Legislator Case Law & Legislation
I ACz 94/14 AI generated

Appeal dismissed; bankruptcy trustee's appeal against dismissal of costs claim rejected due to sufficient assets.

Case Number I ACz 94/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the bankruptcy trustee's appeal against the lower court's decision to deny a waiver of court costs. The trustee argued that the assessment of their financial means was arbitrary and that funds were needed for ongoing insolvency proceedings. The court rejected this, noting the company's recent high revenues and previous cash reserves, concluding that current financial difficulties were temporary and did not justify waiving state court fees.

Legislator headnote

AI generated

Art. 233 § 1 k.p.c.; Art. 103 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: A party's temporary financial difficulties do not justify a waiver of court costs if the party possesses sufficient assets or generates significant revenue, as state fees must be secured before other obligations.

Keywords

AI generated
bankruptcy trustee court costs waiver financial means assessment insolvency proceedings state court fees

Cited Legislation

AI generated
Art. 233 § 1 k.p.c.
Wskazując na naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. oraz art.
Art. 103 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
oraz art. 103 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r.
Art. 385 k.p.c.
Z tych względów zażalenie należało oddalić, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
Z tych względów zażalenie należało oddalić, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.
art. 233 § 1 k.p.c
Wskazując na naruszenie art. 233 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Z tych względów zażalenie należało oddalić, na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
Z tych względów zażalenie należało oddalić, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 94/14 POSTANOWIENIE Dnia 14 marca 2014 roku Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Anna Gawełko po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2014 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Syndyka Masy Upadłości (...) S.A. w upadłości likwidacyjnej z siedzibą w R. przeciwko (...) Sp. z o.o. z siedzibą w W. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego – Sądu Gospodarczego w Rzeszowie z dnia 28 stycznia 2014 r., sygn. akt VI GNc 22/14 p o s t a n a w i a: o d d a l i ć zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy oddalił wniosek powoda o zwolnienie od kosztów sądowych stwierdzając, na podstawie dołączonych do wniosku dokumentów, że dysponuje on wystarczającymi środkami na pokrycie tych kosztów. W zażaleniu na powyższe postanowienie powód wniósł o jego zmianę i zwolnienie go od kosztów sądowych w całości. Wskazując na naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. oraz art. 103 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (j.t. Dz.U. z 2010r. nr 90, poz. 594 ze zm.) twierdził, że dokonana przez Sąd Okręgowy ocena aktualnego stanu majątkowego powoda była wybiórcza i dowolna, a w jej następstwie Sąd ten bezzasadnie przyjął, że powód posiada dostateczne środki, w szczególności w kasie i na rachunkach, na uiszczenie kosztów sądowych w niniejszej sprawie, podczas gdy dla powoda jest to obciążenie niemożliwe do poniesienia. Podkreślił, że aktualnie uzyskiwane przez niego środki są przeznaczane na bieżące kontynuowanie postępowania upadłościowego.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Obciążająca powoda na tym etapie procesu opłata od pozwu wynosi 6.100 zł. Nie jest to co do zasady duża kwota dla spółki, która w III kwartale 2013r. odnotowała przychody rzędu ponad 5,5 mln zł (sprawozdanie - k.144). Z przychodów tych finansowana jest bieżąca działalność spółki, którą po ogłoszeniu upadłości nadal prowadzi. Ta bieżąca działalność obejmuje również prowadzenie sporów przed sądem dotyczących tej działalności. Skoro spółka mimo podnoszonych trudności kontynuuje działalność i realizuje inne swoje zobowiązania, to powinna też ponosić koszty sądowe.

Nie ma bowiem podstaw by przyjmować, że inne zobowiązania strony mają pierwszeństwo przed należnościami Skarbu Państwa z tytułu kosztów sądowych, które powinny być wcześniej zabezpieczone. Nawet jeżeli powód twierdzi, że aktualnie stan jego środków pieniężnych jest niewystarczający, to biorąc pod uwagę, że jeszcze niedawno, bo na koniec czerwca 2013 r. posiadał w kasie i na rachunkach środki pieniężne w wysokości ponad 124 tys. zł (bilans – k.143), a działalność spółki nadal generuje wysokie przychody, można sądzić, że obecny stan jest przejściowy.

Z tych względów zażalenie należało oddalić, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.