Legislator Case Law & Legislation
I C 2015/13 AI generated

Court orders eviction of tenant with mental illness but grants social housing right and suspends removal.

Case Number I C 2015/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court ordered the defendant to vacate the premises but suspended the eviction until she secured social housing. The plaintiff, the Ministry of Education, sued for eviction due to unpaid rent, while the defendant, a mentally ill woman on a state pension, argued for protection under social housing laws. The court ruled that while the plaintiff's claim was valid, the defendant's severe disability and financial inability justified granting her a right to social housing and delaying the actual removal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 14 ust. 3 ustawy o ochronie praw lokatorów; Art. 14 ust. 6 ustawy o ochronie praw lokatorów; Art. 102 kpc: The court must ex officio examine eligibility for social housing when ordering eviction and may suspend removal if the tenant lacks means to secure alternative accommodation due to special circumstances.

Keywords

AI generated
eviction order social housing right mental disability suspension of execution state pension costs of proceedings unpaid rent

Cited Legislation

AI generated
Art. 14 ust. 3 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego
Orzekając eksmisję, Sąd – w myśl art. 14 ust. 3 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (tekst jednolity: Dz.
Art. 14 ust. 6 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego
Orzekając eksmisję, Sąd – w myśl art. 14 ust.
Art. 102 kpc
W punkcie 4 wyroku Sąd na podstawie art. 102 kpc odstąpił od obciążania pozwanej kosztami sądowymi uznając, że zachodzi przypadek szczególnie uzasadniony.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 2015/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 kwietnia 2014 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia w Warszawie I Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: SSR Aleksandra Różalska - Danilczuk Protokolant: Paweł Długoborski po rozpoznaniu dnia 22 kwietnia 2014 roku w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa Skarbu Państwa – Ministra Edukacji Narodowej przeciwko M. G. z udziałem interwenienta ubocznego Miasta (...) o eksmisję 1. nakazuje pozwanej M. G., aby opuściła i opróżniła lokal mieszkalny nr (...), położony w W., przy ul. (...), wraz z osobami i rzeczami prawa jej reprezentującymi i wydała go powodowi Skarbowi Państwa – Ministrowi Edukacji Narodowej, 2. orzeka o uprawnieniu pozwanej M.

G. do lokalu socjalnego, 3. nakazuje wstrzymanie opróżnienia lokalu wobec pozwanej M. G. do czasu złożenia pozwanej oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego, 4. odstępuje od obciążania pozwanej kosztami sądowymi, 5. nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa (kasa Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie 6. na rzecz radcy prawnego J. P. kwotę 270,00 zł (słownie: dwieście siedemdziesiąt złotych 00/100), tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanej M. G. z urzędu. Sygn. akt I C 2015/13

UZASADNIENIE

Pozwem wniesionym dnia 29 lipca 2013 r. Skarb Państwa-Ministerstwo Edukacji Narodowej wniosło o nakazanie pozwanej M. G., aby opuściła i opróżniła lokal mieszkalny nr (...) położony w budynku nr (...) przy ul. (...) w W. i aby wydała go do rąk Powoda z chwilą uprawomocnienia się wyroku oraz zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda zwrotu kosztów procesu. Powód wskazywał, że jest właścicielem wskazanego lokalu mieszkalnego i łączy go z pozwaną umowa najmu. Pozwana pozostawała w zwłoce z zapłatą czynszu najmu oraz opłat eksploatacyjnych, w związku z czym powód wypowiedział umowę najmu ze skutkiem na dzień 31 października 2012 r.

Pozwana nie opuściła dobrowolnie zajmowanego lokalu. Pismem wniesionym dnia 18 lutego 2014 r. interwencję uboczną po stronie powodowej zgłosiło miasto (...). Pełnomocnik, ustanowiony dla pozwanej z urzędu, wniósł o oddalenie powództwa. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: M. G. zajmuje, lokal nr (...) położony w budynku nr (...) przy ul. (...) w W. o powierzchni użytkowej 77,8 m 2, stanowiący własność Skarbu Państwa. M. G. wstąpiła po śmierci swojej matki E. G. w stosunek najmu, łączący ją z powodem. M. G. nie uiszczała opłat z tytułu czynszu najmu.

Z powodu zaległości w zapłacie czynszu za okres powyżej trzech pełnych miesięcy powód wypowiedział umowę najmu ze skutkiem na dzień 31 października 2012 r. Mimo wezwań do dobrowolnego opuszczenia i opróżnienia lokalu M. G. nadal zajmuje przedmiotowy lokal (bezsporne). M. G. ma stwierdzony umiarkowany stopień niepełnosprawności (dowód: kserokopia orzeczenia o stopniu niepełnosprawności – k. 77). Jest pacjentką (...), gdzie jest leczona z rozpoznaniem schizofrenii paranoidalnej (dowód: zaświadczenie – k. 80). Nie pracuje i utrzymuje się z zasiłku stałego dla osoby samotnie gospodarującej (dowód: zaświadczenie – k. 69).

Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie okoliczności, które nie były sporne pomiędzy stronami oraz znajdowały potwierdzenie w dokumentach znajdujących się w aktach sprawy. Sąd ustalając sytuację osobistą i materialną pozwanej oparł się również na przedłożonych dokumentach i kserokopiach dokumentów, których autentyczność nie była przez strony kwestionowana i nie budziła wątpliwości sądu.

Sąd zważył co następuje:

Powództwo zasługiwało na uwzględnienie. Pozwana nie kwestionowała zarówno faktu zalegania z opłatami z tytułu czynszu najmu jak i skuteczności złożonego wypowiedzenia. Przyznała, że nie jest w stanie spłacić zadłużenia, bowiem straciła pracę i cierpi na schizofrenię. Zgodnie z art. 222 § 1 kc właściciel może żądać od osoby, która włada faktycznie jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą. Pozwana nie kwestionowała faktu wypowiedzenia umowy oraz zamieszkiwania w lokalu.

Pozwane nie twierdziła też, że posiada jakikolwiek tytuł do przedmiotowego lokalu. Dlatego też roszczenie powoda należało w całości uznać za zasadne. Wskazać należy, iż rozpoznając niniejszą sprawę Sąd z urzędu rozważał także, czy nie zachodzą okoliczności, o jakich mowa w dyspozycji art. 5 kc. Sąd doszedł do przekonania, że w rozpatrywanym przypadku nie można mówić o tym, by powód dopuścił się nadużycia prawa podmiotowego. Nie zachodzą bowiem żadne na tyle wyjątkowe i szczególne uwarunkowania, które czyniłyby eksmisję pozwanego z przedmiotowego lokalu sprzeczną z zasadami współżycia społecznego i mogły uzasadniać naruszenie konstytucyjnej zasady ochrony własności.

Orzekając eksmisję, Sąd – w myśl art. 14 ust. 3 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (tekst jednolity: Dz. U. z 2005 r., Nr 31, poz. 266 ze zm.) – bada z urzędu, czy zachodzą przesłanki do otrzymania lokalu socjalnego i orzeka w tym zakresie o uprawnieniu osób, których nakaz opróżnienia lokalu dotyczy, biorąc pod uwagę dotychczasowy sposób korzystania przez nie z lokalu oraz ich szczególną sytuację materialną i rodzinną. Obowiązek zapewnienia lokalu socjalnego ciąży na gminie właściwej ze względu na miejsce położenia lokalu podlegającego opróżnieniu.

M. G. jest osobą niepełnosprawną w stopniu umiarkowanym. Ponadto jej sytuacja osobista i materialna nie pozwala jej na samodzielne zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych. Utrzymuje się jedynie z zasiłku stałego dla osób samotnie gospodarujących i nie posiada środków na kupno czy choćby wynajęcie mieszkania. Dlatego w ocenie Sądu zasadnym było przyznanie pozwanej prawa do lokalu socjalnego. W punkcie 3 wyroku Sąd nakazał wstrzymanie opróżnienia lokalu wobec pozwanej M. G. do czasu złożenia pozwanej oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego, zgodnie z art. 14 ust. 6 powołanej ustawy.

W punkcie 4 wyroku Sąd na podstawie art. 102 kpc odstąpił od obciążania pozwanej kosztami sądowymi uznając, że zachodzi przypadek szczególnie uzasadniony. Sytuacja finansowa i osobista pozwanej nie pozwala jej na zapewnienie podstawowych potrzeb życiowych. Obciążenie jej kosztami procesu było by niecelowe. Wyegzekwowanie zasądzonej kwoty jest praktycznie niemożliwe. Ponadto na uwagę zasługiwała postawa pozwanej w toku procesu, w szczególności niekwestionowanie zasadności powództwa i nie dążenie do jego niepotrzebnego przewlekania.

W punkcie 5 wyroku Sąd nakazał wypłacić ze Skarbu Państwa na rzecz radcy prawnego J. P. ustanowionej dla pozwanej z urzędu kwotę 270 zł tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej. Na kwotę 270 zł złożyło się wynagrodzenie radcy prawnego oraz wydatki radcy prawnego zgodnie z dołączonym spisem kosztów, zgodnie z § 15 w zw. z § 9 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu.