Court convicts defendant of theft in hotel room and imposes one-month restriction order plus restitution.

Sygn. akt IX W 1517/14 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 maja 2014 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział IX Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Aneta Żołnowska Protokolant: stażysta Anna Ostromecka w obecności oskarżyciela publ. M. W. po rozpoznaniu w dniu 26 maja 2014 r. sprawy K. B. (1) s. Z. i M. z domu L. ur. (...) w O. obwinionego o to, że: w dniu 21 marca 2014r. w godz. 01:00-10:00 w O. przy ul. (...) w Hotelu (...) z pokoju nr (...) dokonał kradzieży mienia w postaci koca, kołdry, wnętrza dekodera (...) oraz wnętrza pilota (...) łącznej wartości 200 zł na szkodę J. i K.

Ł. - tj. za wykroczenie z art. 119§1 kw ORZEKA: I. obwinionego K. B. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 119 § 1 kw skazuje go na karę 1 (jednego) miesiąca ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin; II. na podstawie art. 119 § 4 kw orzeka wobec obwinionego środek karny w postaci obowiązku naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonych J. i K. Ł. kwoty 200 (dwieście) złotych; III. na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 119 kpw zwalnia obwinionego od kosztów postępowania i opłaty.

UZASADNIENIE

Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W nocy 21 marca 2014r. około godz. 1.00 K. B. (1) zameldował się w Hotelu (...) w O. przy ul. (...). Otrzymał od kierownika J. M. (1) i udał się do pokoju nr (...). Tego samego dnia rano opuścił hotel, pozostawiając klucz na portierni i zabierając ze sobą koc, kołdrę oraz wnętrza dekodera (...) i pilota. Wyjścia gościa nie zauważył dyżurujący w tym czasie portier. Około godz. 10.00 pokojowa T. S. (1) zauważyła brak w pokoju nr (...) koca i kołdry. Fakt ten zgłosiła portierowi, jednocześnie stwierdzając, iż przygotowywała ten pokój dzień wcześniej i wymieniona pościel znajdowała się w pokoju.

Pokój nr (...) został wynajęty następnemu klientowi wieczorem w dniu 22 marca 2014r. ten natychmiast zgłosił obsłudze, iż nie może uruchomić telewizora. Recepcjonista udał się do pokoju i tam stwierdził, iż zarówno po dekoderze jak i pilocie pozostały jedynie obudowy. Wartość koca, kołdry, dekodera i pilota została wyceniona przez kierownika hotelu na 200 złotych. (dowody: zeznania świadków J. M. k. 30, 6v, 8v-9, T. S. k. 30v, 10v – 11, S. K. k. 30v, J. M. k. 30v, zawiadomieni o popełnieniu wykroczenia k. 4, notatka urzędowa k. 3, ) Obwiniony K.

B. (1) nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Przyznał, iż w nocy 21.03.2014r. przebywał w hotelu (...) sam, nikt go nie odwiedzał. Znajdował się pod wpływem alkoholu, dlatego nie włączał telewizora, położył się spać. Rano opuścił hotel, nie zabrał z pokoju żadnych rzeczy. (wyjaśnieni obwinionego k. 30, 15) Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom obwinionego albowiem są sprzeczne z pozostałym materiałem dowodowym zgromadzonym w sprawie i zmierzają ewidentnie do uniknięcia odpowiedzialności za zarzucany czyn.

Świadkowie J. M., T. S. i S. K. - pracownicy hotelu zeznali zgodnie z ustalonym stanem faktycznym. Zgodnie z ich wiedzą, z pokoju nie korzystał w dniach 21 – 22 marca 2014r. żaden inny klient, tylko obwiniony. Nikt nieuprawniony nie mógł wejść do pokoju, który przed wizytą obwinionego był wyposażony w przedmioty, które zniknęły po opuszczeniu przez niego hotelu. W ich przekonaniu tylko obwiniony mógł dokonać kradzieży tych rzeczy. Świadek J. M. potwierdził, iż w dni 21.03.2104r. wraz z kolegą z patrol przyjęli zgłoszenia kradzieży koca i kołdry z pokoju hotelowego oraz uzyskali dane ostatniego gościa korzystającego z tego pokoju.

Sąd dał wiarę zeznaniom przesłuchanych świadków, gdyż są one jasne, spójne, konsekwentne i wzajemnie się uzupełniają. Osoby te są obcymi dla obwinionego, nie maja powodów by go bezpodstawnie pomawiać. Kradzież została zgłoszona przez pracowników bezpośrednio po jej ujawnieniu, a w pokoju przebywała tylko jedna osoba, co zgodne jest z wyjaśnieniami obwinionego twierdzącego, iż nikt go w nocy nie odwiedzał. Wobec powyższego, w ocenie Sądu, wina obwinionego jest ewidentna i została mu udowodniona. W dniu 21.03.2014r. K. B. (2) dokonał z pokoju nr (...) hotelu (...) w O. przy ul. (...) kradzieży koca, kołdry, wnętrza dekodera i pilota o łącznej wartości 200 zł. na szkodę J. i K.

Ł.. Jest to wykroczenie z art. 119§1kw i z mocy tego przepisu obwiniony został skazany i wymierzono mu karę jak w sentencji wyroku. Wymierzając obwinionemu karę, Sąd miał na względzie okoliczność obciążającą jaką niewątpliwie jest dotychczasowa karalność (k. 20). Nie dostrzegł natomiast żadnych okoliczności łagodzących leżących po stronie obwinionego. W tym stanie rzeczy, w ocenie Sądu, kara wymierzona obwinionemu jest adekwatna do stopnia jego zawinienia i społecznej szkodliwości czynu. Tak ukształtowana wpłynie na obwinionego wychowawczo i zapobiegawczo oraz spełni swe zadania w zakresie prewencji ogólnej.

Przedmioty, których zaboru w celu przywłaszczenia dokonał obwiniony ni zostały przez właścicieli odzyskane, stąd Sąd orzekł wobec obwinionego obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na ich rzecz równowartości szkody. Obwiniony został zwolniony od kosztów postępowania i opłaty ze względu na trudną sytuację materialną.