Legislator Case Law & Legislation
I ACz 900/14 AI generated

Appeal dismissed; court rejected fee waiver due to insufficient financial disclosure despite debt.

Case Number I ACz 900/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the lower court's decision to reject a request for exemption from court costs. The appellant argued that significant debt prevented them from paying fees, but the court found their income statements showed sufficient monthly earnings to cover the costs. The court ruled that the lack of detailed financial data regarding disposable income made it impossible to grant the exemption, even partially.

Legislator headnote

AI generated

Art. 102 ust. 1 u.k.s.c.; Art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.: A request for exemption from court costs requires a detailed declaration of assets and income; significant debt alone does not justify exemption if the applicant has sufficient disposable income to pay the fees.

Keywords

AI generated
court costs exemption financial situation assessment insufficient disclosure appellant's income state debt priority

Cited Legislation

AI generated
Art. 102 ust. 1 u.k.s.c.
Zwolnienia od kosztów sądowych domagać się może osoba fizyczna, która złożyła oświadczenie, że nie jest w stanie ich ponieść bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 102 ust.1 u.k.s.c.).
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe, Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe, Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
W tym stanie rzeczy uwzględnienie wniosku skarżącego było niemożliwe nawet w części. Mając na uwadze powyższe, Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji. SSA Jerzy Geisler

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 12 czerwca 2014 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu, Wydział I Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: SSA Jerzy Geisler po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 12 czerwca 2014 r. sprawy z powództwa Z. C. przeciwko (...) sp. z o.o. w K. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 15 kwietnia 2014 r. sygn. akt IX GNc 168/14 postanawia: oddalić zażalenie. SSA Jerzy Geisler

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy oddalił wniosek powoda o zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wskazał, że nie jest w stanie ocenić w pełni sytuacji majątkowej strony na podstawie złożonego przez nią oświadczenia. Pomimo wezwania do jego uzupełnienie powód nie podał wymaganych informacji. Okoliczność posiadania znacznego zadłużenia, nie stanowi przesłanki do uwzględnienia wniosku strony o zwolnienie od kosztów sądowych, bo prowadziłoby to do nieuzasadnionej preferencji wierzytelności innych niż Skarbu Państwa.

Ponadto powód osiąga dochody w wysokości 11.000 zł, a więc ma możliwości wygospodarowania odpowiedniej kwoty na koszty sądowe. W zażaleniu na to orzeczenie skarżący zarzucił błędne przyjęcie, że posiada możliwości finansowe na poniesienie kosztów sądowych w postaci uiszczenia opłaty od pozwu oraz brak jest szczególny danych, niezbędnych do uwzględnienia jego wniosku. W konsekwencji wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia poprzez zwolnienie go od kosztów sądowych w całości, a ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Skarżący nie podniósł jakichkolwiek przekonywujących argumentów przemawiających za zmianą zaskarżonego orzeczenia. Zwolnienia od kosztów sądowych domagać się może osoba fizyczna, która złożyła oświadczenie, że nie jest w stanie ich ponieść bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 102 ust.1 u.k.s.c.). Jak trafnie zaś wskazał Sąd Okręgowy, podane przez skarżącego informacje dotyczące jego sytuacji materialnej do wniosku takiego nie prowadzą. Z przedłożonych przez niego dokumentów, już po wydaniu zaskarżonego orzeczenia, płynie wniosek, że już tylko w styczniu i lutym 2014 r. zysk wnioskodawcy wyniósł ponad 24.000 zł (k.39).

Wynika z nich również, że w pierwszych dwóch miesiącach tego roku nie poniósł żadnych wydatków na wynagrodzenia, chociaż deklaruje zatrudnianie dwu pracowników i konieczność posiadania zabezpieczonych środków na ich wypłaty (k. 36). Powód w istocie wprost przyznaje, że jego dochody w skali miesiąca pozwalają mu na uiszczenie ciążącej na nim obecnie opłaty od pozwu, jednakże zamierza je przeznaczyć na inne cele - spłatę wymagalnych zobowiązań wobec podmiotów trzecich. Wskazać jednak należy, że nawet fakt posiadania znacznego zadłużenia nie świadczy jeszcze o niemożliwości uiszczenia kosztów sądowych w niniejszej sprawie.

Nie tylko bowiem, jak wskazał to Sąd Okręgowy, nie sposób przyjąć, że jego spłata nie ma priorytetowego charakteru w stosunku do należności Skarbu Państwa, ale także nie wiadomo jaką kwotę skarżący przeznacza na ten cel w skali miesiąca. Wskazana globalna kwota zadłużenia nie pozwala na poczynienie w tym zakresie stosownych ustaleń. Z oświadczenia skarżącego wynika ponadto, że komornik zajął mu jedynie otrzymywane świadczenie rentowe. Nie wiadomo zatem jakimi środkami realnie powód swobodnie dysponuje. Tymczasem możliwość rozstrzygnięcia o zwolnieniu od kosztów sądowych jest uzależniona właśnie od zgromadzenia dokładnych informacji o sytuacji majątkowej i rodzinnej oraz o dochodach wnioskodawcy, które nie zostały jednak szczegółowo przedstawione.

W tym stanie rzeczy uwzględnienie wniosku skarżącego było niemożliwe nawet w części. Mając na uwadze powyższe, Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji. SSA Jerzy Geisler