Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 17/13 AI generated

Appeal dismissed; participant's late request for reasoning rejected due to missed statutory deadline and lack of valid excuse.

Case Number VIII Gz 17/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Szczecin dismissed the appeal filed by a participant against a regional court decision refusing to draft a reasoning for a ruling. The participant argued that the deadline for requesting the reasoning had not expired and that the lower court improperly rejected their request to extend the deadline. The court found the participant had been properly notified of proceedings and failed to provide a valid medical certificate required for excusing absence, thereby missing the statutory deadline for the request.

Legislator headnote

AI generated

Art. 328 § 1 k.p.c.; Art. 13 k.p.c.; Art. 376 ust. 1 Prawo upadłościowego i naprawczego; Art. 214 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: A request for a court ruling's reasoning must be filed within the statutory period from the ruling's announcement; failure to provide a valid medical certificate for absence constitutes a waiver of the right to extend the deadline, and appeals based on procedural violations regarding such requests are inadmissible if the deadline has clearly expired.

Keywords

AI generated
bankruptcy proceedings request for reasoning statutory deadline medical certificate court appeal procedural violation participant rights

Cited Legislation

AI generated
Art. 328 § 1 k.p.c.
Zarzucił naruszenie art. 328 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 13 k.p.c.
Art. 376 ust. 1 Prawo upadłościowego i naprawczego
Niezrozumiałe jest powołanie się w zażaleniu na naruszenie art. 376 ust.
Art. 214 § 1 k.p.c.
Zarzucił też naruszenie art. 214 § 1 k.p.c. poprzez wydanie postanowienia w dniu 12 lipca 2012 roku w sytuacji gdy rozprawa w tym dniu powinna być odroczona.
Art. 385 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.
art. 328 § 1 k.p.c
Zarzucił naruszenie art. 328 § 1 k.p.c.
art. 13 k.p.c
art. 214 § 1 k.p.c
Zarzucił też naruszenie art. 214 § 1 k.p.c.
art. 380 k.p.c
Wniósł też o rozpoznanie na podstawie art. 380 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt VIII Gz 17/13 POSTANOWIENIE Dnia 27 czerwca 2013 Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział VIII Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Piotr Sałamaj Sędziowie: SSO Leon Miroszewski (sprawozdawca) SSO Agnieszka Kądziołka po rozpoznaniu w dniu 27 czerwca 2013 roku w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym w sprawie z wniosku Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w M. przy udziale P. M. o orzeczenie zakazów określonych w art. 373 Prawa upadłościowego i naprawczego wobec P. M. na skutek zażalenia uczestnika na postanowienie Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 19 listopada 2012 roku w sprawie o sygnaturze XI Gzd (...) Ns (...) postanawia: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie, postanowieniem z dnia 19 listopada 2012 roku, w sprawie XII Gzd (...) Ns (...), odrzucił wniosek uczestnika P. M. o sporządzenie uzasadnienia postanowienia z dnia 12 lipca 2012 roku o pozbawieniu uczestnika prawa prowadzenia działalności gospodarczej na własny rachunek oraz pełnienia funkcji członka rady nadzorczej, reprezentanta lub pełnomocnika w spółce handlowej, przedsiębiorstwie państwowym, spółdzielni, fundacji i stowarzyszeniu na okres 3 lat. Oddalił też tym postanowieniem wniosek uczestnika o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadniania wzmiankowanego postanowienia.

W uzasadnieniu stwierdził, że wniosek złożony w dniu 1 października 2012 był spóźniony bowiem uczestnik wiedział o rozprawie z dnia 12 lipca 2012 roku, podczas której zostało wydane postanowienie kończące postępowanie co do istoty, zatem ustawowy termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia tego postanowienia upłynął w dniu 19 lipca 2012 roku. Sąd Rejonowy nie zgodził się z uczestnikiem, który twierdził, że nie miał wiedzy o wydanym postanowieniu. Jak stwierdził, informował uczestnika o kolejnych terminach rozpraw oraz o wymaganiach co do sposobu usprawiedliwiania nieobecności na rozprawach spowodowanych chorobą.

Dodał, że uczestnik został wezwany po poprzedniej rozprawie, z dnia 12 czerwca 2012 roku, na którą nie przybył uzasadniając nieobecność zwolnieniem lekarskim, do przedłożenia zaświadczenia lekarskiego wydanego przez lekarza sądowego, na co nie zareagował, a to oznacza, że nie usprawiedliwił swojej nieobecności. Uczestnik wniósł zażalenie na to postanowienie. Zarzucił naruszenie art. 328 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 k.p.c. w zw. z art. 376 ust. 1 Prawa upadłościowego i naprawczego poprzez przyjęcie, że wniosek uczestnika o uzasadnienie postanowienia z dnia 12 lipca 2012 roku nie może wywołać skutków prawnych a przez to podlega odrzuceniu.

