Legislator Case Law & Legislation
II Ca 566/13 AI generated

Court dismissed appeal; inheritance acceptance by inventory benefit mandates inventory list creation ex officio regardless of applicant's request.

Case Number II Ca 566/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a lower court order to create an inventory list of the estate. The appellant argued he did not request the inventory and refused to bear associated costs, claiming the matter was irrelevant to him. The court ruled that accepting an inheritance with the benefit of inventory legally obligates the court to order the inventory creation ex officio, making the appellant's procedural objections without merit.

Legislator headnote

AI generated

Art. 640 k.p.c.; Art. 644 k.p.c.: Upon acceptance of an inheritance with the benefit of inventory, the court is obligated to order the creation of an inventory list ex officio, regardless of whether the heir requested it.

Keywords

AI generated
inheritance acceptance benefit of inventory inventory list creation ex officio duty court order heir obligations costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Art. 640 k.p.c.
Zgodnie z art. 640 kpc oświadczenie o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza może być złożone przed notariuszem lub w sądzie rejonowym, w którego okręgu znajduje się miejsce zamieszkania lub pobytu składającego oświadczenie.
Art. 644 k.p.c.
W myśl natomiast art. 644 kpc jeżeli złożono oświadczenie o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza, a inwentarz nie był przedtem sporządzony, sąd wyda postanowienie o sporządzeniu spisu inwentarza.
Art. 637 § 2 k.p.c.
Art. 233 § 1 k.p.c.
Sąd Rejonowy nie dopuścił się przy wydaniu zaskarżonego postanowienia naruszenia zarówno prawa materialnego, jak i procesowego, nie przekroczył też 1 granic swobodnej oceny dowodów, o jakiej mowa w art. 233 § 1 kpc.
Art. 385 k.p.c.
Biorąc pod uwagę wszystkie powyższe uwagi sąd odwoławczy oddalił apelację jako nieuzasadnioną (art. 385 kpc).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Ca 566/13 POSTANOWIENIE Dnia 7 stycznia 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Piotr StarostaSędziowie: SO Wojciech Borodziuk SO Tomasz Adamski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 7 stycznia 2014 roku w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z urzędu przy uczestnictwie D. J. o sporządzenie spisu inwentarza na skutek apelacji uczestnika postępowania od postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 24 kwietnia 2013 roku sygn. akt II Ns 4415/12 postanawia: oddalić apelację. Na oryginale właściwe podpisy. Sygn. akt II Ca 566/13

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 24 kwietnia 2013 roku Sąd Rejonowy w Bydgoszczy zarządził sporządzenie spisu inwentarza z majątku spadkowego po J. J., synu F. i S., ostatnio zamieszkałym w B. przy ul. (...), zmarłym dnia 12 sierpnia 2012 roku w B., którego wykonanie zlecił komornikowi sądowemu przy Sądzie Rejonowym w Bydgoszczy. Uzasadniając swoje rozstrzygnięcie Sąd Rejonowy wskazał, że w dniu 6 grudnia 2012 roku notariusz A. L. przekazała do sądu wypis aktu notarialnego w którym D. J. złożył oświadczenie o przyjęciu z dobrodziejstwem inwentarza spadku po zmarłym J.

J.. Zgodnie z art. 640 kpc oświadczenie o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza może być złożone przed notariuszem lub w sądzie rejonowym, w którego okręgu znajduje się miejsce zamieszkania lub pobytu składającego oświadczenie. Notariusz przesyła w takim wypadku oświadczenie do sądu spadku. W myśl natomiast art. 644 kpc jeżeli złożono oświadczenie o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza, a inwentarz nie był przedtem sporządzony, sąd wyda postanowienie o sporządzeniu spisu inwentarza. Kierując się tą dyrektywą sad orzekł jak w sentencji postanowienia.

Apelację od powyższego orzeczenia wniósł D. J., zaskarżając rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego w całości i wskazując, że nie składał wniosku o dokonanie spisu inwentarza, że nie ma dla niego znaczenia czy J. J. pozostawił jakikolwiek majątek i że nie chce ponosić kosztów związanych z ewentualnym spisem inwentarza dokonanym przez komornika.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja był niezasadna. Sąd Rejonowy nie dopuścił się przy wydaniu zaskarżonego postanowienia naruszenia zarówno prawa materialnego, jak i procesowego, nie przekroczył też 1 granic swobodnej oceny dowodów, o jakiej mowa w art. 233 § 1 kpc. Sąd Okręgowy w całości podziela ustalenia faktyczne Sądu i instancji i przyjmuje je za własne. Przystępując do oceny apelacji należy wskazać, że Sąd Okręgowy podziela wyrażone przez Sąd Rejonowy stanowisko, iż w przypadku złożenia oświadczenia o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza, jeżeli inwentarz nie był wcześniej spisany, sąd zarządzi sporządzenie takiego spisu (art. 644 kpc w zw. z art. 637 § 2 kpc).

Sąd przy tym zobowiązany jest zarządzić dokonanie takiego spisu. To czy D. J. wniosek o sporządzenie spisu inwentarza składał czy też nie, pozostaje bez znaczenia - sąd spadku zobligowany jest do zarządzenia wykonania spisu działając z urzędu z uwagi na wcześniej dokonaną czynność przez spadkobiercę - w tym przypadku D. J. - jaką było złożenie w dniu 3 grudnia 2012 roku przed notariuszem oświadczenia o przyjęciu spadku po swoim ojcu J. J. z dobrodziejstwem inwentarza. Sąd odwoławczy wskazuje przy tym, że jak dotąd nie zapadło żadne rozstrzygnięcie ani co do wysokości ewentualnych kosztów związanych z dokonaniem spisu inwentarza, ani rozstrzygające o tym, kto te ewentualne koszty winien ponieść, zatem zastrzeżenia poczynione w tym zakresie przez apelującego są bezprzedmiotowe.

Biorąc pod uwagę wszystkie powyższe uwagi sąd odwoławczy oddalił apelację jako nieuzasadnioną (art. 385 kpc).