Court establishes easement for power lines and awards compensation to landowners in Poland.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Kłodzku established easements for power transmission lines on properties owned by three applicants and ordered the utility company to pay compensation. The applicants argued that the installation of transformers and power poles required legal rights to enter and use their land for maintenance. The court ruled in their favor, granting the necessary easements and awarding specific monetary sums to cover the loss of property rights.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o służebnościach przesyłu; Ustawa o ochronie dóbr kulturowych: The court established that when public utility infrastructure requires access to private land for operation, a statutory easement must be created, and the landowner is entitled to compensation for the temporary or permanent burden imposed on their property rights.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I Ns 1229/10 POSTANOWIENIE Dnia 3 kwietnia 2014 roku Sąd Rejonowy w Kłodzku Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Anna Poryzała Protokolant : Katarzyna Budzik po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 kwietnia 2014 roku w Kłodzku sprawy z wniosku H. N., E. N. i S. N. przy udziale (...) S.A. w K. Oddział w W. o ustanowienie służebności przesyłu postanawia: I ustanowić na nieruchomości stanowiącej własność wnioskodawców H. N. i E. N., położonej w miejscowości J., gmina L., oznaczonej ewidencyjnie jako działki o numerach (...), objętej księgą wieczystą (...), służebność przesyłu na rzecz uczestnika postępowania (...) S.A. w K. polegającą na znoszeniu istnienia na nieruchomości urządzeń przesyłowych w postaci stacji transformatorowej, słupów energetycznych i dwóch napowietrznych linii energetycznych, tj. o napięciu 110 kV i o napięciu 20 kV, oraz prawie korzystania przez uczestnika postępowania z części wyżej opisanej nieruchomości w zakresie oznaczonym na mapie ustanowienia obszaru służebności przesyłu, stanowiącej załącznik nr 1 do opinii biegłego sądowego J.
Ś. (k. 553 akt) w celu niezbędnym do utrzymania, eksploatacji, konserwacji, modernizacji urządzeń i instalacji elektroenergetycznych stanowiących własność uczestnika postępowania z prawem wejścia i wjazdu w powyższym celu na teren nieruchomości obciążonej i obowiązkiem przywrócenia go do stanu pierwotnego na koszt właściciela sieci elektroenergetycznej; II zasądzić od uczestnika postępowania (...) S.A. w K. na rzecz wnioskodawców H. N. i E. N. – solidarnie – tytułem jednorazowego wynagrodzenia za ustanowienie służebności przesyłu opisanej w punkcie I sentencji kwotę 13 384 (trzynaście tysięcy trzysta osiemdziesiąt cztery) zł z ustawowymi odsetkami od daty prawomocności postanowienia;
III ustanowić na nieruchomości stanowiącej własność wnioskodawcy S. N., położonej w miejscowości J., gmina L., oznaczonej ewidencyjnie jako działka numer (...), objętej księgą wieczystą (...), służebność przesyłu na rzecz uczestnika postępowania (...) S.A. w K. polegającą na znoszeniu istnienia na nieruchomości urządzeń przesyłowych w postaci słupów energetycznych i napowietrznej linii energetycznej, tj. o napięciu 110 kV, oraz prawie korzystania przez uczestnika postępowania z części wyżej opisanej nieruchomości w zakresie oznaczonym na mapie ustanowienia obszaru służebności przesyłu, stanowiącej załącznik nr 1 do opinii biegłego sądowego J.
Ś. (k. 553 akt) w celu niezbędnym do utrzymania, eksploatacji, konserwacji, modernizacji urządzeń i instalacji elektroenergetycznych stanowiących własność uczestnika postępowania z prawem wejścia i wjazdu w powyższym celu na teren nieruchomości obciążonej i obowiązkiem przywrócenia go do stanu pierwotnego na koszt właściciela sieci elektroenergetycznej; IV zasądzić od uczestnika postępowania (...) S.A. w K. na rzecz wnioskodawcy S. N. tytułem jednorazowego wynagrodzenia za ustanowienie służebności przesyłu opisanej w punkcie III sentencji kwotę 2 003 (dwa tysiące trzy) zł z ustawowymi odsetkami od daty prawomocności postanowienia;
V oddalić wnioski stron o zasądzenie kosztów postępowania.