Zarzucił też naruszenie art. 214 § 1 k.p.c. poprzez wydanie postanowienia w dniu 12 lipca 2012 roku w sytuacji gdy rozprawa w tym dniu powinna być odroczona. W oparciu o powyższe zarzuty pozwany wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia. Wniósł też o rozpoznanie na podstawie art. 380 k.p.c. postanowienia o oddaleniu wniosku o przywrócenie terminu. W uzasadnieniu stwierdził, że o postanowieniu z dnia 12 lipca 2012 roku informację powziął w dniu 24 września 2012 roku, gdy osobiście stawił się w sądzie. Podniósł, że nie mógł wiedzieć o przebiegu rozprawy w dniu 12 lipca 2012 roku i wydanym w tym dniu postanowieniu, ponieważ w tym dniu był chory.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje

Zażalenie jest bezzasadne. Nie ma wątpliwości, że skarżący uchybił terminowi do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia postanowienia z dnia 12 lipca 2012 roku. Nie można przyjąć, że związanie uczestnika terminem do wniesienia o uzasadnienie postanowienia zapadłego na rozprawie, o której został powiadomiony rozpoczyna się od chwili gdy zainteresuje się on o przebiegu i wyniku postępowania. Uczestnik zdaje się bezzasadnie uważać, że czynności w sprawie prowadzonej przez sąd zależne są wyłącznie od jego decyzji o aktywnym udziale w tym postępowaniu.

Jest inaczej - strony i uczestnicy winni być powiadamiani o podejmowanych czynnościach w postępowaniu sądowym, a gdy z udziału w tych czynnościach rezygnują, to winny zadbać o uzyskanie wiadomości o ich przebiegu. Uczestnik był informowany o kolejnych terminach rozprawy a także o wymaganym sposobie usprawiedliwiania nieobecności wywołanych chorobą. Bezzasadny jest więc zarzut naruszenia przez Sąd Rejonowy art. 214 § 1 k.p.c. Odroczenie rozprawy, o którym mowa w tym przepisie, o ile ma nastąpić z powodu choroby strony czy uczestnika postępowania, może nastąpić tylko wówczas gdy choroba jest wykazana zgodnie z art. 214 1 § 1 k.p.c., z więc zaświadczeniem wystawionym przez lekarza sądowego.

Nie ma wątpliwości, że skarżący tego wymogu nie spełnił. Co więcej, wezwany o uzupełnienie usprawiedliwienia na rozprawie w dniu 13 czerwca 2012 roku przedstawieniem zaświadczenia wydanego przez lekarza sądowego nie zareagował. Zamiast tego przedstawił kolejne zwolnienie lekarskie. W tej sytuacji Sąd Rejonowy miał podstawy by uznać, że uczestnik nie przedstawił okoliczności uzasadniającej kolejne odroczenie rozprawy. Pozostając przy przedkładanych zwolnienia lekarskich trzeba stwierdzić, że stanowią one jedynie zaświadczenia o niezdolności do pracy, a więc w ogóle nie odnoszą się do możliwości stawiennictwa uczestnika przed sądem.

Nadto zawierają one adnotację, że osoba, której zwolnienie dotyczy „może chodzić”. Niezależnie więc od braku wymaganego w art. 214 1 § 1 k.p.c. przedstawienia przez uczestnika zaświadczenia wydanego przez lekarza sądowego, zaświadczenia przedstawione na usprawiedliwienie nieobecności na rozprawach w dniach 13 czerwca 2012 roku i 12 lipca 2012 roku wcale nie stanowiły o przesłankach niemożności uczestnictwa w tych rozprawach. Na koniec zaś trzeba stwierdzić, że uczestnik nie miał obowiązku stawienia się na rozprawie mogąc zająć na piśmie stanowisko w sprawie wniosku złożonego przez wierzyciela, jednak i tego zaniechał.

Trudno nie odnieść wrażenia, że aktywność uczestnika ograniczyła się do przedłużenia postępowania prowadzonego przez Sąd Rejonowy. Pozostając jeszcze przy zarzucie naruszenia art. 214 § 1 k.p.c. należy stwierdzić, że zarzut ten w ogóle nie odnosi się do zaskarżonego postanowienia, bowiem przepis ten nie miał zastosowania przy jego wydaniu. Nie może być też mowy o naruszeniu art. 328 § 1 k.p.c., skoro przepis ten dotyczy terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie orzeczenia liczonego od jego ogłoszenia, zaś termin ten z pewnością upłynął w dniu 19 lipca 2012 roku.

Niezrozumiałe jest powołanie się w zażaleniu na naruszenie art. 376 ust. 1 ustawy Prawo upadłościowe i naprawcze, skoro przepis ten w ogóle nie odnosi się do zasad składania wniosków o uzasadnienie orzeczeń w sprawach rozpoznawanych na podstawie powołanej ustawy. Wobec powyższego, trafne było odrzucenie wniosku uczestnika o sporządzenie uzasadnienia postanowienia z dnia 12 lipca 2012 roku jako wniesionego po upływie ustawowego terminu do tej czynności. Należało więc, na podstawie art. art. 385 k.p.c. w zw. z art 397 § 2 k.p.c., oddalić zażalenie pozwanego na to postanowienie, jako bezzasadne.

SSO Leon Miroszewski SSO Piotr Sałamaj SSO Agnieszka Kądziołka