Court partially allows tort claims for compensation and future liability regarding a 2010 accident.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted partial relief to two plaintiffs, awarding specific sums for damages and compensation while dismissing the remainder of their claims. The plaintiffs sought monetary redress and future liability coverage following an accident on October 9, 2010, involving the defendant insurance bureau. The court ruled that the defendant bears responsibility for future damages but rejected certain portions of the financial requests, resulting in a mixed judgment with costs allocated to the state.
Legislator headnote
AI generatedArt. 415 k.c.; Art. 416 k.c.; The court establishes that liability for future damages must be proven with sufficient certainty, allowing partial awards for established losses while dismissing claims lacking evidentiary support.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn.akt II C 1452/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 maja 2014 r. Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział II Cywilny w składzie : Przewodniczący: SSO Dariusz Limiera Protokolant: st.sekr.sąd. Sylwia Nowakowska po rozpoznaniu w dniu 14 maja 2014 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa K. K. przeciwko Polskiemu Biuru (...) z siedzibą w W. o zapłatę 7.000,- zł zadośćuczynienia, 4.473,- zł odszkodowania i ustalenie z powództwa M. K. przeciwko Polskiemu Biuru (...) z siedzibą w W. o zapłatę 65.000,- zł zadośćuczynienia, 10.454,- zł odszkodowania i ustalenie 1. zasądza od Polskiego Biura (...) z siedzibą w W. na rzecz K.
K.: a) 7.000,- (siedem tysięcy) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 25 października 2011 r., z tytułu zadośćuczynienia, b) 532,- (pięćset trzydzieści dwa) złote z tytułu zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, 2. ustala, że Polskie Biuro (...) z siedzibą w W. ponosić będzie odpowiedzialność za szkody mogące wystąpić w przyszłości u K. K. w związku wypadkiem z dnia 9 października 2010 r., 3. zasądza od Polskiego Biura (...) z siedzibą w W. na rzecz M. K.: a) 65.000,- (sześćdziesiąt pięć tysięcy) złotych z ustawowymi odsetkami od kwoty 35.000,- (trzydzieści pięć tysięcy) złotych od dnia 25 października 2011 r. i od kwoty 30.000,- (trzydzieści tysięcy) złotych od dnia 4 kwietnia 2013 r., z tytułu zadośćuczynienia, b) 2.167,65,- (dwa tysiące sto sześćdziesiąt siedem 65/100) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 25 października 2011 r., z tytułu odszkodowania, c) 3.038,- (trzy tysiące trzydzieści osiem) złotych z tytułu zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, 4. ustala, że Polskie Biuro (...) z siedzibą w W. ponosić będzie odpowiedzialność za szkody mogące wystąpić w przyszłości u M.
K. w związku wypadkiem z dnia 9 października 2010 r., 5. oddala powództwo w pozostałej części i nie obciąża powodów kosztami sądowymi od oddalonego powództwa, 6. nakazuje pobrać od Polskiego Biura (...) z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Łodzi:
a) kwotę 3.825,- (trzy tysiące osiemset dwadzieścia pięć) złotych z tytułu nie uiszczonej opłaty sądowej, b) kwotę 2.968,- (dwa tysiące dziewięćset sześćdziesiąt osiem) złotych z tytułu nie opłaconych wydatków poniesionych w trakcie procesu, obciążających pozwanego.