Legislator Case Law & Legislation
II Cz 768/14 AI generated

Appeal dismissed as inadmissible because no law allows challenging a ruling to dismiss an execution proceeding triggered by a bailiff's act complaint.

Case Number II Cz 768/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Bydgoszcz dismissed the debtor's appeal against a ruling that terminated an execution proceeding initiated by a complaint against a bailiff's act. The debtor argued the decision should be reviewed, but the Court of Appeal found the appeal procedurally inadmissible. The court ruled that no statutory provision permits challenging a ruling to dismiss an execution proceeding solely because it was triggered by a complaint against a bailiff's act.

Legislator headnote

AI generated

Art. 767 § 4 pkt 1 k.p.c.; Art. 394 § 1 k.p.c.; Art. 373 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: An appeal against a ruling dismissing an execution proceeding initiated by a complaint against a bailiff's act is inadmissible as no legal provision grants such a right, and the ruling does not conclude the main execution proceedings.

Keywords

AI generated
execution proceedings bailiff's act complaint inadmissible appeal dismissal of execution procedural law

Cited Legislation

AI generated
Art. 767 § 4 pkt 1 k.p.c.
Sąd Okręgowy zwraca uwagę, że zgodnie z art. 767 4 § 1 k.p.c.
Art. 394 § 1 k.p.c.
Art. 373 k.p.c.
), Sąd Okręgowy na podstawie art. 373 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. ), Sąd Okręgowy na podstawie art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. uznał, iż orzekanie w sprawie skargi stało się bezprzedmiotowe i umorzył postępowanie.
art. 355 k.p.c
Mając na uwadze powyższe, Sąd na podstawie art. 355 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
art. 394 § 1 k.p
art. 370 k.p.c
Z uwagi na fakt, iż Sąd Rejonowy nie odrzucił zażalenia w ramach jego kontroli (art. 370 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 768/14 POSTANOWIENIE Dnia 20 stycznia 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy Wydział II Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Ireneusz Płowaś Sędziowie: SO Bogumił Goraj SO Aurelia Pietrzak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy sprawy z wniosku wierzyciela Zakładu (...) Spółki z o.o. z siedzibą w B. przeciwko dłużnikowi (...) S.A. z siedzibą w T. o egzekucję świadczenia pieniężnego w przedmiocie skargi dłużnika na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Bydgoszczy J. D. w sprawie Km 86/14, tj. wszczęcie egzekucji na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 29 września 2014 roku, sygn. akt XII Co 1296/14 postanawia: odrzucić zażalenie. sygn. akt: II Cz 768/14

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 29 września 2014 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy, w sprawie z wniosku wierzyciela z wniosku wierzyciela Zakładu (...) Spółki z o.o. z siedzibą w B. przeciwko dłużnikowi (...) S.A. z siedzibą w T. o egzekucję świadczenia pieniężnego, umorzył postępowanie wywołane wniesioną skargą dłużnika na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Bydgoszczy J. D. w sprawie KM 86/14, tj. wszczęcie egzekucji. W uzasadnieniu orzeczenia Sąd podał, że postępowanie egzekucyjne zostało zakończone na skutek wyegzekwowania należności, a koszty rozliczone w postanowieniu z dnia 26 lutego 2014 r. Mając na uwadze powyższe, Sąd na podstawie art. 355 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. uznał, iż orzekanie w sprawie skargi stało się bezprzedmiotowe i umorzył postępowanie. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł dłużnik domagając się jego uchylenia. W uzasadnieniu zakwestionował wydane rozstrzygnięcie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie jako niedopuszczalne podlegało odrzuceniu. Sąd Okręgowy zwraca uwagę, że zgodnie z art. 767 4 § 1 k.p.c. w toku postępowania egzekucyjnego zażalenie na postanowienie sądu wydane w przedmiocie skargi na czynność komornika przysługuje jedynie w wypadkach wskazanych w ustawie. Zauważyć należy, że żaden przepis prawa nie przewiduje możliwości zaskarżenia postanowienia o umorzeniu postępowania wywołanego wniesieniem skargi na czynność komornika w postaci wszczęcia egzekucji. Postanowienie to nie prowadzi do zakończenia postępowania egzekucyjnego jako całości, a jedynie kończy wpadkowe postępowanie wywołane powyższą skargą dłużnika, zatem nie ma do niego zastosowania art. 394 § 1 k.p.c, który stanowi, że zażalenie do sądu drugiej instancji przysługuje na postanowienie sądu pierwszej instancji kończące postępowanie w sprawie.

Poza tym, gdyby nawet Sąd I instancji rozpoznał merytorycznie skargę, na orzeczenie to również zażalenie by nie przysługiwało. Z uwagi na fakt, iż Sąd Rejonowy nie odrzucił zażalenia w ramach jego kontroli (art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. ), Sąd Okręgowy na podstawie art. 373 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. odrzucił zażalenie jako niedopuszczalne.