Court partially allows tort claim for damages and compensation against a company for a traffic accident.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the plaintiff regarding specific claims for compensation and damages arising from a traffic accident but dismissed other requests. The plaintiff sought substantial sums including future rent and a lump sum, while the defendant argued against the full extent of liability. The court granted partial relief by awarding specific monetary amounts for past injuries and establishing ongoing liability for future consequences.
Legislator headnote
AI generatedKodeks cywilny; Kodeks drogowy: The court established that a defendant may be held liable for both past damages and future consequences of a traffic accident, but must strictly adhere to the evidence presented to determine the specific quantum of compensation and to dismiss unsupported claims.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IC 878/11
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 kwietnia 2014 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący Sędzia SO Paweł Lasoń Protokolant Amelia Budzisz po rozpoznaniu w dniu 20 marca 2014 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie sprawy z powództwa K. W. przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej w W. o odszkodowanie, zadośćuczynienie i rentę 1. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki K. W. kwotę 95.000 (dziewięćdziesiąt pięć tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia z odsetkami ustawowymi od dnia 13 grudnia 2013 roku do dnia zapłaty;
2. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki K. W. kwotę 8.615,17 (osiem tysięcy sześćset piętnaście złotych siedemnaście groszy) tytułem odszkodowania z odsetkami ustawowymi od dnia 28 czerwca 2011 roku do dnia zapłaty;
3. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki K. W. odsetki ustawowe od kwot: - 5.972,31 (pięć tysięcy dziewięćset siedemdziesiąt dwa złote trzydzieści jeden groszy) złotych od 28 czerwca 2011 roku do dnia 1 sierpnia 2011 roku; - 100.000 (sto tysięcy) złotych od dnia 28 czerwca 2011 roku do dnia 12 listopada 2013 roku; - 100.000 (sto tysięcy) złotych od dnia 30 czerwca 2012 roku do dnia 12 listopada 2013 roku;
4. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki K. W. tytułem skapitalizowanej renty za okres od dnia 1 lutego 2011 roku do dnia 31 grudnia 2011 roku kwotę 11.210 (jedenaście tysięcy dwieście dziesięć) złotych;
5. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki K. W. tytułem renty za okres od dnia 1 stycznia 2012 roku do dnia 31 grudnia 2012 roku kwotę 1.893 (jeden tysiąc osiemset dziewięćdziesiąt trzy) złote miesięcznie płatnej do dnia 10 – go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami do dnia zapłaty;
6. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki K. W. tytułem renty kwotę 1.270 (jeden tysiąc dwieście siedemdziesiąt) złotych miesięcznie płatnej z góry do dnia 10 – go każdego miesiąca poczynając od stycznia 2013 roku wraz z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności;
7. ustala odpowiedzialność Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. za ewentualne dalsze następstwa wypadku komunikacyjnego jakiego doznała K. W. w dniu 10 listopada 2010 roku mogące ujawnić się w przyszłości;
8. umarza postępowanie w zakresie żądania zapłaty zadośćuczynienia w kwocie 200.000 (dwieście tysięcy) złotych, w zakresie żądania zapłaty odszkodowania w kwocie 2.812,83 (dwa tysiące osiemset dwanaście złotych osiemdziesiąt trzy grosze), oraz w zakresie żądania reny w łącznej kwocie 8.098,41 (osiem tysięcy dziewięćdziesiąt osiem złotych czterdzieści jeden groszy);
9. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
10. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki K. W. kwotę 7.217 (siedem tysięcy dwieście siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu;
11. nakazuje pobrać od pozwanego Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz Skarbu Państwa-Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim kwotę 19.227,40 (dziewiętnaście tysięcy dwieście dwadzieścia siedem złotych czterdzieści groszy) tytułem niepokrytych wydatków w sprawie i nieuiszczonej opłaty sądowej od uwzględnionej części powództwa;
12. nie obciąża powódki kosztami sądowymi oddalonej części powództwa.