Court convicted defendant of drunk cycling, imposing 12-month restriction and ban on two-year term.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Lublin convicted the defendant of driving a bicycle while intoxicated and sentenced him to 12 months of freedom restriction with mandatory unpaid work. The court found the defendant guilty based on breathalyzer results showing 0.47 mg/dm³ alcohol and his prior criminal record for similar offenses. Although the defendant confessed and expressed remorse, the court emphasized the significant social danger posed by intoxicated cyclists and the need for preventive measures.
Legislator headnote
AI generatedArt. 178a § 2 k.k.; Art. 64 § 1 k.k.; Art. 42 § 2 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.; Ustawa z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych; The court may impose a sentence of freedom restriction and a ban on operating vehicles for a period of two years when a defendant drives a bicycle while intoxicated, considering their prior record and the preventive goals of the punishment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn.akt IIK 178/13 1Ds.215/13/D
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 06 czerwca 2013r. Sąd Rejonowy w Lubaniu Wydział II Karny w składzie : Przewodniczący SSR Dariusz Kliś Protokolant Tomasz Kilarski Przy udziale Prokuratora Artura Idzi po rozpoznaniu dnia 06.06.2013r. sprawy karnej Z. S. (1) urodz. (...) w L. syna W. i O. zd. P. oskarżonego o to , że : w dniu 17 marca 2013r. w J. woj. (...), kierował po drodze publicznej rowerem znajdując się w stanie nietrzeźwości , wynoszącym: I badanie godzina 07:24 – 0,47 mg/dm 3, II badanie godzina 07:40 – 0,50 mg/dm 3 alkoholu w wydychanym powietrzu, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio karany wyrokiem Sądu Rejonowego w Lubaniu sygn.akt VIK 702/07 z dnia 21 stycznia 2008r. za czyn określony w art. 178a§2 kk na karę 1 roku pozbawienia wolności, którą odbył w ilości 8 miesięcy i 7 dni w okresie od 15 kwietnia 2010r. do 22 grudnia 2010r. , tj. o czyn z art. 178a§2 k.k. w zw z art. 64§1 k.k. I. uznaje oskarżonego Z.
S. (2) za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku tj. występku z art. 178a§2 kk w zw z art. 64§1 kk i za to na podstawie art. 178a§2 kk wymierza mu karę 12 (dwunastu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym , wskazanej przez Wójta Gminy L., II. na podstawie art. 42§2 kk orzeka wobec oskarżonego Z. S. (1) środek karny w postaci zakazu prowadzenia rowerów , motorowerów oraz motocykli w ruchu lądowym na okres 2 (dwóch) lat, III. na podstawie art. 624§1 kpk i art. 17 ust.1 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych w niniejszej sprawie i nie wymierza mu opłaty.
UZASADNIENIE
Z. S. (2) w dniu 17 marca 2013r. w miejscowości J. województwa (...) kierował rowerem po drodze publicznej. W trakcie jazdy oskarżony znajdował się w stanie nietrzeźwości wynoszącym 0,47 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. Dowód: wyjaśnienia oskarżonego Z. S. (1) k. 16-17 , 30-30v , protokół użycia alkotestu k.
2. Z. S. (2) był w przeszłości karany za przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w ruchu drogowym. Dowód: wyjaśnienia oskarżonego Z. S. (1) k. 16-17 , 30-30v , karta karna k. 5-7 , odpisy wyroków k. 11-13. Słuchany w toku prowadzonego postępowania zarówno przygotowawczego , jak również sądowego oskarżony Z. S. (2) przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił , iż w przeddzień zdarzenia spożywał alkohol w postaci wina do późnych godzin nocnych. Następnego dnia , gdy w godzinach rannych udał się do rodziny rowerem , po przejechaniu kilku metrów został zatrzymany przez patrol policji do kontroli drogowej. W trakcie badania stanu trzeźwości u oskarżonego stwierdzono 0,47 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu.
Sąd zważył co następuje :
Wyjaśnienia oskarżonego Z. S. (1) zasługiwały na uwzględnienie. Zostały one bowiem złożone w sposób spontaniczny. Oskarżony szczerze opisał swój udział w popełnionym przestępstwie. Twierdzenia te , zaś uzupełnione nadto zostały niewątpliwymi i bezspornymi dowodami złożonymi w aktach prowadzonego postępowania. Mowa tutaj w szczególności o protokole użycia alkotestu (k.2) , z treści którego niezbicie wynikało , iż Z. S. (2) w trakcie kierowania rowerem w dniu 17.03.2013r. w J. znajdował się w stanie nietrzeźwości – 0,47 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu.
W świetle powyższego wina i sprawstwo oskarżonego Z. S. (1) w zakresie czynu z art. 178a§2 kk były bezsporne. Z. S. (2) w dniu 17 marca 2013r. w J. woj. (...), działając z zamiarem bezpośrednim , kierował po drodze publicznej rowerem znajdując się w stanie nietrzeźwości , wynoszącym: I badanie godzina 07:24 – 0,47 mg/dm 3, II badanie godzina 07:40 – 0,50 mg/dm 3 alkoholu w wydychanym powietrzu, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio karany wyrokiem Sądu Rejonowego w Lubaniu sygn.akt VIK 702/07 z dnia 21 stycznia 2008r. za czyn określony w art. 178a§2 kk na karę 1 roku pozbawienia wolności, którą odbył w ilości 8 miesięcy i 7 dni w okresie od 15 kwietnia 2010r. do 22 grudnia 2010r.
Swoim czynem oskarżony wyczerpał ustawowe znamiona występku z art. 178a§2 k.k. w zw z art. 64§1 k.k. Oceniając niniejszą sprawę z punktu widzenia odpowiedzialności karnej sprawcy , za okoliczności obciążające Sąd Rejonowy w Lubaniu uznał – jego dotychczasową karalność. Za łagodzące , zaś przyjął przyznanie się w/w do winy , okazaną skruchę i szczery żal. Uwzględniając charakter popełnionego przestępstwa , ilość tego typu czynów na terenie działania Sądu Rejonowego w Lubaniu , zagrożenie jakie dla innych uczestników na polskich drogach niosą nietrzeźwi kierujący – należało zważyć , iż stopień winy i społecznej szkodliwości czynu jakiego dopuścił się oskarżony był znaczny.
Biorąc pod uwagę opisane wyżej okoliczności wymierzono Z. S. (2) karę 12 (dwunastu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym , wskazanej przez Wójta Gminy L.. Tak wymierzona kara – zdaniem Sądu orzekającego – uwzględnia nie tylko stopień społecznej szkodliwości czynu , ale również status majątkowy sprawcy , jego wiek oraz spełnia cele prewencyjne. Na podstawie art. 42§2 k.k. Sąd Rejonowy w Lubaniu orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia rowerów , motorowerów i motocykli w ruchu lądowym na okres 2 (dwóch) lat.
Orzekając powyższe uwzględniono stan nietrzeźwości kierującego oraz czas i miejsce popełnienia przestępstwa. Oskarżony Z. S. (2) nie posiada stałej pracy , majątku ruchomego , bądź nieruchomego większej wartości. Wobec powyższego na podstawie art. 624§1 kpk i art. 17 ust.1 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych Sąd zwolnił w/w od ponoszenia kosztów sądowych w niniejszej sprawie , nie wymierzając równocześnie opłaty.