art. 731 kpc.

Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397 § kpc w zw. z art. 13 § 2 kpc oddalił zażalenie wnioskodawczyni.