Legislator Case Law & Legislation
I C 11/14 AI generated

Plaintiff's claim to release seized ships from execution dismissed after successful auction and transfer of title.

Case Number I C 11/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The plaintiff, a limited liability company, sued to have two ships released from seizure by the court bailiff during an enforcement proceeding initiated by the defendant. The defendant did not contest the claim, and the court found that the seized ships had already been sold at auction and the buyer had paid the full price. The court dismissed the plaintiff's request because the legal right to claim release from execution under the Civil Procedure Code expired once the auction concluded and ownership transferred to the buyer.

Legislator headnote

AI generated

Art. 841 § 1 k.p.c.; Art. 869 § 2 k.p.c.; Art. 874 k.c.: The right to request release of seized movable property from execution expires upon the conclusion of the auction and the transfer of ownership to the buyer, rendering the claim inadmissible if filed after the auction has become final.

Keywords

AI generated
release from execution seized movable property court auction transfer of ownership enforcement proceedings Civil Procedure Code expiry of claim

Cited Legislation

AI generated
Art. 841 § 1 k.p.c.
Dla zasadności roszczenia powódki, wywodzonego z przepisu art. 841 § 1 k.p.c., podstawowe znaczenie ma to, czy powództwo takie zgłoszone zostało w okresie toczenia się egzekucji obejmującej rzecz ruchomą, stanowiącą własność powódki.
Art. 869 § 2 k.p.c.
W myśl art. 869 § 2 kpc i art.
Art. 874 k.c.
i nabywca licytowanej rzeczy skutecznie nabył jej własność (art. 874 k.c.), roszczenie z art.
art. 841 § 1 k.p.c
Dla zasadności roszczenia powódki, wywodzonego z przepisu art. 841 § 1 k.p.c., podstawowe znaczenie ma to, czy powództwo takie zgłoszone zostało w okresie toczenia się egzekucji obejmującej rzecz ruchomą, stanowiącą własność powódki.
art. 869 k.p.c
Jeżeli zatem dokonano już prawomocnego przybicia w rozumieniu art. 869 k.p.c.
art. 874 k.c
i nabywca licytowanej rzeczy skutecznie nabył jej własność (art. 874 k.c.), roszczenie z art.
art. 841 § 1 k.p
Dla zasadności roszczenia powódki, wywodzonego z przepisu art. 841 § 1 k.p.c., podstawowe znaczenie ma to, czy powództwo takie zgłoszone zostało w okresie toczenia się egzekucji obejmującej rzecz ruchomą, stanowiącą własność powódki.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I C 11/14 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 maja 2014 roku Sąd Okręgowy w Gliwicach I Wydział Cywilny w składzie: Przewodnicząca: SSO Barbara Przybylska Protokolant: protokolant sądowy Aleksandra Strumiłowska po rozpoznaniu w dniu 7 maja 2014 roku w Gliwicach sprawy z powództwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w B. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w K. o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji oddala powództwo Sygn. akt I C 11/14

UZASADNIENIE

Powódka (...) Spółka z o.o. w B. w pozwie wniesionym 13.01.2014r. przeciwko (...) SA w K. wniosła o zwolnienie spod egzekucji ruchomości - barki górnopokładowej (...) i barki pełnopokładowej (...), zajętych przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w G. G. Z. w dniu 24.10.2013r. w postępowaniu egzekucyjnym na wniosek wierzyciela – pozwanego przeciwko dłużnikowi Spółce (...) Sp. z o.o. w P... W uzasadnieniu podała, że komornik w dniu 24.20.2014r. dokonał zajęcia ruchomości wśród których znajdują się w/w barki, będące własnością powoda na podstawie umowy sprzedaży z 28.10.2011r.

Wskazała, że ze względu na ryzyko wywołania nieodwracalnych skutków prawnych na skutek licytacji, a także oświadczenia wspólnika dłużnej spółki o wartości barek jako złomu (z którego należy domniemywać, że złożył on oświadczenie, że zajęte ruchomości są nadal własnością dłużnika) koniecznym było zabezpieczenie roszczenia, i na wniosek powódki sąd gospodarczy udzielił zabezpieczenia postanowieniem z 9.12.2013r. Pozwana nie zajęła stanowiska w sprawie, nie stawiła się na rozprawę. Sąd ustalił: Komornik sądowy przy Sądzie Rejonowym w G.

G. Z. prowadzi postępowanie egzekucyjne z wniosku pozwanej przeciwko (...) Sp z o.o. w G. pod sygnaturą (...). W dniu 2.11.2011r. dokonał zajęcia ruchomości – w tym m.in. opisanych w pozwie barek. W dniu 24.10.2013r. komornik w w/w sprawie ponownie zajął ruchomości - w tym sporne barki. W dniu 19 grudnia 2013r odbyła się licytacja zajętych przez komornika ruchomości w wyniku której barka górnopokładowa (...) i barka pełnopokładowa (...) zostały sprzedane, po udzieleniu przybicia nabywca zapłacił cenę nabycia, z kwoty uzyskanej z licytacji odprowadzony został podatek VAT, a pozostała część kwoty w związku ze zbiegiem egzekucji została przekazana do depozytu sądowego.

Skarga dłużnika została prawomocnie odrzucona. (protokoły zajęcia, protokoły licytacji w katach (...), informacja Komornika). Powyższy stan faktyczny sądu ustalił w oparciu o powyższe dokumenty z akt (...). Wobec faktu sprzedaży ruchomości objętych pozwem bezprzedmiotowe były pozostałe wnioski dowodowe. Sąd zważył: Stosownie do art. 841 § 1 kpc istotę powództwa ekscydencyjnego stanowi żądanie zwolnienia zajętego przedmiotu od egzekucji. W myśl art. 869 § 2 kpc i art. 874 kpc z chwilą przybicia dochodzi do skutku sprzedaż ruchomości na rzecz nabywcy.

Nabywca po uprawomocnieniu się przybicia i zapłaceniu całej ceny staje się właścicielem nabytych ruchomości. Dla zasadności roszczenia powódki, wywodzonego z przepisu art. 841 § 1 k.p.c., podstawowe znaczenie ma to, czy powództwo takie zgłoszone zostało w okresie toczenia się egzekucji obejmującej rzecz ruchomą, stanowiącą własność powódki. Tylko w tym okresie możliwy byłby sposób ochrony praw podmiotowych powódki przewidziany w art. 841 § 1 k.p.c. W niniejszej sprawie przed wytoczeniem powództwa doszło do skutecznego udzielenia przybicia, tym samym postępowanie egzekucyjne wobec wskazanych w pozwie rzeczy ruchomych, których zwolnienia od egzekucji domagała się powódka, zostało ostatecznie zakończone.

Jeżeli zatem dokonano już prawomocnego przybicia w rozumieniu art. 869 k.p.c. i nabywca licytowanej rzeczy skutecznie nabył jej własność (art. 874 k.c.), roszczenie z art. 841 § 1 k.p.c w odniesieniu do rzeczy ruchomych określonych w pozwie (a nie ich substratu pieniężnego) wygasło, a tym samym powództwo nie mogło odnieść skutku. Mając powyższe na względzie Sąd powództwo oddalił.